LARGOU на Английском - Английский перевод

• dropped
• dumped
• left
• quit
• let go
• ditched
• put down
• dumps

Примеры использования Largou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem largou?
Who let go?

Largou a escola.
Left school.

Ela largou-o.
She ditched it.

O Halil Ibrahim largou.
Halil Ibrahim let go.

Ele largou a Alex.
He left Alex.

Mas sabes quem o largou.
But you know who dumped it.

Ele largou isto.
He dropped this.

Warner Bros. finalmente largou o projeto.
Warner Bros. eventually dumped the project.

Ela largou o Jody.
She ditched Jody.

Mas então ele me largou na faculdade.
But then he dumped me in college.

Ele largou a minha mãe.
He left my mom.

Ninguém largou a bomba.
Nobody dropped the bomb.

Ele largou o telefone quando o prendemos.
He dropped the phone when he got arrested.

Quando o Joe a largou, culpou a Kelly.
When Joe dumped her, she blamed Kelly.

Tom largou o livro que estava lendo.
Tom put down the book he was reading.

Terça à noite, ele largou o corpo dela na baía.
Tuesday night, he dumped her body in the bay.

Ele largou-a e trocou por esta.
He ditched it, and he switched to this.

Você o largou pra morrer!
You left him to die!

Vega largou uma bomba sobre o ninho do Gabriel.
Vega dropped a bomb on Gabriel's aerie.

Quem largou quem?
So who left who?

Ela largou o emprego para se tornar uma croupier.
She quit her job to become a groupie.

Então ele simplesmente largou a ambulância aqui a céu aberto?
So, what, he just… ditched the ambulance out here in the open?

Ele largou a escola cedo para se tornar fotógrafo.
He quit school early to become a photographer.

Não, ela largou-o pelo Colin.
No. She dumps you for Colin.

Ele largou-me a mão e fechou os olhos.
He let go of my hand and he just closed his eyes.

Se o assassino largou o carro, este vai aparecer.
If the killer dumped the car, it will turn up.

Ele largou os dois primeiros miúdos como se fossem lixo.
He dumped the first two boys like garbage.

A Anne-Marie largou o Lucas Martin há 3 meses.
Anne-Marie dumped Lucas Martin three months ago.

Ele largou tudo para se focar totalmente em mim!
He quit everything to focus some crazy pressure on me!

Tu sabes Shane… ela largou a faculdade depois de seis meses.
You know what, Shane… She quit college after six months.

Как использовать "largou" в предложении

Entrou na UniRio em licenciatura em música, mas largou a faculdade e cursou Publicidade na ESPM.

Depois que Dean largou a faculdade o seu relacionamento com seu pai, que já era frio e distante, ficou ainda pior.

Ele estava tão desesperado por leite que quase não largou a garrafa.

O brasileiro largou em nono e pulou para quinto no primeiro giro.

Para pessoas especiais como o Felipe, que largou família, amigos e a namorada, pra se dedicar ao trabalho voluntário.

Oi querida, minha Gostosuras ainda não largou sua obra para que eu possa também apreciá-la..

Largou tudo o que tinha para se mudar para a Itália e tentar outro modo de vida. «Eu estava cansado da vida que levava.

Grande parte das pessoas em que ela se envolveu largou dela quando a situação estava sinalizando para ficar séria.

Após o segundo disparo o adolescente largou o pedaço de madeira e se evadiu em direção ao matagal, não sendo possível ser realizada a sua abordagem.

Não me sai da cabeça o dia em que vi o teu rosto pela última vez, o dia em que a tua mão largou a minha para sempre.