LEMBRANDO на Английском - Английский перевод

• remembering
• reminding
• recalling
• resembling
• reminiscent
• mind
• remember
• reminds
• remind
• reminded
• remembered
• recall
• remembers
• recalls
• resemble
• recalled

Примеры использования Lembrando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lembrando de tudo.
Remembering everything.

Tenho de me ir lembrando disso.
And so I just have to remind myself that.

Me lembrando que você se foi.
Reminding me that you're gone.

Com uma veemência cativante lembrando a paixão do amor.
With an engrossing vehemence resembling the passion of love.

Lembrando das suas casas, é isso?
Reminds your home, that it?

Eu a advirto lembrando a companhia ao redor.
I warn her reminding company around.

Lembrando que o pi é só um número.
Remember pi is just a number.

Os estômagos nos lembrando em voz alta, da nossa fome.
Stomachs loudly remind us of our hunger.

Lembrando a Associação Nacional de.
Remembering the National Association of.

Como evitar o Outlook lembrando muito cedo ou tarde demais?
How to prevent Outlook reminding too early or too late?

Lembrando que o coração é um músculo.
Remember the heart itself is a muscle.

No inverno, eles fazem grandes canções, lembrando do último verão.
In winter, they make great songs, reminiscent of last summer.

Está lembrando de algo?
You're remembering something?

É o único com um cordão nervoso interno lembrando uma espinha.
It's the only one with an internal nerve cord resembling a spine.

Me lembrando que há algo faltando.
Reminding me there is someone missing.

No inverno, eles fazem grandes cançÃμes, lembrando do Ãoltimo verão.
In winter, they make great songs, reminiscent of last summer.

Só lembrando, tenho bocas para alimentar.
Just remember, I have mouths to feed.

Seu aroma é frutado e intenso, lembrando framboesas e amoras.
Its aroma is fruity and intense, resembling raspberries and mulberries.

Só lembrando que hoje ainda é dia 8 de março.
Just reminding that today is still March 8th.

As variações parecem ser periódicas, lembrando uma onda estacionária.
The variations appear to be periodic, resembling a standing wave.

Lembrando-lhe. Eu fiz o melhor que pude para se encaixar.
Mind you, I did my best to fit in.

E sou Ethan Mascarenhas lembrando vocês que a vida é muito curta.
And I'm Ethan Mascarenhas reminding you that… life's very short.

Lembrando posições fader de projetos salvos.
Remembering fader positions from saved projects.

O aroma é muito agradável, lembrando o cheiro de chiclete de bebê.
The aroma is very pleasant, reminiscent of the smell of baby chewing gum.

Lembrando de vocês e de sua missão em nossas orações.
Remembering you and your mission in our prayers.

Elegante de aroma discreto lembrando cerejas maduras com notas de pão tostado.
Elegant discreet aroma resembling ripe cherries with hints of toasted bread.

Lembrando que você pode incluir até 20 destinatários.
Remembering that you can include up to 20 recipients.

O episódio termina com Bloom lembrando ao cidadão que o seu Salvador era judeu.
The episode ends with Bloom reminding the Citizen that his Saviour was a Jew.

Lembrando que uma música retirada do disco foi liberada.
Recalling that a song retrieve from the disc was released.

Fadiga de condução, Over-speed, Shift lembrando, dicas de manutenção regulares,? etc.
Fatigue driving, Over-speed, Shift reminding, Regularmaintenance tips,? etc.

Как использовать "lembrando" в предложении

Lembrando que não é obrigatório, mas ajuda a diminuir o tempo de espera da nova reservista.

Lembrando ainda que a cabeça da imagem é pequena e mesmo assim não passou entre os espaços vazios da rede.

Lembrando que existem uma infinidade de opções e que se faz necessária a individualização da prescrição.

Lembrando que todos os serviços do Xinxii são gratuitos.

Mas o que importa é que some para a equipe - comentou, lembrando que o jogo entre Mixto e Santos, inauguração do estádio, terminou empatado em 0 a 0.

Lembrando: dessa vez, não é uma fonte anônima que está afirmando isso.

São programas com diferentes especializações, nota a reportagem, lembrando que cada país tem uma cultura única e um ecossistema biotecnológico distinto.

Maria sabe disso, lembrando que ela é, além da Mãe de Deus, sua discípula e faz com que Ele comece a mostrar os seus dons.

Lembrando que, em todos os concursos, o conhecimento da língua portuguesa é cobrado com rigor e profundidade.

Lembrando Peter Drucker: “Uma organização que visa o lucro é, não apenas falsa, mas também irrelevante.