LEMBRAREMOS на Английском - Английский перевод

• will remember
• we will remind
• shall remember
• we will recall

Примеры использования Lembraremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós lembraremos.
We will remember.

Lembraremos do nosso casamento.
We will recall our wedding day♪.

Deles nos lembraremos.
We will remember them.

Lembraremos do seu amor e dedicação para sempre.
We will remember your love and devotion forever.

E pergunto-me Se nos lembraremos.
And I wonder if we will remember.

Mas sempre lembraremos de seus nomes.
But always remember their names.

Se ele voltar um dia você vai reconhecê-lo Lembraremos de tudo.
If he returns, you will remember everything.

Nós os lembraremos diante do Santíssimo.
We will remember you in front of the Most Holy.

Muito obrigado, Senhor Deputado Rack, lembraremos os serviços.
Thank you Mr. Rack, we will remind the services.

Lembraremos que o carregamento tem de aumentar gradualmente.
We will remind that loading has to increase gradually.

A título de prevenção lembraremos como as adições se estabelecem.
Just in case we will remind as additions are established.

Alguma coisa me diz que, daqui a 20 anos ainda nos lembraremos dela.
Something tells me, 20 years from now we will remember her.

Em breve, lembraremos as vítimas dos atentados de Londres.
Soon we will remember the victims of the London bombings.

Aconteceu uma reviravolta. Converteu-se em“a quem/que/quando e onde lembraremos?”?
It turned on its head. It became‘who/what/when/where will we remember?

Lembraremos você quando for a hora de comprar Feliway refil novamente.
Let us remind you when it is time to buy your next refill.

Porque és minha irmã e, um dia, só nós nos lembraremos da Sybil.
Because in the end, you're my sister. And one day only we will remember Sybil or Mama or Papa.

Quando formos velhos, lembraremos com grande orgulho as proezas que fizemos hoje.
And when we get old, ye will remember with great pride what feats ye did today.

Se vamos nos lembrar dele chorando ou se nos lembraremos dele lutando.
Whether we will remember him crying or whether we will remember him struggling.

Vamos entender e mais uma vez lembraremos como chamar uma ambulância do telefone celular.
Let's understand and once again we will remind how to call an ambulance from the mobile.

As coisas que, no final, quando o tempo roubar tudo o resto serão as únicas de que nos lembraremos.
The things that, in the end, when time steals the rest away are the only things we will remember.

Contudo a título de prevenção lembraremos as regras básicas do cuidado desta raça do cão.
However just in case we will remind the basic rules of care of this breed of dog.

O antigo participante do coletivo popular"VIA GRA" Albina Dzhanabayeva, lembraremos, em julho de 2014….
The former participant of popular collective"VIA GRA" Albina Dzhanabayeva, we will remind, in July, 2014….

No fim, não nos lembraremos das palavras dos nossos inimigos,"mas do silêncio dos nossos amigos.
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.".

Já repetidamente escrevíamos sobre ele assim só lembraremos o esquema geral do trabalho.
We already repeatedly about it wrote so we will remind only the general scheme of work.

Na gloria, nos lembraremos mais dos dias tristes do que dos dias alegres, pois foram eles que nos esvaziaram de nós mesmos.
In glory, we will remember the sorrows more than the happy days, for they emptied us of ourselves.

Antes que se reúna na floresta atrás de uma colheita destes cogumelos, lhe lembraremos como normalmente olham.
Before you gather in the wood behind a crop of these mushrooms, we will remind you as they usually look.

E a título de prevenção lembraremos que a temperatura subfebrilny(mais baixo do que 38 graus) não pode obrigar-se a baixar.
And just in case we will remind that the subfebrilny temperature(lower than 38 degrees) cannot be forced down.

Se vamos nos lembrar deles rasgando nossas roupas, ou nos lembraremos deles no mesmo caminho que eles transitaram, dignamente.
If we're going to remember them ripping our clothes, or we will remember them on the same path they walked, worthily.

E isso é tudo♫♫ que o amor é♫♫ E lembraremos♫♫ quando o tempo se esgota♫♫ Que ele apenas♫ AS: Contar histórias sem diálogo.
And that is all♫♫ that love's about♫♫ And we will recall♫♫ when time runs out♫♫ That it only♫ AS: Storytelling without dialogue.

O jogador em uma cadeira tem de responder"Não" ou"Sim" lembraremos que empatou com uns olhos de lenço, por isso, é necessário responder à toa.
The player on a chair has to answer"No" or"Yes" we will remind that it tied with a scarf eyes therefore it is necessary to answer at random.

Как использовать "lembraremos" в предложении

Ridículo, espero que ele nunca precise da PM, porque com certeza lembraremos dele e do seu comentário desnecessário.

Não somos hipócritas, vocês nos fizeram muito felizes com todos estes títulos e sempre lembraremos com carinho.

Defendia diuturnamente as coisas simples e combatia todas formas de preconceito. É muito dolorido esse momento, mas lembraremos sempre dessa pessoa aguerrida e cheia de amor.

Bom por enquanto segue esses, lógico que lembraremos de mais e outros surgirão!

Porém, se retomarmos algumas postagens anteriores do blog, lembraremos de Mahabharata do hinduísmo e das explosões nucleares da antiguidade.

Agora lembraremos então, os cinco placares mais elásticos do Internacional em vitórias que seguem na memória de seus torcedores.

O rei me introduziu nas suas câmaras; em ti nos regozijaremos e nos alegraremos; do teu amor nos lembraremos, mais do que do vinho; os retos te amam.5.

Lembraremos das comprovações de que realmente existiram experiências nucleares naquela região da Ásia e em várias do planeta.

Lembraremos sempre com muito carinho de nossa primeira professorinha!

Nós sempre nos lembraremos da voz de Karen como uma das mais bonitas de todos os tempos.