LIBERTOU на Английском - Английский перевод

• freed
• released
• liberated
• delivered
• unleashed
• loose
• let
• set
• free
• frees
• liberating
• releasing
• release
• delivers
• loosed

Примеры использования Libertou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele libertou o sarin!
He released the sarin!

Fui eu quem o libertou.
I'm the one that turned him loose.

O pai libertou a África.
Daddy liberated Africa.

Simplesmente está escrito que ele libertou a nação.
We are simply told that he delivered the nation.

Lincoln libertou os escravos.
Lincoln set the slaves free.

Eu não entendia porque razão a polícia libertou o Strickland.
I couldn't figure out why the cops let Strickland off.

A Fonte libertou o Vazio.
The Source unleashed The Hollow.

Libertou o corpo da Julie para os pais.
Released Julie's body to her parents.

Dr. Beckett libertou você?
Dr. Beckett released you?

Ele libertou-me o espirito nesse dia.
He set my spirit free that day.

Fui eu quem libertou Guan-Di.
I'm the one who unleashed Guan-Di.

Ele libertou o Homem e conduziu-o à vitória.
He liberated men and led them to victory.

Um aparelho magnético libertou o travão automático.
Magnetic device released the automatic brake.

O Peru libertou seus escravos negros em 1854.
Peru freed its black slaves in 1854.

Quando ele falava do amor de Deus para com os pobres pecadores, e a sua vontade salvar todos que lhe viesse, Ele libertou a minha alma….
While he spoke of the love of God to poor sinners, and His willingness to save all them who come unto Him(may I never forget it!…), He set my soul at liberty….

O Michael libertou-nos a todos.
Michael's made us all free.

Libertou os 6.500 prisioneiros que estavam num campo alemão.
Freed the 6,500 prisoners that were in a German camp.

E Graça que libertou os meus medos.
And grace my fears released.

Que libertou a empresa de qualquer responsabilidade.
That freed the company of any responsibility.

Abraham Lincoln libertou os escravos, sabes.
Abraham Lincoln freed the slaves, you know.

Ele libertou o ecrã de todas as barreiras artificiais.
He freed the screen from all artificial barrier.

Os lutadores que você libertou imploram por essa oportunidade.
The pit fighters you liberated plead for this opportunity.

Libertou uma energia equivalente a 10 milhões de bombas atómicas como a que foi largada em Hiroxima.
The energy release was the equivalent of 10 million atom bombs the size of the one dropped on Hiroshima.

O meu tio libertou-vos todos, hoje?
My uncle just cut y'all loose today?

Uma vaga, em particular, atingiu a unidade de produção de energia Fukushima Daiichi e sobrecarregou os sistemas de segurança, o que despoletou a fase crítica e libertou material radioactivo para a atmosfera e para a água do oceano.
One wave in particular struck the Fukushima Daiichi power generating plant and overwhelmed the safety systems, which caused the plant to enter a critical phase and release radioactive material into the atmosphere and into the water.

A Liga libertou todos os genomorfos.
The league liberated all genomorphs.

Uma arma também libertou o cérebro do Reed Akley.
A gun also liberated Reed Akley's brain.

Você libertou-me, eu paguei a divida, e voltamos ao mesmo.
You free me, I repay debt. We're even.

O exército Ninja libertou uma enorme bola de fogo.
The ninja army unleashed a giant fireball.

E me libertou da ignorância da minha cega fé.
And delivered me from the ignorance of my blind faith.

Как использовать "libertou" в предложении

E foi por isso que Jesus nos libertou, nos deu a verdadeira felicidade, apagou nossos pecados pagando o preço por nós.

Que ele libertou uma prisioneira que o senhor tinha condenado à morte, e depois ambos fugiram para Limeros?

O general ditador de Uganda, por seu lado, não cumpriu nenhuma de suas promessas: não libertou Jerusalém, nem a África do Sul.

Titus "libertou" os povos gregos do domínio macedônico declarando-os livres, contudo obrigou-os a aderirem a uma nova liga ou aliança militar controlada por Roma.

Tagged: galatas, graça, igreja, liberdade. 2 comentários “Cristo libertou-nos para sermos realmente livres.

Santiago libertou a molécula da ciência e a deixou às nossas vistas para que pudéssemos, de verdade, vê-la, experimentá-la e entendê-la.

Enquanto isso, o ataque combinado de ingleses e americanos libertou a França, os Países Baixos e a Bé especialmentelgica, fechando este cerco a Hitler, pela frente ocidental.

me libertou pra viver uma nova história!

Demonstra-o Jesus no Evangelho: Ele curou doentes de todos os tipos, mas também libertou os endemoniados, perdoou os pecados, ressuscitou os mortos.

A sua redenção conseguiu para nós o perdão dos pecados (Ef 1:7) e nos libertou deles (Hb 9:15).