LIDERARAM на Английском - Английский перевод

• led
• spearheaded
• headed
• lead
• leading
• leads

Примеры использования Lideraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trombones lideraram o desfile.
Trombones led the big parade.

Quando a estação de rádio em Bitanga ouviu, lideraram uma milícia.
When the radio station in Bitanga heard about it, they directed a mob.

A Vivo e a TIM lideraram o crescimento no pós-pago.
Vivo and TIM led postpaid growth.

Durante a ocupação dos Nazis, os comunistas lideraram a resistência.
During the occupation by the Nazis, the Communists led the Resistance.

A Claro e a TIM lideraram nos outros dois indicadores.
Claro and TIM led other two indicators.

Essas políticas gradualmente desacreditaram os governos que as lideraram.
These policies gradually discredited the governments that led them.

Pela Grécia e Roma que lideraram bravamente.
For Greece and Rome who bravely led.

Certos grupos lideraram ataques planeados contra os procedimentos.
A number of groups led planned attacks against the proceedings.

Os 22 touchdowns também lideraram a NCAA em 2003.
The 22 touchdowns also led the NCAA in 2003.

Sky e GVT lideraram em crescimento de acessos e de receita líquida em 2012.
Sky and GVT lead growth in accesses and in net revenue during 2012.

Tanto a França quanto a Bélgica lideraram um encobrimento.
Both France and Belgium led a cover-up.

Estaline e Lenine lideraram a Revolução de Outubro para a vitória.
Stalin and Lenin lead the October Revolution towards victory.

Capitão América e seus próprios Vingadores lideraram uma rebelião contra Osborn.
Captain America and his own Avengers lead a rebellion against Osborn.

Ela e Celosia lideraram o grupo em seu ataque na Fábrica de Pokébolas.
She and Celosia lead the group in their attack on the Poké Ball Factory.

E foram esses três que os lideraram à glória européia.
And it's those three who have led them to European glory.

Eles lideraram o equipa de pesquisa que desenvolveu a tecnologia de deslizamento.
They headed the research team that developed sliding technology.

Os economistas austríacos lideraram a batalha em prol da reforma.
The Austrian economists led the charge toward reform.

Lideraram o sector parlamentar em negociações que foram frequentemente difíceis.
They have led the parliamentary side in often difficult negotiations.

A Claro e a TIM lideraram nos outros dois indicadores.
Claro and TIM led in the other two indicators.

Dominic Geer, Andrew Backen e Richard Briault, da Equistone, lideraram o investimento.
Dominic Geer, Andrew Backen, and Richard Briault from Equistone led the investment.

J Balvin e Ozuna lideraram as indicações, com nove cada.
J Balvin and Ozuna led the nominations with nine each.

Quatro milhões de operários da indústria e dos transportes lideraram cem milhões de camponeses.
Four million workers in industry and transport leading a hundred million peasants.

Três jogadores lideraram suas ligas em vitórias por seis vezes em suas carreiras.
Three players have led their league in wins six times during their careers.

Na Marinha dos Estados Unidos, muitas cientistas lideraram uma ampla gama de pesquisas.
In the United States Navy, female scientists conducted a wide range of research.

Há algumas horas, lideraram a pior escaramuça fronteiriça que vimos em meses.
Couple hours ago, you were leading the nastiest border skirmish we have seen in months.

Depois disso, o novo comandante bizantino, Nicéforo Focas, e seus tenentes lideraram uma ofensiva que quebrou o poder hamdanida.
After that, the new Byzantine commander, Nikephoros Phokas, and his lieutenants spearheaded an offensive that broke Hamdanid power.

Os dois lideraram uma comissão para organizar uma recepção para a sua turma de formandos.
The two spearheaded a committee to organize a reception for their graduating class.

Os economistas austríacos lideraram a batalha em direção à reforma.
The Austrian economists led the charge toward reform.

Os EUA lideraram o desenvolvimento de educação pública em massa a todos os níveis.
Was way in the lead in developing extensive mass public education at every level.

Na temporada de 2011, os Patriots lideraram a AFC com um recorde de 13-3.
In the 2011 season, the Patriots topped the AFC with a 13-3 record.

Как использовать "lideraram" в предложении

Os papéis da Lufthansa (+3,42%) lideraram as altas desse índice, proeminência atribuída por um operador a números “fortes” de tráfego de passageiros da Fraport, operadora do aeroporto de Frankfurt.

A Europa Ocidental, a China, o Japão, o Canadá e os Estados Unidos lideraram o crescimento das vendas de veículos que utilizam combustíveis alternativos nos últimos anos.

O Brasil e a Suécia lideraram mundialmente o processo de construção do mecanismo.

Deputados dos oito estados que perderiam posições na Câmara lideraram movimento para derrubar a resolução.

O atos também lideraram assuntos nas redes sociais, sendo um dos mais falados no Twitter.

No primeiro set, inclusive, os adversários lideraram o placar em diversos momentos e chegaram a abrir 22/20 na reta final da parcial.

Com os primeiros usuários do e-commerce conectando vendedores individuais a compradores em nível global, a E-bay e a Amazon sempre lideraram o setor.

LÊNIN [1] “As quedas seguidas do PIB lideraram a onda de notícias negativas sobre o desempenho recente da economia.

Por três anos, Patricya Bezerra, de 33 anos, e Jéssica Pertile, de 30, lideraram eventos pelo meio ambiente em Curitiba.

Na “lanterna”, Somália, Coreia do Norte e Afeganistão lideraram com 8 pontos.