Примеры использования Localiza на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Localiza isso.
Trace that.Tudo bem, localiza o telemóvel.
All right, ping the cell.Localiza o avião.
Track the plane.Muito boa atenção na localiza.
Very good attention at localiza.Localiza a chamada.
Trace that call.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel está localizadolocalizado no coração
localizado no centro
uma cidade localizadadescrição localizadouma vila localizadaapartamento está localizadolocalizado na cidade
propriedade está localizadacidade localizada
Больше
Использование с наречиями
localizado perto
localizado próximo
localizado junto
localizado mesmo
capaz de localizarlocalizado centralmente
localizado directamente
localizado fora
localizado abaixo
localizado logo
Больше
Использование с глаголами
localizado em paris
localizado à beira-mar
localizado em orlando
usado para localizarlocalizado para explorar
localizado para visitar
localizado no dubai
localizado em guangzhou
localizado em marraquexe
utilizados para localizar
Больше
O Grandmaster localiza a parte do get down.
The Grandmaster pinpoints the get down part.Localiza esta chamada.
Trace this call.Precisamos confirmar onde está a memória localiza.
We need to confirm where's the memory locates.Localiza os numeros.
Track the numbers.O primeiro comando localiza o valor de$OutputEncoding.
The first command finds the value of$OutputEncoding.Localiza este número.
Trace this number.Um toque QuickScan localiza a melhor frequência aberta.
One touch QuickScan locates the best open frequency.Localiza o meu telemóvel.
Track my phone.O software procura e localiza o sistema de arquivos anterior.
The software searches and locates the previous file system.Localiza o seu telefone.
Track his phone.Do contrário, 4D carrega a página do disco e a localiza no cachê.
If not, 4D loads the page from disk and places it in the cache.Localiza o dispositivo.
Track the device.Caso contrário, 4D carrega a página do disco e a localiza no cachê.
If not, 4D loads the page from disk and places it in the cache.Localiza o telemóvel dele.
Ping his phone.Não há problema com rentalcargroup ou argentina localiza, obrigado.
No problem with rentalcargroup either argentina localiza, thank u.Nell, localiza aqueles tipos.
Nell, track those guys.Os modelos atualmente disponíveis no mercado são os sistemas EnSite NAVx, Localiza e Carto.
The currently available models include the EnSite NAVx, Localiza and Carto systems.O que… Localiza o telemóvel dela.
What… trace her cell.Nós somos fabricante profissional do zíper localiza em Shenzhen, Guangdong, China continente.
We are professional zipper manufacturer locates in Shenzhen, Guangdong, Chinamainland.Localiza isto em todas as redes.
Trace this on all the networks.Registros para uma tenda, localiza os materiais/ suprimentos necessários.
Registers for a stall, locates the necessary materials/ supplies.Localiza texto em um documento XML.
Finds text in an XML document.Determinar onde uma proteína localiza pode ser chave compreender como funciona.
Determining where a protein localizes can be key to understand how it functions.Localiza a beleza no inesperado.
Finds the beauty in the unexpected.O transponder do Jack localiza-o a este de Las Nieves, a sul da fronteira.
Jack's transponder pinpoints him somewhere east of Las Nieves, just south of the border.
