LOTARAM на Английском - Английский перевод

• packed
• crowded
• filled
• crammed

Примеры использования Lotaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cerca de 800 professores lotaram….
Near 800 professores lotaram….

Observadores também lotaram as calçadas ao redor do prédio;
Observers also filled the sidewalks around the courthouse;

El Jurat é composta de pessoas lotaram.
The jury is made up of people packed.

Mais de um milhão de pessoas lotaram a Praça Tahrir no Cairo.
More than a million people thronged Cairo's Tahrir Square.

Outros lotaram as paradas do Centro da cidade à espera dos ônibus.
Others crowded the stops from the city center waiting for the bus.

O encontro foi marcado pelo repúdio dos profissionais, que lotaram a galeria do plenário.
The meeting was marked by the rejection of the professionals, who filled the floor of the gallery.

Seis mil pessoas lotaram o Aeroporto de Congonhas em São Paulo para receber os atletas.
Six thousand people crowded into Congonhas Airport in São Paulo to meet the athletes.

Por volta do verão as pessoas que tinham lido Dianética lotaram a casa de L. Ron Hubbard, em Elizabeth, Nova Jersia.
By summer people who had read Dianetics flocked to L. Ron Hubbard's home in Elizabeth, New Jersey.

Observadores também lotaram as calçadas ao redor do prédio; mais de duas mil pessoas estavam presentes.
Observers also filled the sidewalks around the courthouse; more than two thousand spectators were present.

O sistema de gestão de garantias e Devoluções final para WooCommerce lotaram este plugin grande e fácil de usar.
The ultimate warranties and returns management system for WooCommerce packed into this great and easy to use plugin.

As mais de 400 pessoas que lotaram o auditório ficaram admiradas diante dos casos apresentados.
Over 400 people filled the auditorium and were astonished before the presented cases.

Mensagens de apoio de indivíduos e de organizações sociais e políticas, inclusive do exterior,"lotaram a inbox" do autor.
Messages of support from individuals and social and political organizations, including from abroad,"filled the inbox" of the author.

Centenas de espectadores lotaram as ruas ao redor do cemitério.
Hundreds of spectators crowded the streets around the cemetery.

Pessoas lotaram o estádio Yankee esta tarde para prestar tributo ao homem que, por 16 anos, deu tudo o que tinha.
People have jammed the Yankee Stadium to pay tribute to a man who, for 16 years, has given everything that's in him.

Acelera-lo facilmente através de rodovias e lotaram o motor faz o seu trabalho produzindo o mínimo barulho.
It easily accelerates through crowded highways and the engine does its work producing very minimal noise.

Em 13 de outubro, a Igreja local organizou um grande encontro de mais de mil crianças e jovens, que lotaram a igreja de S. Paulo em Mahina.
On October 13, the local Church organized a large gathering of over a thousand among children and young people who packed the church of St. Paul in Mahina.

Pelo menos 30 mil pessoas lotaram a Puerta del Sol, no coração de Madri na sexta-feira à noite.
At least 30,000 people packed the Puerta del Sol plaza in the heart of Madrid on Friday night.

Centenas de missas católicas eram realizadas em homenagem ao devoto Vézina, e mais de 1.500 pessoas lotaram a catedral de Chicoutimi para seu funeral.
Hundreds of Catholic masses were held in honour of the devout Vézina, and more than 1,500 people filled the Chicoutimi cathedral for his funeral.

Havia um grande número de pessoas lotaram a sala- todos os gentios, a quem os judeus desprezavam”.
There were a great number of people crowded into the room- all Gentiles, whom the Jews despised.

Navios com grãos alimentícios vindos dos EUA, Austrália, Canadá e outros países com excedentes alimentícios lotaram os ancoradouros de Bombaim, Calcutá e outros portos.
Ships with food grains from the United States, Australia, Canada and other food surplus countries crowded the harbors of Bombay, Calcutta and other ports.

Em seguida à triste notícia, milhares lotaram a Catedral de Abbaseya para prestar suas condolências e respeito.
Following the sad news, thousands poured to Abbaseya Cathedral Chruch to pay their condolences and respect.

E isso se dá por meio do Cultivando Água Boa e por meio de vocês, que estão aqui”, disse, dirigindo-se aos participantes do programa, que lotaram o auditório.
And this is possible through the Cultivating Good Water and through you, who are here," he said, addressing the participants of the program, who filled the auditorium.

Em Valencia, por exemplo, 2,8 mil delegados sindicais lotaram uma reunião regional para preparar as mobilizaçÃμes.
In Valencia, for instance, 2,800 shop stewards packed a regional meeting to prepare the mobilisations.

Sobre 20 pessoas lotaram o escritório Lyttelton Projeto na manhã de quinta-feira para assistir"Em transição 2.0'simultaneamente com muitas comunidades ao redor do mundo.
Over 20 people packed into the Project Lyttelton office early on Thursday morning to watch‘In Transition 2.0' simultaneously with many communities around the world.

Havia talvez cem mil homens e mulheres jovens, talvez mais, lotaram a Praça Vermelha, que estavam torcendo por McCartney e sua banda.
There were perhaps a hundred thousand young men and women, maybe more, jammed into Red Square who were cheering McCartney and his band.

Pelo menos 450 professores lotaram a galeria e plenário Ruy Araújo, principal plenário da Casa, e outros 600 educadores acompanhavam a sessão de outras salas da Assembleia Legislativa.
At least 450 teachers packed the gallery and plenary Ruy Araújo, main floor of the House, and others 600 educators followed the session other Legislativa.

Cyril também tinha ciúme de Hypatia porque estudiosos de todo o mundo lotaram suas palestras em Alexandria, Atenas e em outros lugares.
Cyril was also jealous of Hypatia because scholars from all over the world crowded into her lectures in Alexandria, Athens and elsewhere.

Cerca de três mil fiéis lotaram a Catedral de Palermo se espremem em oração em torno de seu bispo para abrir o vídeo, clique na imagem.
About three thousand faithful packed the Cathedral of Palermo to huddle in prayer around their Bishop to open the video click on the image.

Ele foi escoltado por três esquadrões de cavalaria e seguido por três centenas de carros, enquanto os espectadores lotaram ambos os lados das ruas ao longo da rota da procissão.
It was escorted by three cavalry squadrons and followed by three hundred carriages, while onlookers crowded both sides of the streets along the procession's route.

Enquanto fugiam, Filipe e seus cavaleiros lotaram a ponte de Gisors, o que acabou provocando seu colapso, afogando 20 deles.
As they fled, Philip and his knights crowded onto the bridge at Gisors in such numbers that it collapsed. 20 knights drowned.

Как использовать "lotaram" в предложении

Centenas de pessoas, entre secretários municipais e estaduais, ex-prefeitos, jornalistas, empresários, políticos e representantes de órgãos de imprensa e publicidade lotaram a capela para se despedir de Sérgio.

Durante três dias, centenas de torcedores lotaram o Studio Paradise para assistir às partidas.

Cerca de 3 mil pessoas lotaram a Praça Torquato de Almeida, onde o prefeito Antônio Júlio (PMDB), entregou a chave da cidade ao Papai Noel.

Impressionados, experimentaram um novo lançar da rede e foi tão abundante a pescaria que lotaram as canoas.

O pódio foi acompanhado de uma homenagem que emocionou os cinco mil espectadores que lotaram as arquibancadas do CT Moto Park Off Road da cidade.

Na solenidade os pais e familiares lotaram o pátio do TG para acompanhar momentos finais dos filhos na disciplina militar.

Quase lotaram o Estádio, apoiaram a equipa e realizaram uma coreografia inicial verdadeiramente espetacular.

Dezenas de camelôs lotaram as galerias da Câmara de Vereadores para acompanhar a votação do projeto e aplaudiram o resultado.

Os mais de 6 mil leitos de hotéis bonitenses também lotaram, comprovando o sucesso de público da 18ª edição do FIB.

Os convidados, que lotaram o Plenário Tereza, aguardavam o pronunciamento do vereador Estevão Camolesi (PPS), responsável pelo evento.