MÁ SORTE на Английском - Английский перевод

• bad luck
• misfortune
• ill luck
• bad fortune
• unlucky
• tough luck
• hard luck
• rotten luck
• ill fortune
• jinx
• lousy luck

Примеры использования Má sorte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só má sorte.
Just tough luck.

Má sorte para si!
Lousy luck to you!

Tu és má sorte.
You're bad luck.

Má sorte aqui também.
Bad luck here too.

Tenho má sorte.
I have got hard luck.

Má sorte ou coincidência?
Bad luck or coincidence?

Trago má sorte.
I have got hard luck.

Má sorte nas cartas, maricas.
Unlucky in cards, bitch.

Isso é má sorte.
It's supposed to be unlucky.

É má sorte, é"Porque não.
It's bad luck, is"why not.

É esta a minha má sorte.
Such is my misfortune.

De toda a má sorte no mundo.
Of all the lousy luck.

Má sorte ao jogo amigo?
Bad luck to the game, my friend?

Começar traz má sorte.
Starting brings misfortune.

O Willie Má Sorte faz isso.
Rotten Luck Willie will.

Só outra história de má sorte.
Just another story of misfortune.

Que má sorte no Curszn!
Such bad luck about the Curzon!

Bem, nós temos tido essa má sorte.
Well, we have been that unlucky.

Parece que a má sorte continua.
Guess the jinx continues.

É má sorte, mas não invulgar.
It's bad luck, but not unusual.

Você tem a má sorte no amor?
Do you have bad luck in love?

Má sorte e eu, somos velhos amigos.
Bad luck and me, we are old friends.

Suponho que a má sorte escolhe sempre.
I guess hard luck always chooses.

Deixem-me apresentar… A roda da má sorte.
May I present the wheel of misfortune.

Mas a má sorte em algumas culturas?
But bad luck in some cultures?

Sou apenas um ponteiro na grande roda da má sorte.
I'm only a cog in the gr eat wheel of misfortune.

Má sorte, problemas financeiros não voltarão.
Bad luck, financial problems will not come back.

Não há nada de herético nisso, apenas má sorte.
There's nothing heretical about that, just rotten luck.

Eu tive a má sorte de ser estudante de História.
I have the bad luck of being a history student.

Mesmo que consiga optimas cartas, poderá ter má sorte.
Even if you catch great cards, you may get unlucky.

Как использовать "má sorte" в предложении

Plantas mortas podem causar estagnação e má sorte.

- Foto de Budapest Panorama Central, Budapeste - TripAdvisor - Foto de Budapest Panorama Central, Budapeste Buscar Europa›Hungria›Hungria Central›Budapeste›Budapeste Hotéis›Fotos de Budapest Panorama Central Má sorte eu acho?

Casa de apostas 1xbet – A essência da arte de apostar com livestream Há quem aposte na impertinência contra a má-sorte com que o destino eventualmente nos aplaca.

Vamos deixar de nos considerar coitadinhos, vítimas da maldade alheia, vítimas da má sorte ou de injustiças.

Com dez anos de horizontes, você terá uma má sorte e, ao mesmo tempo, venderá no pior momento possível, para não pagar o dinheiro em ações.

Finalmente, observe-se que a primeira letra de McDonald’s, o M, é a 13ª letra do alfabeto inglês, um número reconhecido como possuidor de um poder místico, e que atrai má sorte.

Esta obra tem como símbolo a roda da fortuna que gira eternamente, trazendo alternadamente boa e má sorte. É uma parábola da vida humana em constante mudança.

Hah Taew Yant Cinco linhas sagradas que protegem contra os maus espíritos, má sorte e pessoas mal-intencionadas, além de trazer energia boa, sucesso e carisma.

Sinceramente, encontrar gente ruim no caminho que é má sorte!

Mas também há outras histórias, em que a maior parte delas, deve-se à má sorte, que de vez em quando 'agrafa-se' a mim.