MAIS INTENSIDADE на Английском - Английский перевод

• more intensity
• more strength
• more intensely
• more depth
• more intense

Примеры использования Mais intensidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até que ela brilhou com mais intensidade.
Till it flashed with more magnitude.

Se quiser mais intensidade de cor aplique mais uma camada do esmalte de cor e volte a secar.
If we want to give it more intensity, we apply an extra layer of color and dry again.

Poderia fazê-lo lentamente e mais intensidade.
Could you do it slower and more intensity.

É necessária muito mais intensidade na expansão dos projectos de investigação e desenvolvimento.
A great deal more intensity is required in the expansion of research and development projects.

É a culminação de todos os eventos anteriores, mas com mais intensidade.
The culmination of all the events previous but with more intensity.

Isso acontecia com mais intensidade no selênio.
This happened with more intensity in selenium.

A consistência cremosa na fumaça pode detectar que tons de Woody com mais intensidade.
In the smoke-cream consistency can be a woody tones with increasing intensity.

Isso acontecia com mais intensidade no selênio.
Interestingly this happened with more intensity in selenium.

Você pode aumentar a velocidade das transições entre asanas para gerar mais intensidade.
You can increase the speed of transitions between asanas to create more intensity.

Cristais curvos Até 30% mais intensidade no mesmo tempo de medição.
Curved crystals Up to 30% more intensity in the same measurement time.

A linha 4-player action co-op você veio esperar um retorno ainda com mais intensidade.
The online 4-player co-op action you have come to expect returns with even more intensity.

Isto adiciona aroma frutado e confere-lhe mais intensidade e corpo," referiu Mr Lee.
This adds fruitiness and gives it more depth and body," Mr Lee said.

Se você quiser mais intensidade, ou a textura e tamanho da cozinha não permite"roam"- escolha para decorar uma parede.
If you want more intensity, or texture, and kitchen size does not allow"roam"- select for decorating one wall.

Isto também se aplica se o gel cor é aplicada para mais intensidade em camadas adicionais.
This also applies if the color gel is applied for additional intensity in additional layers.

Nesses casos a água decanta com mais intensidade que na cama principal e fins para cima quase adquirir transparência.
In those cases the water decants with more intensity that in the main bed and ends up almost acquiring transparency.

Vos faço um apelo urgente, filhos de minha amada Colômbia, para que rezeis com mais intensidade Meu Santo Rosário.
My call is an urgent one my beloved children of Colombia, to pray my Rosary with more intensity.

Ideal para aplicações que exigem mais intensidade do que o papel mas que não precisam de durabilidade extrema.
Suitable for applications which require more strength than paper but does not need extreme durability.

Ao ouvir esta música, é possível sentir e vivenciar o poder de cura com mais intensidade, durante o Einstellen.
Listening to this music makes it possible with Einstellen to receive the healing power more intensely.

O consórcio decidiu que voltará a investir com mais intensidade para tentar descobrir jazidas de óleo e gás em águas ultra-profundas.
The consortium decided to invest with more intensity to try to discover oil and gas deposits in ultra-deep waters.

Como nossas crianças já estão mais crescidas, a Lu pode participar esse ano com mais intensidade da programação.
As our children are older now, Luci could participate of this year's programme with more intensity.

Portanto, o Advento é o tempo favorável para rezar com mais intensidade, para reservar à vida espiritual o lugar importante que lhe compete.
Advent is thus a favourable time to pray with greater intensity, to reserve to the spiritual life the important place it deserves.

Esses resultados sinalizam que os alunos que ingressaram por meio do PAA aproveitaram a oportunidade com muito mais intensidade.
These results indicate that the students who entered through the AAP took the opportunity with much more intensity.

O novo Serato Control vinil é re-masterizado, resultando em+ 6dB pressiona mais intensidade do que o anterior, permitindo controle preciso e melhor desgaste de vinil.
The new Serato Control Vinyl is re-mastered, resulting in +6dB more loudness than previous presses, allowing for precise tracking and better vinyl wear.

Tende esperança num amanhã melhor porque Cristo está presente em vossa vida e a cada dia com mais intensidade.
Hope lfor a better tomorrow because Christ is present in your life and His presence is more intense with each day that passes.

Cristais curvos para resultados mais rápidos Até 30% mais intensidade no mesmo tempo de medição.
Curved crystals for faster results Up to 30% more intensity in the same measurement time.

Esta também é a fase em que os problemas obtêm as maiores médias, ou seja, é quando os docentes percebem os problemas com mais intensidade.
This is also the phase during which problems had the highest means, i.e., when professors perceived problems with the most intensity.

O quinto objetivo foi verificar se as empresas que valorizam a gestão baseada no tempo com mais intensidade apresentam retorno sobre os ativos superiores às demais.
The fifth objective was to verify whether the companies that valued time-based management more intensely had a higher return on assets than the other companies.

As alterações climáticas estão cada vez mais frequentes nos dias atuais e os fenômenos da natureza vêm acontecendo com mais intensidade.
Climate changes have become more frequent nowadays and some natural phenomena have been happening with more intensity.

Por exemplo, se o participante considerasse que um dado tipo de dor possuísse duas vezes mais intensidade que a lombalgia, esse deveria atribuir a ele um número duas vezes maior, ou seja, 200.
For example, if the participant considered a given type of pain two times more intense than low back pain, she should attribute a number two times larger, that is, 200.

O estado que tem integração formal de diferentes entes da Federação é aquele que conseguiu reduzir com mais intensidade”, disse Lima.
The state has formal integration of different entities of the Federation is the one who was able to more intensively", he said Lima.

Как использовать "mais intensidade" в предложении

O Fluminense pressionou, desta vez, com mais intensidade e não demorou para encontrar a igualdade no marcador.

Por que nos dias das grandes festas as tristezas são lembradas com mais intensidade?

Simples, quando um liquido qualquer esquenta suas moléculas passam a movimentar com mais intensidade, consequentemente ocupando um maior volume.

Nos últimos dias, circulou, com mais intensidade, que o PMDB teria candidatura própria à Prefeitura de Mossoró.

O corpo começa a trabalhar com mais intensidade para desintoxicar entre 1h e 3h da manhã.

Tece a articulação da razão e da fé, na experiência humana e nas com mais intensidade na classe média e entre os desde a idade média.

Ela surge com mais intensidade na região do tórax, pois está associada ao amor, qualidade inerente ao centro energético do coração.

Além disso, os homens também têm buscado tais serviços com mais intensidade.

Este universo especial foi explorado com ainda mais intensidade nos três livros da série “O Senhor dos Anéis”.

As perversidades do delator são, por ele mesmo experimentadas, revividas, e com mais intensidade.