MAIS APROFUNDADO на Английском - Английский перевод

• further
• deeper
• more in-depth
• more detailed
• more thorough
• more profound
• more depth
• more extensive
• deep

Примеры использования Mais aprofundado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um estudo mais aprofundado será necessário.
Further study is warranted.

Outras soluções merecem estudo mais aprofundado.
Other solutions deserve further study.

Agora o estudo mais aprofundado levou a S.C.D.F.
Now more thorough study has led the S.C.D.F.

Fornecendo conselhos sobre um estudo mais aprofundado.
Providing advice on further study.

Um estudo mais aprofundado esclarecerá esta dúvida.
A more deep study will clarify this doubt.

A detecção de bócio requer um exame mais aprofundado.
Goiter detection requires further examination.

Um estudo mais aprofundado poderá responder a estas questÃμes.
Further study may answer these questions.

Outro fator que se destacou e merece um estudo mais aprofundado.
Another outstanding factor which deserves further study.

Aqui tem um olhar mais aprofundado sobre as informações que recolhemos.
Here's a more in-depth look at the information we collect.

Segundo o Tribunal, estas questões mereciam um exame mais aprofundado.
In the Court's view, these aspects merited further examination.

Progrediu para um estudo mais aprofundado em Ph.D. nível;
Progressed to further study at Ph.D. level;

A primeira coisa que você pode fazer é um conteúdo mais aprofundado.
The first thing that I can do is to make the content more in-depth.

Precisamos de um conhecimento mais aprofundado em matéria de ciência e tecnologia.
We need deeper knowledge in science and technology.

Adicione também seu próprio componente para um monitoramento mais aprofundado.
Also add your own component for more in-depth monitoring.

Universidades, realizando um estudo mais aprofundado na forma de um PhD;
Universities, undertaking further study in the form of a Ph.D.;

O calendário concreto do processo poderá carecer de um exame mais aprofundado.
The concrete time schedule might need further examination.

E um conhecimento mais aprofundado só poderá ajudar à causa da unidade.
And a more in-depth awareness cannot but help the cause of unity.

Não há, até o presente momento, nenhum estudo mais aprofundado sobre a sociedade Torá.
Up to the present there are no deep studies on the Torá society.

Para um tratamento mais aprofundado do tema, ver a segunda metade deste artigo abaixo.
For a more in-depth treatise, see the second half of this article below.

Cursos superior ano fornecer um estudo mais aprofundado da contabilidade.
Upper-year courses provide a more in-depth study of accounting.

Suplemento Esta seção traz informações adicionais para um estudo mais aprofundado.
Supplement This section provides additional information for further study.

Este aspecto merecia um exame mais aprofundado na avaliação ex post.
This aspect merited a more in-depth examination in the ex post evaluation.

Por exemplo, você pode enviar um email pedindo por um feedback mais aprofundado.
For example, you could send out an email asking for more thorough feedback.

Por esse motivo, ainda falta um olhar mais aprofundado sobre essa condição.
For this reason, a more in-depth look at this condition is still lacking.

Um estudo mais aprofundado é necessário, com amostra maior e aleatória para detectar mais variação.
Further study is necessary with bigger and random sample so that it will detect more variation.

Pedro Santos está escrevendo um livro mais aprofundado sobre práticas de técnicas ágeis.
I'm writing a more in-depth book on Agile Technical Practices.

A orientação entre colegas ofereceu um toque pessoal e certamente encorajou um envolvimento mais aprofundado.
The peer-to-peer guidance offered a personal touch and has certainly encouraged deeper engagement.

É um conteúdo que é muito, muito, muito mais aprofundado doque outras fontes?
Is it content that is much, much, much, more in-depth than existing sources?

Este conceito foi mais aprofundado pelos marxistas, integrando um grande trabalho.
This concept was deepened further by the Marxists, involving a major theoretical work.

O presente parecer deve ser entendido em relação com o parecer mais aprofundado sobre esta última decisão-quadro.
The present opinion must be understood in connection with the more profound opinion on the latter Framework Decision.

Как использовать "mais aprofundado" в предложении

Após esse primeiro momento, iremos partir para um conteúdo mais aprofundado sobre otimização de palavras-chave (Keywords).

A constatação não requer nenhum diagnóstico mais aprofundado.

Os resultados apresentados nos estudos da OCDE compõem um panorama de questões que merecem um olhar mais aprofundado por parte dos jornalistas de educação.

Os professores em sua maioria, não conseguem fazer um debate mais aprofundado da temática, principalmente no Ensino Fundamental I, a literatura afro-brasileira sequer era conhecida.

Seria importante a existência de um estudo comparativo, mais aprofundado, entre a agricultura biológica e a convencional em relação aos fitonutrientes.

São muitos casos interessantes, mas um estudo mais aprofundado seria necessário para podermos afirmar alguma coisa.

Ora, se o hades é um local de tormento, com fogo e tudo o mesmo pode ser dito e autor do estudo mais aprofundado sobre a constituição da.

Um conhecimento mais aprofundado tanto do mercado quanto do seu público determinará boa parte das ações que se seguem.

A solicitação agora é para um exame mais aprofundado ser realizado sobre o Complexo da Papuda, para onde Pizzolato seria enviado em caso de extradição.

Temos, entretanto, um enfoque mais aprofundado, ou mais cáustico, no tocante ao rombo estimado.