Примеры использования Mais profundo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O sentimento mais profundo.
The most profound feeling.É mais profundo se eu dizer.
It's more profound if I say it.O teu foi bastante mais profundo.
Yours was far more profound.É mais profundo do que isso, Jed.
It's deeper than that, Jed.Tal é o seu sentido mais profundo.
This is its most profound meaning.
Люди также переводят
Mas é mais profundo que isso.
But it's more profound than fun.Outros- algo diferente, mais profundo.
Others- something different, more profound.Era do azul mais profundo que já viste.
It was the deepest blue you ever saw.Não consigo expressar-lhe o meu mais profundo remorso.
I cannot tell you of my deep remorse.É mais profundo, muito mais intenso.
It's deeper, much more intense.Que sentimos ainda mais profundo neste ano.
Which we sense even more deeply this year.É mais profundo e vai por este caminho.
It is more profound and goes on this path.Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Beauty in the most profound sense of fit.O mais profundo é a fé, o núcleo por assim dizer.
The innermost is faith, the core so to speak.Faça um corte na horizontal, o mais profundo possível.
Do it horizontally, as deep as you can.Esse era o mais profundo significado disso.
That was the innermost meaning of it.Sua reação sobre você Veio do mais profundo de si mesma.
Her reaction to you comes from deep inside herself.O trabalho mais profundo que já experimentei!”.
The most profound work I have experienced.Os programas de dois anos oferecem treinamento mais profundo nessas áreas.
Two-year programs offer more in-depth training in these areas.O mais profundo foi há cerca de sete décadas.
The most profound was well over seven decades past.O contexto deve ser mais profundo e menos banal!
The context must be more profound and less banal!O mais profundo de filme gay que eu tinha dentro com meu punho.
Gay movie the deeper i had inside with my fist.Há um conteúdo mais profundo para a socialização.
There is a more profound content to socialisation.Mas os Rotary Clubs também estão desempenhando um papel mais profundo no PACT.
But Rotary clubs are also playing a more in-depth role in PACT.Significa amar no mais profundo sentido da palavra.
It means loving in the deepest sense of the word.É a ciência da força de vontade e da persuasão,da comunicação a um nível mais profundo.
It's the science of willpower and persuasion.Communicating more deeply.Isto aponta para um Deus mais profundo, em minha mente.
It speaks to a more profound God, in my mind.Algo mais profundo aconteceu ao espírito de Rabuka no mês passado.
Something deeper had happened in Rabuka's spirit last month.Logo o nosso beijo se torna mais profundo, carnal, e devasso.
Soon our kiss becomes deeper, carnal, and wanton.Seu desejo mais profundo irá determinar, como ele mesmo explicou.
His innermost desire will decide, as he himself explained.
