MAIS INTERIOR на Английском - Английский перевод

• innermost
• more interior
• most inner
• most internal
• more inward

Примеры использования Mais interior на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E Deus sabe o mais interior dos baús.
And Allah knows the innermost of the chests.

Os Encontros Europeus são mais silenciosos, mais interiores.».
The Taizé meetings are more silent, more interior.”.

Os planetas terrestres são os quatro planetas mais interiores no sistema solar, Mercúrio, Vénus, Terra e Marte.
The terrestrial planets are the four innermost planets in the solar system, Mercury, Venus, Earth and Mars.

Este Percurso Circular tem uma zona de dunas, junto ao mar, e uma zona de colinas, mais interior.
This Circular Route has an area of dunes, by the sea and an area of hills further inland.

Pode alguma coisa ser mais interior do que isso?
Can anything be more inward than that?

Lo, a mais interior das quatro, Europa, e afastando-se de Júpiter, Ganimedes, e a grande lua mais exterior.
Io, the innermost of the four Europa and moving away from Jupiter Ganymede and the outermost big moon Callisto.

E o que te traz ao local mais interior do mapa?
And what brings you to the most landlocked spot on the map?

Io, a mais interior das quatro, Europa, e afastando-se de Júpiter, Ganimedes, e a grande lua mais exterior.
Io, the innermost of the four… Europa… and moving away from Jupiter… Ganymede… and the outermost big moon… Callisto.

Encelado é uma das luas mais interiores de Saturno.
Enceladus[en-SELL-ah-dus] is one of the innermost moons of Saturn.

Em projetos mais interiores, lonas de pintor de lona oferecem proteção mais superior em comparação com lonas plásticas.
In most interior projects, canvas painter tarps offer more superior protection compared with plastic tarps.

Ele vai pressionar isso mais e mais interiormente.
He is going to press this thing more and more inwardly.

Miranda é o mais interior e mais pequeno dos cinco maiores satélites de Úrano, com apenas 480 quilómetros(cerca de 300 milhas) de diâmetro.
Miranda is the innermost and smallest of the five major Uranian satellites, just 480 kilometers(about 300 miles) in diameter.

A suspensão tem um comprimento na parte mais interior de 32 centímetros.
The suspension has a length in the innermost part of 32cm.

Para cozinhar o espaguete a uma assim chamada condição de"al dente", isto é espaguete pronto permanecem ligeiramente firmes na camada mais interior.
To cook spaghetti to a so-called condition of"al dente", i.e. ready spaghettis remain slightly firm in the most inside layer.

A geada é predominante nas áreas mais interiores de Sydney, como em Richmond.
Frost is prevalent in the more inland areas of Sydney, such as Richmond.

Medições feitas nas últimas décadas já indicavam que o terço mais externo do Sol se movia mais lentamente do que os dois terços mais interiores.
Measurements made in recent decades had already indicated that the outermost third of the Sun moved more slowly than the innermost two thirds.

Bem no fundo, há uma parte de ti… a parte mais interior… inteiramente livre de doença.
Deep inside you, there's a part of you… the most inner part… entirely free of disease.

Aqui estão algumas maneiras práticas que você pode adotar para manter o espírito da Páscoa vivo, começando a partir do exterior e terminando em um nível mais interior.
So here are some practical ways you can keep the Easter spirit alive in your own life, starting from the outside and ending on a more interior level.

Templos foram desmontados e movidos para um local seguro, mais interior, e então re-montado.
Temples were dismantled and moved to a safe place, higher inland, and then re-assembled.

O endoneuro é a camada mais interior, constituída de tecido conjuntivo que circunda individualmente as fibras nervosas intrafasciculares e materiais fluido e fibrilar fino.
Endoneurium is the most inner layer, made up of connective tissue individually surrounding intrafascicular nervous fibers and fine fluid and fibrilar material.

A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo.
The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device.

O restante do cinturão de contorno e as áreas mais interiores oferecem no geral, as mesmas características vegetacionais descritas em relação às ilhas do delta que povoam a água doce.
The rest of the belt contour and offer more interior areas in general, the same vegetation characteristics described in relation to the delta populating freshwater islands.

Redescubramos a alegria de elevar o olhar ao céu, a fim de darmos a tudo uma dimensão mais interior, profunda e rica de esperança.
Let us rediscover the joy of lifting our gaze to heaven, in order to give everything a more inward dimension that is deeper and richer in hope.

O grupo de acção local«Le Macine» trabalha na zona mais interior da região da Basilicata, a zona denominada Montagna Materana, localizada no Sul da Itália.
The local action group‘Le Macine'works in the most internal part of the region of Basilicata, the so-called Montagna Materana area, located in the south of Italy.

Uma terceira zona de espaço, uma zona de semiquietude, separando o cinturão externo dos corpos escuros de gravidade, das órbitas mais interiores dos sete superuniversos.
A third space zone-a semiquiet zone-separating the outer belt of dark gravity bodies from the innermost circuits of the seven superuniverses.”.

Enquanto o inverno veio junto o jogo evoluiu para um jogo mais interior amigável, isto é, quando menor de dardos e Padrão normas foram aprovadas.
As winter came along the game evolved into a more indoor friendly game; this is when shorter darts and standard rules were adopted.

Casta cultivada em quase toda a região e melhor adaptada às zonas do litoral, não sendo recomendada apenas nas sub-regiões mais interiores como Amarante, Basto e Baião.
Grape variety grown in almost every region and best suited to coastal areas, not recommended only in the innermost subregions such as Amarante, Basto and Baião.

Assim, o volume de 2,6¿l do corante foi colocado na porção mais interior dos implantes, seguido da instalação do respectivo pilar protético com o torque recomendado pelo fabricante 30 ncm.
Thus, the volume of 2.6¿l of the dye was placed at the innermost portion of each implant, and abutments were connected to the implants according to the manufacturer¿s instructions 30 ncm.

De Agosto de 2010: Utilizando o Very Large Telescope do ESO, os astrónomos obtiveram pela primeira vez uma imagem tridimensional da distribuição do material mais interior expelido por uma estrela que acabou de explodir.
August 2010: Astronomers using ESO's Very Large Telescope have for the first time obtained a three-dimensional view of the distribution of the innermost material expelled by a recently exploded star.

É o mais interior vislumbre dentro da humanidade ao ser visitada por Deus, a humanidade de novo acolhida e assumida pelo próprio Deus; assumida no Filho de Maria na unidade da Pessoa Divina: o Filho-Verbo.
It is the deepest glimpse of humanity visited by God, humanity newly received and assumed by God himself; assumed in the Son of Mary in the unity of the Divine Person: the Son-Word.

Как использовать "mais interior" в предложении

Ronaldo mais interior com flanco para Coentrao e compensação de moutinho

Já se viu, e não é de agora, que Talisca não pode jogar na ala, mesmo passando muito tempo a jogar mais interior.

Os centrais interligam o jogo com o interior (laterais) e a projecção dos laterais permite aos extremos adoptar uma posição mais interior.

Segundo a classificação climática de Köppen-Geiger a faixa litorânea da província é semiárida quente (BSh), enquanto que a porção mais interior é de predominância do clima tropical de savana (Aw/As).

O que ele oferece é um estudo muito mais interior, robusto, complexo e sensível.

Os Bel Airs vinham com acessórios encontrados em modelos de menor categoria, mais interior encarpetado, diversos cromados, e calotas estilizadas.

Nesta parte mais interior da estrela, ocorrem reações químicascomo, por exemplo, a fusão entre átomos de hidrogênio.

Calar o mundo exterior e cuidar mais interior pode nos render bons frutos.

Perto do centro comercial, o aposentado Marcos Antônio Mendes, de 58, recorda, com saudosismo, da época de criança, quando diz: “O Barreiro era mais interior”.

Isto permite encadear vários decoradores num conceito semelhante a bonecas russas em que o objeto mais interior é o objeto real enclausurado num conjunto de decoradores.