MANTÉNS на Английском - Английский перевод

• keep
• stay
• hold
• keeping
• keeps
• staying
• you maintain
• remain

Примеры использования Manténs на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Manténs-te atrás.
You hold back.

Diz-me por que te manténs.
Tell me why you stay.

Manténs-te ocupada?
Keeping busy?

A página que manténs.
The page that you maintain.

Manténs-te ocupada?
Keeping yourself busy?

Uma semana, manténs-te limpa.
One week, you stay clean.

Manténs-me escondido.
Keeping me a secret.

Não sei como te manténs tão calma.
I don't know how you remain so calm.

Manténs os olhos fechados.
Keep your eyes shut.

Certifica-te que manténs os dois olhos abertos.
Make sure you keep both eyes open.

Manténs um espírito receptivo?
Keep an open mind?

És inteligente, manténs uma descarga na câmara.
Smart keeping a round in the chamber.

Manténs as ruas seguras?
Keeping the streets safe?

Sabes, Jeffy, és tu que me manténs viva.
You know, Jeffy, you're what keeps me alive.

Tu manténs a boca fechada.
You keep your mouth shut.

Porque, simplesmente, não te manténs afastado dela?
Why can't you just stay away from-?

Manténs os outros de fora.
You keep these others back.

E só és útil quando te manténs centrado.
And you are an asset only as long as you stay focussed.

Manténs-te longe de sarilhos?
You staying out of trouble?

Certifica-te que te manténs afastado das minhas galinhas.
Make sure you stay away from my chickens.

Manténs-te dentro das linhas.
You staying inside the lines.

Tu ficas aqui e manténs o casamento como planeado.
You will stay here and keep the wedding on track.

Manténs isto entre nós, subordinada?
Keep this between us, subordinate?

Se te mantiveres ignorante, manténs-te vivo, rapaz!
You stay ignorant, you stay alive, boy!

E tu manténs isto a funcionar sozinho?
And you alone keep this in operation?

Mesmo ao enfrentar a morte, manténs a tua inocência?
Young Sydney Even in the face of death, you maintain your innocence?

Manténs-te aqui, até estares reeducado.
You stay here until you're re-educated.

Mas se me ajudares, eu garanto que te manténs confortável.
But if you help me out, I will make sure you stay comfortable.

Como me manténs fora de perigo.
As you keep me out of trouble.

Ganhaste-me em todos estes jogos… e ainda assim, te manténs uma vencedora graciosa.
You have beaten me at all these games and yet you remain a graceful winner.

Как использовать "manténs" в предложении

Esquema de controlos padrão : Enquanto manténs premido + , usa o manípulo esquerdo para virar.

Ter que vossa gota de pressão do sangue quando te manténs em pé.

Mas como um pobre marksman manténs perder a diferença.

Como manténs vossos lábios de conseguir chapped.

Para além disso é de salientar o profissionalismo,o ritmo,a motivação e boa disposição que manténs no teu trabalho.

Esquema de controlos perito : Rola a aeronave para a esquerda/direita com o e depois sobe o nariz (inclina o para baixo) enquanto manténs premido + .

Manténs começar as lutas te pensam sempre correctas.

Aqui tens acesso a conteúdo selecionado O nosso mercado está em constante evolução e se não te manténs atualizado, ficas para trás.

Manténs o ritmo, um por dia, durante 100 dias.

Como manténs vossos lábios de conseguir chapped. 3-8 triângulos os segmentos de pontos e ângulos. 935 Código de cupón de pneus nacional.