Примеры использования Mantem-na на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mantem-na esticada!
Keep it up!Kunzel, mantem-na aqui.
Kunzel, you keep her here.Mantem-na quieta.
Keep her still.Não te mexas e mantem-na quieta.
Don't move, and keep her quiet.Mantem-na calada!
Keep her quiet!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Pelo amor de Deus, mantem-na dentro.
For Christ's sake, keep it out.Mantem-na estável.
Keep her steady.Um pequeno conselho. Mantem-na longe da tua namorada.
A little word of advice, you might want to keep her away from your girlfriend.Mantem-na no meio!
Get him in the middle!Uma mulher que não tenha ninguém para ocupar dela, ou mantem-na na verificação.
A woman who has nobody to look after Chen, mantem-na aí.
Chen, keep her there.E mantem-na afastada de mim.
And keep her away from me.Esta renovação é, antes de mais, obra do Espírito Santo, que«habita na Igreja ecom a força do Evangelho mantem-na sempre jovem e condur-la à união perfeita com Cristo» cf. Lumen gentium, 4.
Such a renewal is first of all the work of the Holy Spirit, who“ dwells in the Church andwith the power of the Gospel keeps her ever young and leads Mantem-na à minha frente.
Just keep her in front of me.Mais por muito tempo você mantem-na sob a água será dissolvido mais e direto nivelado.
The longer you hold it under the water the more will be dissolved and flush through.Mantem-na afastada da manada.
Keep her clear of the herd.Quentin, não importa o que aconteça, mantem-na ali dentro e assegura que ela chegue à torre de relógio.
Quentin, no matter what happens, you keep her in here and make sure she gets to that clock tower.Mantem-na longe do Patrick.
Just keep her away from Patrick.O proprietário não sabe o que é,ele é sua planta pessoal e mantem-na na loja para manter um olho nele, assim que eu disse-lhe que eu contataria meu“repositório” e riqueza de serviços de informação, a saber este forum para encontrar para fora o que é.
The owner doesn't know what Mantem-na no caminho do pecado.
Keep her from the path of Sin.Mantem-na ocupada até eu voltar.
Just keep her occupied till I get back.Mantem-na na boca um pouco mais de tempo.
Hold it in your mouth a little longer.Mantem-na mesmo sobre o coração dela, está bem?
Hold it right over her heart, okay?Mantem-na dentro das tuas calças, Tommy Bahama.
Keep it in your pants, Tommy Bahama.Mantem-na firme à volta da tua cintura, vou ter contigo.
Keep it tight around your waist, I will come to you.
