MANTER AFASTADO на Английском - Английский перевод

• keep away
• stay away

Примеры использования Manter afastado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tive de me manter afastado.
I had to stay away.

Manter afastado das crianças.
Keep away from children.

Pensava que se ia manter afastado.
I thought you were going to keep away.

Manter afastado este golpe!!!
Keep away from this scam!!!

Desculpa, mas não me consegui manter afastado.
I'm sorry, but I could not stay away.

Manter afastado de bases fortes.
Keep away from strong bases.

E tu não te pudestes manter afastado, pois não?
And you couldn't keep away, could you?

Manter afastado de chuva ou molhado.
Keep away from rain or wet.

E precisas de te manter afastado daquela rapariga.
And you need to stay away from that girl.

Manter afastado de fontes de calor.
Keep away from heat sources.

Contém álcool, manter afastado de chamas vivas.
Contains alcohol, keep away from naked flame.

Manter afastado de fontes de calor ou ignição.
Keep away from sources of ignition.

Não, ele não é o que tentamos manter afastado.
No, he's not the one they're trying to keep out.

Devias-te manter afastado dela, Miles.
You should stay away from her, Miles.

Eu sei que neste momento te sentes invencível… mas preciso que me prometas que te vai manter a salvo… que te vais manter afastado de Mr. Boyd.
I know that you're feeling invincible right now… but I need you to promise me that you're gonna stay safe… that you're gonna stay away from Mr. Boyd.

SI7 Manter afastado de matérias combustíveis.
S17 Keep away from combustible material.

Quem você está tentando manter afastado, Shrek?
Who are you trying to keep out? Just tell me that Shrek?

S 17 Manter afastado de matérias combustíveis.
S 17 Keep away from combustible material.

Sim, mas como sabes que te podes manter afastado do ébola?
Yeah, but how do you know that you can stay away from Ebola?

Tens de te manter afastado das conspirações da corte.
You must stay away from court conspiracies.

O Panretin gel contém álcool, manter afastado de chamas vivas.
Panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame.

Manter afastado de obstáculos, quebrar livre da….
Keep away from obstacles, break free from the….

Scott, tens que te manter afastado de mim agora mesmo.
Scott, you need to stay away from me right now.

Manter afastado fita ar duro, enquanto ter um descanso.
Keep away tough air tape while have a rest.

Não vais sair sozinho por razão alguma, vais-te manter afastado do computador da Batcaverna.
You will not go off on your own, you will stay away from the computer.

Devemos nos manter afastado dele o máximo que pudermos.
We are to keep away from it as far as we can.

Manter afastado pessoal desnecessário e não protegido.
Keep out unnecessary and unprotected personnel.

É imperativo para se tornar consciente sobre as maneiras de manter afastado o possível força bruta ou ressalva de ataques de malware seu site blog é uma consideração importante.
It is imperative to become conscious about the ways to keep away from the possible brute force or malware attacks proviso your blog site is a significant consideration.

Manter afastado de fontes de calor e objetos perfurantes.
Keep away from heat sources and sharp objects.

Tenho que me manter afastado do radar do Diabo e evitar qualquer tipo de tentação.
I gotta stay off the devil's radar and I gotta avoid any temptation of any sort.

Как использовать "manter afastado" в предложении

Jesus manda-o chamar, precisamente àqueles que o queriam fazer calar e manter afastado.

Manter afastado de outros 8217 influência Elaborar sua própria estratégia.

Lamentamos informar, mas vai mesmo ter que se manter afastado daquela bolachinha ou chocolate se quiser dormir bem.

E que eu tenha forças suficientes para não errar de novo e me manter afastado das drogas.

Vitória importante que alivia a equipe do técnico Vanderlei Luxemburgo que tenta se manter afastado da zona de rebaixamento.

Desta forma, é melhor manter afastado o smartphone, a televisão e o pc.

Em um ambiente restrito como uma cidade. É não abrindo mão de sua independência a melhor forma de se manter afastado das “tentações”.

Pouco sabíamos sobre ele, mas a questão dele se manter afastado da vida do filho ao mesmo tempo em que procurou estar perto me intrigava.

O que realmente funciona para manter afastado o coronavírus?

Durante a pandemia do coronavírus, é essencial se manter afastado de aglomerações, por isso o transporte privado se torna uma saída ainda mais viável.