Примеры использования Afaste-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Agora afaste-se.
Now back off.Afaste-se do carro.
Out of the car.Não afaste-se.
No, stand back.Afaste-se de mim!
Keep away from me!Agora afaste-se.
Now back away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reserva-se o direito
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
levando-se em conta
Больше
Использование с наречиями
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir-se melhor
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
sentir-se bem
tornou-se claro
tornando-se assim
aplica-se igualmente
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
saber se há
acabou se tornando
Больше
Afaste-se do carro.
Move away from the car.Então afaste-se.
Then back off.Afaste-se professor.
Stand back, professor.Apenas, afaste-se.
Just back off.Afaste-se do fumo.
Walk away from the smoke.Holmes!- Afaste-se.
Holmes, back away.Afaste-se do meu filho.
Get away from my son.Eu disse, afaste-se.
I said, move away.Afaste-se do meu filho.
Stay away from my son.Por favor, afaste-se.
Please stand back.Afaste-se da janela.
Move away from the window.Por favor, afaste-se.
Please, back away.Afaste-se da vedação.
Keep away from the fence.Apanhe-a, ou afaste-se.
Take her, or walk away.Afaste-se da janela!
Back away from that window!Agora, baixe a arma e afaste-se.
Now, lower your weapon and walk away.Afaste-se da janela.
Keep away from that window.Vossa Majestade, afaste-se da janela.
Your majesty, step away from the window.Afaste-se do nosso filho!
Get away from our son!Em nome do Senhor, afaste-se do meu caminho.
In the name of God, out of my way.Afaste-se do meu amigo!
Get away from my friend!Directora Shaw, afaste-se do terminal.
Director Shaw, step away from the terminal.Afaste-se do meu amigo.
Step away from my friend.Sr. Secretário, afaste-se da janela, agora!
Mr. Secretary, get away from the window, now!Afaste-se do veículo!
Move away from the vehicle!
