Примеры использования Afasta-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou afasta-te.
Or walk away.Por isso, a não ser quetenhas a certeza absoluta, afasta-te dele.
So, unless you're absolutely certain,stay the hell away from him.Agora afasta-te.
Now stand back.Afasta-te da Mara!
Keep away from Mara!Então, afasta-te.
Then walk away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
te dizer uma coisa
ter-te de volta
levar-te a casa
prazer em conhecer-te
levar-te de volta
Больше
Использование с наречиями
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
ver-te aqui
fazer-te feliz
vejo-te depois
Больше
Использование с глаголами
disse-te para ficares
quero te mostrar
disse-te que queria
convidar-te para sair
quero te dar
prepara-te para morrer
quero te agradecer
ligo-te quando chegar
quero te ajudar
quero te apresentar
Больше
Afasta-te um pouco.
Stand back a little.Emily, afasta-te.
Emily, keep away.Afasta-te da água.
Keep away from the water.Paige, afasta-te.
Paige, stand back.Afasta-te do meu filho!
Get away from my son!Tic'Tic, afasta-te.
Tic'Tic, move away.Afasta-te do Raymond.
Walk away from Raymond.Filha, afasta-te.
Daughter, stand back.Afasta-te de Messala!
Keep away from Messala!Por favor, afasta-te.
Please, step away.Afasta-te de mim, Tom.
Keep away from me, Tom.Virginia, afasta-te.
Virginia, move away.Afasta-te do meu Edgar!
Get away from my Edgar!Terrence, afasta-te.
Terrence, step away.Afasta-te das janelas.
Keep away from the windows.Nikola Tesla, inventor genial, rival de Edison, ebasicamente a razão de termos electricidade nas nossas casas e, afasta-te dela.
Nikola Tesla, genius inventor, rival of Edison, and pretty much the reason why we haveelectricity in our homes, also, get the hell away from her.Homer, afasta-te de mim.
Homer, move away from me.Afasta-te de mim, Graham.
Keep away from me, graham.Depois, afasta-te lentamente.
Then slowly turn away.Afasta-te dos meus amigos.
Get away from my friends.Agora afasta-te da porta.
Now, get away from the door.Afasta-te dos meus Spy Kids!
Stay away from my Spy Kids!Mary, afasta-te de Satanás.
Mary, turn away from Satan.Afasta-te dela, sua cabra!
Get away from her, you bitch!Beth! Afasta-te do corpo.
Beth… step away from the body.
