SE AFASTAR на Английском - Английский перевод

• to move away
• turn away
• to get away
• away
• to stay away
• step away
• to back off
• to walk away
• departing
• straying
• to shun
• distance themselves
• far

Примеры использования Se afastar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem que se afastar.
You got to stay away!

Aqui é a nossa necessidade de se afastar.
Here is our need to move away.

Precisa de se afastar do Clay.
Needs to get away from Clay.

Bônus: Saber quando se afastar.
Bonus: Know When to Walk Away.

Precisa de se afastar de tudo.
You need to get away from things.

Agora você deve cobrir seu rosto, e se afastar!
Now you should cover your face, and turn away!

Você precisa se afastar disto.
You need to get away from this.

Logo as pessoas desse grupo começam a se afastar.
Soon people in that group start to walk away.

O Sean tem de se afastar dele.
Sean needs to get away from him.

Eles devem se afastar da mesa para receber ou fazer a chamada.
They must step away from the table to conduct their call.

Precisa de se afastar.
You need to back off.

A agente Scully não está saindo do fbi, ela só vai se afastar.
Agent Scully isn't quitting the fbi, she's just going away.

Precisam de se afastar.
You need to back off.

E precisa de se afastar dele, agora, enquanto ainda pode.
And you need to get away from him now, while you still can.

Ele disse para ela se afastar.
He told her to back off.

Gostava de se afastar algum tempo?
Would you like some time away?

Disse-lhe para ela se afastar.
He told her to stay away.

Major, tem de se afastar desse veículo!
Sir, you need to get away from that vehicle!

Sami estava tentando se afastar.
Sami was trying to get away.

Ele precisava de se afastar durante uns tempos.
He needed to get away for a while.

Então, é possível conhecer a Cristo e se afastar Dele.
So then, it's possible to know Christ and turn away from Him.

Talvez queira se afastar um pouco.
You may want to back off a little bit.

Assim, podemos escolher o caminho certo na vida sem se afastar.
Like this, we can choose the right path in life without straying.

Todos precisam se afastar, certo?
Everybody needs to back off, okay?

Bloqueie seu computador Windows 10 automaticamente quando você se afastar dele.
Lock your Windows 10 PC automatically when you step away from it.

A Lumen precisa de se afastar do lado negro.
Lumen needs to stay away from the darkness.

Veja que pensamento incrível: Jesus não será capaz de se afastar de você!
What an incredible thought: Jesus will not be able to stay away from you!

Senhor, precisa de se afastar desse veículo!
Sir, you need to get away from that vehicle!

Uma enorme variedade de lojas, restaurantes, bares e shows abertos a se afastar.
A huge range of shops, restaurants, bars and shows open to walk away.

Você mandou o Jimmy se afastar de mim?
You told Jimmy to stay away from me?

Как использовать "se afastar" в предложении

Estes são exemplos de coisas que, às vezes, as pessoas fazem uso para esquecer do vazio deixado ao se afastar de Jesus.

Aos poucos começou a se afastar e se envolver com amigos e atividades do mundo.

Ao fugir de Morrighan, a adolescente precisa se afastar de seu amor.

O Bahia começou a 27ª rodada fora da zona de rebaixamento e buscava a vitória em casa para se afastar mais dos últimos colocados.

Nos viramos a parti daqui – insiste o moreno até os senhores se darem por vencido e eles começam a se afastar com seu veiculo.

Ela sorriu e acenou de volta antes de se afastar. "Ela é uma das advogadas", ele disse a Chloe.

Não induzo ninguém a abandonar o caminho da Lei, mas não culpo quem dele se afastar.

Escapadinha das meninas de 1000 ilhas Precisa se afastar de tudo?

Mais adiante, optou por mudar novamente e se afastar da rigidez acadêmica e se dedicar aos livros, às palestras e às consultorias.

Deu visibilidade e autonomia no trabalho, muito antes de ter de se afastar da linha de frente.