MARCASTE на Английском - Английский перевод

• you scored
• you set
• marked
• you scheduled
• scarred
• you score
• did you dial
• you tagged
• you made

Примеры использования Marcaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu marcaste-me.
You scarred me.

Que número marcaste?
What number did you dial?

Marcaste um golo!
You scored a goal!

Corre para casa, marcaste.
Slide home, you score.

Marcaste, querida!
You scored, babe!

Quantos pontos marcaste?
How many points you score?

Marcaste o meu carro.
You tagged my car.

Então… já marcaste um dia?
So, have you set a date yet?

Marcaste as minhas palavras!
Mark my words!

Porque me cortaste e me marcaste?
Why did you cut and scar me?

Marcaste este exame.
You set this appointment.

Não me digas que te marcaste.
Don't tell me you marked yourself.

Tu marcaste a minha árvore.
You marked my tree.

Não acredito que marcaste uma data.
I can't believe you set a date.

Marcaste um grande golo.
You scored a great goal.

Um dos tipos que marcaste, apareceu morto.
One of the guys you tagged turned up dead.

Marcaste o código de zona?
Did you dial the area code?

Quais os pormenores do encontro que marcaste?
What were the details of the meet you set?

Já marcaste algum ponto?
Have you scored any points?

Agente Van Hauser, hoje já marcaste a diferença?
Officer Van Hauser, have you made a difference today?

Marcaste um golo no futebol?
You scored a goal in soccer?

Corre para casa, marcaste Balançando na pista.
Slide home, you score Swingin' on the dance floor.

Marcaste encontro para o Verão?
You made a date for summer?

Corre para casa, marcaste Balançando na pista.
Oh Slide home, you score Swinging on the dance floor.

Marcaste alto na escala de desvio psicopata.
You scored high on the Psychopathic Deviate scale.

Não penses que é teu apenas porque o marcaste com a tua urina.
Don't think it's yours just'cause you marked it with your urine.

Tu marcaste cada minuto com um dedo.
You mark each minute with a finger.

Tu vais ficar e explicar ao Bart porque é que o marcaste para a vida.
You stay here and explain to Bart…-… why you scarred him for life.

Will, já marcaste a tua entrevista?
Will, have you scheduled your interview?

Marcaste entrevistas de emprego para o teu futuro genro?
You set up your future son-in-law with job interviews?

Как использовать "marcaste" в предложении

Nós ajudamo-nos. Às vezes eu até digo: ‘Já marcaste, ajuda-me aqui, dá-me um espacinho para eu fazer golo.

Sim, “onde estávamos quando colocaste os fundamentos da terra, marcaste suas dimensões, quando fechaste o mar nos seus limites” (ver Jó 38).

Marcaste-me de tal forma que agora não passo sem isso, não consigo deixar-te e seguir em frente, é impossível.

Nasceste e marcaste a mais de cinco décadas este precioso mês.

Os arcos que marcaste são geometricamente iguais ?

Já marcaste essa vida, que já sofreu com os teus actos e com as tuas idas, mas ela nunca será a mesma sem ti.

Tu marcaste a diferença e tornaste-te tão especial. É cada vez maior o meu desejo de te abraçar e de te agradecer por seres o meu anjo.

Já estavas no meu coração, mas ontem marcaste-me para a vida.

Marcaste 2 golos e tiveste oportunidades para marcares mais.

Será que marcaste bem, não te enganaste?