O Que é PROGRAMASTE em Português

• programou
• marcaste
• programaste

Exemplos de uso de Programaste em Espanhol e suas traduções para o Português

Programaste mis funciones.
Programou a minha função.

Entonces,¿programaste la cena?
E então, marcaste o jantar?

Programaste mal sus cámaras de sueño.
Programou mal as câmaras de suporte.

¿Por qué programaste la alarma?
Porque programaste o alarme?

Programaste a mi amigo para matarme.
Programaste o meu amigo para me matar.

Espera, tu programaste una cita?
Vocês marcaram um encontro?

¿Programaste a esa cosa para que nos atacase?
Programaste aquela coisa para nos atacar?

El doctor Pape dijo que no programaste tu cirugía.
O Dr. Pape disse que não marcaram a cirurgia.

¿Ya programaste tu regreso?
Já marcaste o voo de regresso?

La noche antes, entraste a su garage y cambiaste el disco original… por uno que tu mismo programaste.
Na noite anterior, você entrou na garagem deles e substituiu o disco de posicionamento global pelo que você programou.

Programaste tu fiesta para la hora pico de tráfico.
Marcaste a festança para a hora de ponta.

Si eras consciente de la intención de tu abuela y programaste el GPS, eres culpable y cómplice de la muerte de tres personas.
Se conhecias as intenções da tua avó e programaste o GPS, és culpado de cumplicidade no homicídio de três pessoas.

¿Programaste un guest post para el día correcto?
Você programou aquele guest post para o dia certo?

Se cobrará una multa del 50% del valor del servicio que programaste si cambias una cita con un aviso de menos de seis(6) horas.
Uma taxa de 50% do valor do serviço agendado será cobrada caso você altere um agendamento com menos de seis(6) horas de antecedência.

Programaste la máquina para que borrara los números irrelevantes.
Programou a máquina para apagar esses números irrelevantes.

Eso fue lo que programaste que hiciera primero,¿verdad, Harold?
Foi isso que a codificou para fazer, não foi, Harold?

Programaste el sacrificio de la targ para después del banquete.
Marcaste o sacrifício ritual do targ para depois do banquete de núpcias.

Oye,¿por qué programaste otra estirada de cuello para la Sra. Grubman?
Já agora, por que marcaste outro lifting de pescoço para a Sra. Grubman?

Programaste el PADD para abrir todas las puertas de seguridad en el edificio.
Programou um PADD para abrir todas as portas de segurança do edifício.

Si programaste una campaña de correo electrónico, recibirás una notificación al enviarse tu campaña a tus suscriptores.
Se você agendou uma campanha por e-mail, receberá uma notificação quando a campanha estiver a caminho de seus assinantes.

Si programaste una plantilla o campaña, puedes también agregar un enlace"Enviar a un Amigo" en tu propio HTML.
Caso tenha programado um modelo ou campanha personalizada, você pode também adicionar o link para encaminhar para um amigo em seu próprio HTML.

Si programaste terminar tu visita al Castillo de San Felipe a las 5pm puedes quedarte una hora más, así desde la parte alta del castillo tener una de las vistas más completas de la ciudad y de la bahía de Cartagena.
Se você se programou para terminar a sua visita ao Castillo de San Felipe às 17hs, você poderá ficar uma hora a mais, assim da parte alta do Castelo, ter uma das vistas mais completas da cidade e da baía de Cartagena.

Quien quiera que te programara era un aficionado.
Quem te programou era um falhado.

Se ha programado para los próximos días?
Já se programou para os próximos feriados prolongados?

Las malas son que el que lo programara tiene talento.
A má é que quem o programou, é talentoso.

Programar utilizando MVC consiste en separar la aplicaciÃ3n en tres partes principales.
Programando em MVC separa sua aplicação em três partes principais:.

Programe la llave para el coche y el moto por la descarga después de coche.
Programa chave de carro e moto por despejo após carro.

Reúnase ahora o programe la reunión por adelantado, como prefiera.
Faça uma reunião agora ou programe-a com antecedência, você escolhe.

Programamos una indagatoria… para el lunes.
Marcamos um inquérito para segunda-feira de manhã.

No había tareas de mantenimiento programadas. Tampoco esperaban ningún envío.
Não havia serviço de manutenção agendado, nem nada foi entregue.

Como usar o "programaste" em uma frase Espanhol

Cuando algo que programaste es robusto y funciona bien ¿Sentís regocijo?

en que momento aparecio esta falla, programaste en centrifugado para probar?!

(Fotos: Gentileza Anne Dutoit) -¿Qué programaste para el Annie Dutoit Project?

En cuanto a paradigmas, no es difícil cuesta cuando no programaste nunca.

¿Entonces ya lo probaste y programaste a cansancio y puedes concluir eso?

Si no programaste la reunión, no podrás hacer clic en el botón Grabar.

¿Qué porcentaje de inducciones programaste el año pasado en los partos que atendiste?

Revisa tu manual del propietario para saber cuándo programaste tus servicios de mantenimiento.

Yo creo lo programaste a que se le reviente con tus energías jejeje.!

Fue automáticamente porque programaste la alarma la noche previa para las 3 a.

Como usar o "programou, marcaste" em uma frase Português

Refletindo o momento positivo da cinematografia do país vizinho, o Festival programou um "Foco Chile", com filmes recentes mais significativos.

O executivo se programou para investir na educação das crianças, pagar escola e a tão sonhada faculdade.

Já estavas no meu coração, mas ontem marcaste-me para a vida.

Marcaste, contra o HC Mealhada, um bonito golo que foi mostrado até em sites espanhóis, foste estrela pelo mundo fora, como te sentes em relação a isso?

Já marcaste essa vida, que já sofreu com os teus actos e com as tuas idas, mas ela nunca será a mesma sem ti.

A polícia recebeu a informação das agências que os ladrões usaram algum tipo de dispositivo que programou o saque de todo o dinheiro dos dois caixas.

Além disso, Ferrugem programou para o próximo mês um single romântico, que ganhou de presente de Jorge Vercilo. "No mês que vem já tem single novo.

O TRUNFO E OS ATRIBUTOS DO TRUNFO – De Coração a Coração Cada um de vocês programou antes de encarnar, alguma situação, algum movimento que os faria despertar do sono.

Esquecem-se que tu marcaste 38 golos no ano passado!

Marcaste-me de tal forma que agora não passo sem isso, não consigo deixar-te e seguir em frente, é impossível.