MAU GOSTO на Английском - Английский перевод

• bad taste
• poor taste
• tasteless
• lousy taste
• distasteful
• tastelessness
• tawdry
• tacky
• terrible taste

Примеры использования Mau gosto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mau gosto em carros.
Bad taste in cars.

De muito mau gosto.
In very poor taste.

O mau gosto em homens.
Bad taste in men.

E foi de mau gosto.
It was in poor taste.

Mau gosto para amigos.
Poor taste in friends.

Isso é de mau gosto.
That's in poor taste.

Mau gosto da parte dela.
Poor taste on her part.

O senhor tem mau gosto.
You have lousy taste.

Com mau gosto na boca.
With a bad taste in their mouth.

E isso é de muito mau gosto.
That is in poor taste.

Tenho mau gosto para fitas.
I have poor taste in ribbons.

Baixa qualidade e mau gosto.
Low quality and tacky.

Um tipo com mau gosto em cervejas.
Just a man with a poor taste in beers.

Ou dizer uma piada de mau gosto.
Or to say a joke of bad taste.

Mau gosto, coisas que ela ia dizer.
Poor taste, things that she would say.

Foi uma piada de mau gosto.
That was in poor taste.

Reduza o cloro, o mau gosto e os odores eficazmente;
Reduce chlorine, bad taste and odors effectively;

Um monumento ao mau gosto.
A monument to bad taste.

Ou a sujeitava àquela decoração de mau gosto dos quartos de hotel para onde a levava, durante convenções de endodontistas.
Or the tastelessness of the decor… of resort hotel rooms he took her to… during endodontist conventions.

Pode achar isto mau gosto.
You might find this distasteful.

E a Maggie tem mau gosto para homens.
And Maggie has terrible taste in men.

Bom, para começar é de mau gosto.
Well, it's tacky, for one thing.

Este à esquerda mau gosto em nossa foz.
This left a bad taste in our mouths.

Quem disse que o dinheiro não compra o mau gosto?
Who said money can't buy tastelessness?

Isso e o teu actual mau gosto em mulheres.
That, and your lousy taste in women. These days.

Tenho certeza que parece algo vulgar, de mau gosto.
I'm sure it looks like some kind of sleazy, tawdry.

Mau hálito ou mau gosto na boca.
Bad breath or bad taste in the mouth.

Não, acho que foi, é e sempre será de mau gosto.
No, I think it was, is and will always be in poor taste.

Este também à esquerda mau gosto em nossa foz.
This also left a bad taste in our mouths.

Hollywood teve mais do que a conta de assassinatos de mau gosto.
Hollywood's had more than its fair share of tawdry murders.

Как использовать "mau gosto" в предложении

Aff… PS: Tudo bem que o nome do blog é Gostei… e Agora… mas essa merece o destaque do mau gosto.

Esse termo “feminazi” é de um extremo mau gosto… Por que não “femicomuna”? “Femimarxista”? “Femisionista”?

Disse também nesta parte, que a manifestação dos estudantes “não foi um ato democrático e sim uma brincadeira de mau gosto”.

De mau gosto sempre foram o bolero, a guarânia, a rumba, a conga.

Dumbo passa a se dedicar ainda mais ao filho, protegendo-o contra as brincadeiras de mau gosto e, principalmente, de um garoto que puxa as orelhas do bebê.

O acaso tem lá as suas brincadeiras de mau gosto.

Todos os que eu tenho visto são muito iguais e tradicionais beirando o mau gosto.

Ao voltar me entregou um "brinde", e eu pensei: que brincadeira de mau gosto!!!

O novo terminal, que se está a construir sobre os escombros do atual é de “mau gosto”: é uma obra da anti-engenharia de uma arquitetura feia e inadequada.

E que procurou a polícia, que não sabe de nada, levando a ter a quase certeza de que se trata de um brincadeira, de muito mau gosto, por sinal.