ME PERMITIR на Английском - Английский перевод

• allow me
• i may
• let me
• allowing me
• will permit me
• enable me
• allows me
• letting me
• afford
• will indulge me

Примеры использования Me permitir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só se me permitir.
Only if you allow me.

Se me permitir, Lorde Megatron?
If I may, Lord Megatron?

Senhora, se me permitir.
Ma'am, if I may.

Se me permitir, Inspector.
If I may, Inspector.

Se o Barão me permitir.
If the Baron will permit me.

Se me permitir, senhor?
If you will permit me, sir?

Posso salvar-nos a todos. Se me permitir.
I can save us all, if you let me.

Agora, se me permitir, Francisco.
Now, if I may, Francisco.

Consigo o seu dinheiro agora, se me permitir.
I will get your money right now if you let me.

Posso agora me permitir olhar e ver.
I can now afford to look and see.

Só tenho um pouquinho mais se você me permitir.
I have just got a little tiny bit more if you will indulge me.

Se me permitir, acompanho-a.
If I may, I will walk with you.

KB: Obrigado por me permitir mostrá-la.
KB: Thanks for letting me show these.

Se me permitir, senhor, não está sozinho.
If I may, sir, you're not alone.

Talvez, se a América me permitir, volte a vê-la de novo.
Maybe, if America allows me, I will see her again.

Se me permitir fazer uma pergunta à testemunha.
If you just allow me to ask the witness one question.

Muito obrigado por me permitir recuperar o meu saco.
Thank you so much for allowing me to retrieve my bag.

Se me permitir, gostava de lhe falar em particular.
If I may, I would like a word in private.

Responda:"Sim, se você me permitir ajudá-lo também.
Answer:"Yes, if you will permit me to help you in return.

Por me permitir estar tão perto dele.
For allowing me to be so close to him.

Trabalharei nisso enquanto Deus me permitir”, disse Hernández.
I will work on this until God allows me,” Hernández said.

Tens que me permitir fazer alguma coisa.
You have to allow me something.

Irei dar-lhe toda a ajuda que o meu cargo oficial me permitir.
I will give you all the help my official capacity allows me.

Mas, se me permitir, posso ajudá-lo.
But if you allow me, I can help you.

Pare, eu devia agradecê-lo por me permitir ser parte disso.
Stop. I should be thanking you for letting me be a part of all this.

Mas se me permitir, dou-lhe uma dica.
But if I may, I can give you a tip.

Desejo agradecer-lhe em particular por me permitir usar da palavra.
I want to thank you particularly for allowing me to take the floor.

Se me permitir sugerir, dada a quantidade de consumo.
If I may suggest, given the quantity of consumption.

As minhas próximas perguntas explicarão isso, se me permitir.
My next group of questions will show, Your Honor, if you will indulge me.

Ele vai me permitir o acesso ao principal corredor seguro.
It will allow me access to the main secure corridor.

Как использовать "me permitir" в предложении

Pelo contrário: além de o meu cartão do metrô me permitir ir de graça até lá, adoro aeroportos.

Se me permitir, quero passar o resto dos meus dias com você, aproveitando essa mágica incrível que nos fez ficar juntos!

Vou linkar a um poema no meu blog, se me permitir.

Posso fazer uma sugestão do desenho se vc me permitir?

NESTE SABADO DIA 28 FARRA PLAY Mas então chegou você, meu amado neto ARTHUR, obrigado, DEUS, por me permitir vivenciar a alegria de ser avô.

Eu não prcisava de 30 , uma pelo menos já chegava, mas tinha de ser muito boa para me permitir voar daqui para fora.

Sou grata ao pai Alexandre por me permitir fazer parte da corrente de médiuns e por ser meu mestre.

Neste momento da vida estou mais para aprendiz do que para mestre, e este espaço foi criado para me permitir aprender e crescer.

Me permitir ser ludibriado pela minha própria filha.

Meus trabalhos nascem dessa experiência e da vontade de me permitir cada vez mais.