ME PERMITEM на Английском - Английский перевод

• i may
• allow me
• enable me
• permit me
• let me
• will indulge me
• you will
• allows me
• i might

Примеры использования Me permitem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se me permitem.
If you allow me.

Um brinde, se me permitem.
Toast, if I may.

Se me permitem.
If you just permit me.

Uma última palavra, se me permitem.
One, one final thought if I might.

Se me permitem.
If you will indulge me.

Portanto, repito se me permitem nessa.
And so I repeat if I may on that.

E se me permitem dizer.
And if I may say so.

Somente aquilo que os deuses me permitem.
Only that which the gods permit me to see.

Se me permitem interromper.
If I may interject.

Ouçam, se me permitem.
Look, if I may.

Se me permitem, ponham isto.
If I may, put these on.

Chefe, se me permitem.
Chief, if I may.

Se me permitem que leia uma passagem.
If I may read a passage.

Sabem, se me permitem.
You know, if i may.

Se me permitem, encontraram o Alak?
If I may, did you find Alak?

É um haiku, se me permitem, da história.
It is a haiku, if you will, of the story.

Se me permitem, tenho uma proposta.
If I may, I have a proposal.

Não sei se as regras de protocolo me permitem, mas.
I do not know if the protocol rules allow me, but.

Agora, se me permitem sair com.
Now, if I may go out on a.

Gostaria de terminar com este ponto, se me permitem.
I want to conclude on this point if I might.

Assim que me permitem dar as boas vindas a todos.
So allow me to extend a welcome to all.

Mesmo assim, minhas patas grandes e macias me permitem aguentar a areia.
Yet my large, soft feet allow me to navigate sand.

Se me permitem direcionar a vossa atenção para isto.
If I may direct your attention to this.

Estas são as coisas que me permitem viver a minha vida.
Those are the cues that allow me to live my life.

Se me permitem, o organismo é muito fotossensível.
If I may, the organism is highly photosensitive.

Eu gosto dos modelos que me permitem usar meu próprio sutiã.
I like the models that allow me to wear my own bra.

Se me permitem, um exorcismo é como um combate de boxe.
If i may, An exorcism is like a prize fight.

Apenas recebem a minha verdade e que me permitem virar a página.
It simply receives my truth and allows me to turn the page.

Se me permitem prosseguirei agora em húngaro.
If I may, I will now continue in Hungarian.

Eu respondi:‘São eles que me permitem manter o senhor bem informado.
I replied:'They are the ones who allow me to keep you well-informed.

Как использовать "me permitem" в предложении

Se me permitem um pouco de sentimentalismo, o Gonzaguinha já dizia: ‘o homem se humilha se castram seu sonho, seu sonho é sua vida, e a vida é o trabalho’.

A vontade não é muita e as circunstâncias do momento não me permitem muito mais do que isto.

São as bases técnicas, práticas e sociais, adquiridas no curso, que me permitem, diariamente, desenvolver as competências necessárias para encarar com confiança os desafios do trabalho.

Se me permitem um conselho, não comprem nada a pagar num prazo superior a 3 meses, se pensam pagar com o dinheiro da reforma que têm hoje.

Esse nosso (se me permitem) FM está cada vez melhor.

PROTOCOLO EXCLUSIVO DE PRODUTO EXPRESSO Depois de 50 lançamentos de sucesso descobri uma série de atalhos que me permitem lançar produtos em uma velocidade incomparável no Brasil.

Esses sapatos são a coisa mais delicada e me permitem criar vários looks Lady Like.

Como florianopolitano, e se me permitem o trocadilho, uma Operação Moeda Verde estava caindo de maduro por essas bandas.

Os personagens, no meu caso, funcionam e os sinto como esquemas perceptivos que me permitem expressar o mundo com um olhar diferente do meu.

E tenho biblioteca razoável sobre isso estes temas, que me permitem compreender o recurso interno das pessoas.