MEDROSO на Английском - Английский перевод

• fearful
• chicken
• afraid
• scared
• pussy
• frightened
• yellowstain
• scaredy-cat
• candy-ass
• poopy

Примеры использования Medroso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é medroso!
He's chicken!

Como é que alguém pode ser tão medroso?
How can anyone be so frightened?

Velho Medroso.
Old Yellowstain.

Se eu não fosse tão medroso.
If I weren't so scared.

Venha, medroso.
Come on, chicken.

O medroso não quer ser tocado, está bem?
Poopy doesn't want to be touched okay?

És um medroso.
You're a chicken.

Para o medroso, é chamado desconhecido.
For the fearful, it means the unknown.

Não sou medroso.
I'm not chicken.

O Velho Medroso vai ficar vaidoso.
Old Yellowstain will be flattered.

Não sejas medroso.
Don't be such a pussy.

Não sou medroso, nem covarde.
I'm no chicken, and I'm no coward.

Sim, és um medroso.
Yeah, you are a pussy.

Demasiado medroso para ressaltar e defender.
Too afraid to rebound and defend.

Não seja medroso.
Don't be such a chicken.

O medroso não quer usar uma camisa roxa?
Poopy doesn't want to wear a purple shirt?

És um medroso, eh?
Are you a chicken, eh?

Porque ele é um medroso.
Cause he's a scaredy-cat.

Não seja medroso, Gurney-Man.
Don't be afraid, Gurney-man.

Acha que eu sou medroso?
You think I'm gun-shy?

Não sejas medroso, está estável.
Don't be chicken, it is stable.

Eu nunca fui um medroso.
I was never a candy-ass.

Posso ser medroso, mas sou um ótimo mentiroso.
I might be a pussy, but I'm a great liar.

Canadiano… ou medroso?
Canadian… or afraid?

Fui sempre medroso carregado com preocupações.
I was always frightened Fraught with worry.

Não sejas medroso.
Don't be such a chicken.

Eu fiquei medroso e pensamento que eu estava tingindo.
I became fearful and thought I was dying.

Mas, eu era novo e medroso.
But I was young and scared.

Tão medroso foste que poderia me esquivar para beijá-lo.
So afraid were you I might deigned to kiss you.

Não sejas tão medroso, seu idiota!
Don't be so scared, idiot!

Как использовать "medroso" в предложении

Apregoa,pois, aos ouvidos do povo, dizendo: Quem for tímido e medroso, volte. “(Juízes 7.2,3).

Cheguei com a casa que te, ele é muito medroso, tem medo de se aproximar das pessoas, mas é especial demais".

Enfim, Mario seria um medroso, caso a palavra depreciativa não contivesse já um juízo de valor.

O que percebemos é que sem nome era totalmente egoísta, medroso e egocêntrico, e isso fica evidente em vários momentos do livro.

E meu coração-motor-de-amor-maior, inquieto, medroso, entregue, piscando.

Ou tenha coragem e conte quem escalou aquele time, medroso e sem vontade, o que ocorreu em todas as partidas em que o time esteve sob seu comando.

Começam a aparecer pessoas contracorrente que a obrigam a escolher o caminho mais próximo da beirada, o que espicaça o estômago compactado a formar um novelo medroso.

Um Botafogo medroso, acuado e incapaz de trocar dois passes.

Eu fui um tolo medroso. -riu, debochado.- Eu realmente não mereço você.

Daniel é superprotetor e calculista, misterioso e muito fofo, tem tendência a ser exagerado e guardar segredos irrelevantes, um pouco (bastante) medroso/apreensivo quando o assunto é Luce.