Примеры использования Temível на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Temível Mão Negra.
Fearsome Blackhand.Uma reputação temível.
Fearsome reputation.Quão temível é este lugar!
How fearful is this place!Estais com um aspeto temível.
You look fearsome.Quão temível é este lugar!
How awesome is this place!
Люди также переводят
A box da TV Cabo é temível.
The cable box is fearsome♪.O fogo é temível, quente e mortal.
Fire is fierce, hot and deadly.Em nome do nosso Deus mais sagrado e temível.
In the name of our holy and most fearsome God.Suas proezas temível em favor dos homens.
Their fearsome prowess in favor of men.Temível inteligência e imbatível domínio filosófico.
Fearsome intelligence and unbeatable philosophical skill”.Especialmente, o temível Peter Thornton.
Especially the redoubtable Peter Thornton.Em retaliação, o Papa aplicou sua arma mais temível.
In retaliation, the Pope deployed his most fearsome weapon.Trabalho no temível mundo da publicidade.
I work in the dreaded world of advertising.Uma ovelha lastimosa que se confundiu com um lobo temível.
A bleating sheep who mistook himself as fearsome wolf.Sou assim tão temível que precise de reforços?
Am I so fearsome you need reinforcements?As pessoas ficavam atemorizadas com esta grande e temível Arca.
People were terrified of this great and awesome Ark.Bem, meu temível senhor- assim agora vos devo chamar.
Well, my dread lord- so must I call you now.A própria porta é feita do temível aço de Pittsburgh.
The door itself is of redoubtable Pittsburgh steel.Céus, espero que não tenha desenterrado nada muito temível.
Dear me. I hope you haven't unearthed anything too fearful.A coisa mais temível, estava apenas na aparência.
The most fearsome thing only it it is in appearance.Não é ilegal ser uma deusa guerreira temível e esfomeada.
It's not illegal to be a fierce and ravishing warrior goddess.A criatura mais temível que já viveu na face da Terra.
The most fearsome creature ever to live on this Earth.E porque tu levantaste âncora daqui efez desta ilha um sítio temível.
And because you sailed from here andmade this place feared.Eu nunca foram tão temível como desta vez na minha vida.
I have never been so fearful as this time in my life.Nenhum mortal se deve fazer ilusão de ser mais temível do que os deuses.
No mortal should think himself more fearsome than the gods.Ninguém nos é temível, Somos os melhores, este ano é infalível!
We ain't got no fear We're the best, it's our year!Quando a escuridão chega, todos sentiremos a Sua temível mão sobre nós?
When the darkness comes, will we all feel His dread hand upon us?Alheado ao temível predador que o observa das trevas.
And oblivious to the fierce predator that stalks him from the shadows.Provocar-vos-ia uma condenação muito mais temível do que a humana.
It would procure for you a far more fearful condemnation than the human.Mas nesse dia, nem o temível Chopper nem o Milo… estavam por perto.
But right now neither the dread Chopper nor Milo was anywhere in sight.
