Примеры использования Mexendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estamos nos mexendo.
We're moving.Mexendo com computadores.
Tinkering with computers.E está mexendo com ele!
And you're messing with it!Mexendo e despenteando o teu cabelo tingido.
Messing and mussing your tie-dyed hair.Tom está mexendo seu café.
Tom is stirring his coffee.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ovos mexidosmexer as pernas
mexer os dedos
mexer nas minhas coisas
os ovos mexidosmexer um dedo
mexe esse rabo
mexer o braço
mexer a cabeça
uns ovos mexidos
Больше
Использование с наречиями
mexa bem
mexendo sempre
mexendo ocasionalmente
mexendo constantemente
mexer lentamente
Использование с глаголами
pára de mexer
Se queres continuar respirando,precisas continuar te mexendo.
If you wanna keep breathing,you gotta keep moving.Não estou mexendo em nada.
I'm not messing with anything.Esse rapaz, o Enrique,… esteve uma hora lá em cima mexendo em cabos.
That guy, Enrique,… Has been one hour to top Moving cables.Tu vai-me mexendo este molho.
You will me moving this sauce.A maioria das crianças a esta idade estão mexendo e experimentando.
Most children at this age are tinkering and experimenting.Você está mexendo com os Demônios!
You are messing with the Devils!Mexendo os braços para os lados, o usuário troca os revestimentos de parede.
Moving his arms to the sides, the user slides the wallcoverings.Eu não estou mexendo com eles.
I'm not messing with them.Continue mexendo com a ajuda de uma linguagem de silicone.
Continue stirring with the help of a language of silicone.Nunca perca tempo mexendo com código.
Never waste time tinkering with code.Continue mexendo e esquentando por 5 a 10 minutos.
Continue stirring and heating for 5 to 10 minutes.Adicione o leite aos poucos mexendo enquanto.
Add the milk slowly while whisking.Você está mexendo com a pessoa errada.
You are messing with the wrong person.Atenta aos rivais,a Boeing continua mexendo com seu 737.
Mindful of rivals,Boeing keeps tinkering with its 737.Ela está mexendo o cozido com uma colher.
She is stirring a spoon through stew.Lembrem-se, continuam sempre mexendo as pernas.
Remember, you keep moving your legs.Aprendi mexendo no programa mesmo E2.
I learned stirring in the same program E2.Permita-lhes a derreter enquanto mexendo até ficar homogêneo.
Allow them to melt while whisking until smooth.Despeje a lã molhada preparada com alume eferver meia hora, mexendo bem.
Pour the wet wool prepared with alum andboil half an hour, moving well.Alguém está mexendo com os cavalos!
Somebody's messing with the horses!Tomates bem frutados, com frutas, erva-doce epão crocante estão mexendo nesta salada.
Nicely layered, fruity tomatoes, fennel andcrispy bread are tampering in this salad.Billy, esteve mexendo no trator?
Billy, you been messing with the post-puncher?Continue mexendo enquanto você adicionou o primeiro café e manteiga no final.
Continue whisking while you added the first coffee and butter at the end.O sujeito pode ser ouvido mexendo com os botões na câmera.
Subject can be heard fiddling with buttons on the camera.Enquanto mexendo, adicione o leite até que a farinha esteja completamente incorporada e suave.
While whisking, add the milk until the flour is completely incorporated and smooth.
