MORRERES на Английском - Английский перевод

• you die
• you're dead
• death
• get killed
• were killed
• you died
• you are dead
• croak
• perish

Примеры использования Morreres на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até morreres.
Till you die.

Vou bater-te até morreres!
I will beat you to death!

Até morreres.
Till you're dead.

Vai morder-te até morreres.
He will bite you to death.

Quando morreres, acabou!
When you're dead, it's done!

Sempre, até morreres.
Always, until you die.

Se tu morreres, estás de castigo.
If you get killed, I'm telling.

Mas quando morreres.
But when you die.

Quando morreres, será pelas minhas mãos.
When you die, it will be at my hands.

Fuma até morreres.
Smoke yourself to death.

Mas quando morreres, eu fico com a tua alma.
But when you die, I get your soul.

Não o será, se morreres.
She won't be if you get killed.

Mas quando morreres, no teu leito.
But when you die on your deathbed.

Termina só quando morreres.
Terminates only when you're dead.

Mas quando morreres, a tua alma será minha.
But when you die, your soul is mine.

Muito devagar, sangras até morreres.
Very slowly you bleed to death.

Quando morreres.
When you die.

Muito devagar, vais sangrar até morreres.
Very slowly, you bleed to death.

Dormes quando morreres" em russo.
Sleep when you're dead" in Russian.

Las sendo amamentado até morreres.
I thought you would be nursed to death.

Quando morreres, morreste..
When you're dead, you're dead.

Mas e se quero dizer e se tu morreres?
But what if I mean if you were killed?

Ou sangra até morreres pela tua inactividade.
Or bleed to death from you inactivity.

Vais ficar vivo até morreres.
You will be not dead until you're dead.

Dormes quando morreres" em russo, rapazes.
Sleep when you're dead" in Russian, guys.

Vou socar-te até implorares para morreres.
I wanna beat you till you beg for death.

Quando morreres, diz olá ao diabo por mim.
When you die, say hello to the devil for me.

Vou ficar feliz quando morreres, bandido.
I will be glad when you're dead, you rascal.

Quando morreres, ninguém te chorará.
When you die no-one will mourn for you..

Haverá tempo para guiares quando morreres.
There will be time to drive when you're dead.

Как использовать "morreres" в предложении

O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus! 17 Onde morreres morrerei, e ali serei sepultada.

Amado, quando morreres mil estrelas cor de sangue virão recobrir-te o peito.

Que pode ser tão grave quanto morreres tu e o bebé.

Escândalo também para Pedro, quando no caminho tentava dissuadir-Te de morreres.

Onde quer que morreres morrerei eu, e ali serei sepultada.

Gostava de nunca ter prometido a mim mesma nunca sair de casa antes de tu morreres, nem mesmo para fazer uma família.

Vive intensamente e recorda:Antes de falares… Escuta!Antes de escreveres… Pensa!Antes de criticares… Examina!Antes de ferires… Sente!Antes de orares… Perdoa!Antes de gastares… Ganha!Antes de te renderes… Tenta de novo!ANTES DE MORRERES… VIVE!

Mas cuidado com os mísseis que vêm na tua direção, pois se morreres, a partida terminará.

E desde já engula teu desejo de felicidades,ou melhor, guarde embaixo da língua para dissolver aos poucos e morreres sofrendo.

Não tens muito controlo sobre que doenças é que tens tendência para desenvolver ou que idade vais ter quando morreres.