MUDASSE на Английском - Английский перевод

• changed
• moved
• switched
• shifted
• change
• changes
• changing
• move
• to relocate

Примеры использования Mudasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mudasse o meu.
Changed my.

O tempo me mudasse.
Time may change me.

Se eu mudasse de Ideia e eu.
If I changed my mind and I.

Você queria… que nada mudasse.
You want no change.

E se eu mudasse de ideias?
What if I changed my mind?

Deixara que ele me mudasse.
I would let him change me.

Talvez ele mudasse de ideias.
Maybe his plans changed.

É como… se todo o teu mundo mudasse.
It's like… Your whole world changes.

Se o Mark mudasse, ia ajudar.
If Mark moved in, it could help.

Eu que achava que nunca nada mudasse….
And I thought nothing ever changes♪.

Mas se você mudasse isso, certo?
But if you changed it, right?

Pense como seria esplêndido se o Sr. Yeaman mudasse.
Think how splendid if Mr. Yeaman switched.

Que tal se eu mudasse isso?
What if I switched that?

Se eu mudasse só uma coisinha nesta sala.
If I change just just one thing in this room.

Importavas-te se eu mudasse-me para cá?
Would you mind if I move here?

Se eu mudasse agora, não seria correcto ou honesto.
If I change now, it… it wouldn't be right… or honest.

Talvez o director mudasse de ideias.
Maybe the warden changed his mind.

Ouça, prometeu que esta casa estaria pronta quando me mudasse.
Look, you promised this place would be ready when I moved in.

Pensei que nada mudasse na Sicília.
I thought nothing changes in Sicily.

E se você mudasse para fitoterapia para melhorar sua forma mais apropriadamente.
And if you switched to herbal medicine to improve your shape more appropriately.

Então e se alguém mudasse de local?
What if somebody could change the venue?

Se a Casa Branca mudasse a imprensa para Trenton, ralar-se-ia?
If the White House moved the press to T renton, would you give a flying--?

Só queria assustar o Buckley para que mudasse de ideias.
I just wanted to scare Buckley into changing his mind.

E se o cara mudasse com uma namorada?
What if the guy changed with a girlfriend?

Até consegui que ele cortasse o cabelo e mudasse de roupas.
I even got him to cut his hair and change his clothes.

Dar uma aula que mudasse a vida de alguém.
Give a lecture that changes someone's life.

Quem é que achas que tentou que o Stephan… mudasse de vida?
Who do you think it was that tried to talk Stephan into changing his life?

Sugeriste que me mudasse para tua casa.
You suggested I move in to your place.

Se o mundo mudasse para dieta sem carne, podemos reduzir o custo pela metade.
If the world shifted to animal-free diet, then we could reduce the cost by half or more.

Eu entenderia se mudasse de opinião.
I would understand if you changed your mind.

Как использовать "mudasse" в предложении

Em segundo lugar, o programa spyware tinha um protocolo de auto-destruição se o idioma do sistema mudasse para coreano.

Tb já me sugeriram que aproveitasse uma altura em q ele não estivesse e mudasse a fechadura.

O tio Ruben ficaria satisfeito se o sobrinho mudasse de clube, mas não de país. — Eu gostaria mesmo era vê-lo em ação pelo Corinthians — sorri.

Se cada um mudasse de forma positiva, a humanidade resolveria os seus problemas.

E perdia, como devo perder na tribuna, hoje, mas coerente, porque até agora ninguém me deu argumentos para que mudasse de idéia.

Tinha sempre a esperança que algo mudasse no interior de algum deles, o que de facto acontece, só que nada correu como eles tinham previsto.

VISÃO Refere-se a como gostaríamos que o mundo mudasse para melhor.

Realmente o final fez com que eu mudasse minha opinião sobre o livro.

As reformas nas estruturas precisam atingir a vida da comunidade a ponto de renová-la interiormente, e não apenas como se mudasse a cor das paredes da Igreja.

De qualquer das formas… se isso mudasse tudo, agora ajuda apenas a resolver um problema.