MUDEZ на Английском - Английский перевод

• muteness
• dumbness
• muting
• reticence
• silence

Примеры использования Mudez на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Daí a mudez dos barões da terra.
Thus the silence of the land barons.

Nossos silêncios se contrapõem à mudez.
Our silences are a counterpoint to muteness.

A sua mudez parece ser inexplicável.
Your dumbness seems to be inexplicable.

Três razões criação: 1 Para combater a mudez.
Three reasons creation: 1 To fight the muteness.

O meu marido disse que a minha mudez não o incomoda.
My husband said my muteness does not bother him.

O sinónimo mudez palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym reticence synonymous definition words.

Porque a experiência mostra que o encontro leva a mudez.
Because experience shows that the meeting leads to muteness.

Este homem foi llevado a Jesus com mudez causada por a posesião do demonio.
This man was brought to Jesus with dumbness caused by demon possession.

Se tem Sagitário e Escorpião, eis uma verborreia e uma mudez.
If you have Sagittarius and Scorpio, it is about verboseness and muteness.

O pai de João Batista não foi curado de sua mudez até um tempo determinado.
John the Baptist's father was not healed of his dumbness until a set time.

A possessão aqui incluía a aflição física de cegueira e mudez.
Possession here included the physical afflictions of blindness and dumbness.

Toque-e-route patch matriz para mudez' fácil' de insumos para canais de misturador.
Touch-and-route patch matrix for easy''muting'' of inputs to mixer channels.

Resumo: A possessão aqui incluía a aflição física de cegueira e mudez.
Summary: Possession here included the physical afflictions of blindness and dumbness.

Por exemplo, alguma sordera e mudez(según o registro bíblico) se causa por um espírito.
For example, some deafness and dumbness(according to the Biblical record) is caused by a spirit.

Linguagem e o seu som é o terror levado aos limites da mudez absoluta.
Negation of language and its sound is terror taken to the limits of absolute muteness.

Por exemplo, alguma surdez e mudez(segundo o registro bíblico) são causadas por um espírito.
For example, some deafness and dumbness(according to the Biblical record) is caused by a spirit.

Como psicóloga de animais, nunca encontrei uma falha fisiológica que explicasse a mudez dos humanos.
As an animal psychologist, I have found no physiological defect to explain why humans are mute.

Pulso: Escolha qual das seis entradas CTRL para mudez atua como uma alternância de pulso controlada.
PULSE: Choose which of the six CTRL inputs for muting acts as a pulse controlled toggle.

Essa pessoa reencarnará então com problemas pertinentes à zona do cérebro- retardamento mental, paralisia, mudez, cegueira etc.
That person then reincarnate with problems relevant to the area of the brain- mental retardation, paralysis, muteness, blindness, etc.

Escolha qual das seis entradas CTRL para mudez atua como um mudo tão controlado high ON, baixo OFF.
Choose which of the six CTRL inputs for muting acts as a gate-controlled mute high ON, low OFF.

Irritado por não ter sido reconhecido como um criminoso, Jack tenta um assalto por si mesmo, e acaba levando jovem mudez Ben Doyle(Cuba Gooding Jr.) como refém.
Annoyed at not being recognised as an outlaw, Jack attempts a robbery by himself, and ends up taking young mute Ben Doyle(Cuba Gooding Jr.) as a hostage.

Chamado de Copacabana pela mudez do nome divindade Andina pré-colombiana"Copakawana", Isso seria o equivalente à deusa grega.
Called Copacabana by the muteness of the pre-Columbian Andean deity name"Copakawana", that would be the equivalent to the Greek goddess.

Estas são de alta qualidade Fret envolve em uma cor preta que são usados para caracteres mudez, procionando-lhe um palm silenciado o Tom para sua guitarra.
These are high quality Fret Wraps in a black colour that are used for string muting, providing you with a palm muted tone for your guitar.

É necessário derrubar o muro da mudez, pois verificam-se demasiados maus tratos às crianças num ambiente familiar destruído.
It is necessary to break down the walls of silence, because there is far too much maltreatment of children in disturbed family environments.

Estas são de alta qualidade Fret envolve uma cor atraente folha verde que são usados para caracteres mudez, procionando-lhe um palm silenciado o Tom para sua guitarra.
These are high quality Fret Wraps in an eye-catching leaf green colour that are used for string muting, providing you with a palm muted tone for your guitar.

É então uma dupla mudez: o silêncio desta arte, feita em silêncio; e a mudez imposta por Clara Pechansky às suas figuras.
It is, therefore, double muteness: the silence of this art, performed in silence; and the muteness imposed by Clara Pechansky to her drawings.

Estas são de alta qualidade Fret envolve numa impressionante cor de céu azul que são usados para caracteres mudez, procionando-lhe um palm silenciado o Tom para sua guitarra.
These are high quality Fret Wraps in a striking sky blue colour that are used for string muting, providing you with a palm muted tone for your guitar.

Chamado assim pela mudez do nome divindade Andina pré-colombiana“Copakawana”, que seria o equivalente da deusa grega Afrodite ou Roman Vênus.
Called thus by the muteness of the pre-Columbian Andean deity name“Copakawana”, that it would be the equivalent of the Greek goddess Aphrodite or the Roman Venus.

Mais tarde, June culpou essa longa internação por sua mudez seletiva:"Os delinquentes juvenis recebem dois anos de prisão.
June later blamed this lengthy sentence on their selective muteness:"'Juvenile delinquents get two years in prison.

Provavelmente, naquela época, como ainda hoje acontece, atribuía-se à influência dos demônios todas as enfermidades cuja causa se não conhecia, principalmente a mudez, a epilepsia e a catalepsia.
It is probable that at that time, as is still the case nowadays, the influence of demons was attributed to all infirmities whose cause was unknown, especially muteness, epilepsy and catalepsy.

Как использовать "mudez" в предложении

A vontade de (ainda) ser ouvida por alguém que muito medita e clama por paz, me fez romper minha mudez e lhe dizer um "até breve".

De um lado temos Archer: sozinho e esquecido por toda a sociedade porque as pessoas simplesmente não sabem lidar com sua mudez.

Para reforçar esta idéia, o escritor usa o vocábulo “até”, referindo-se à mudez do canário).

A medida de sua mudez se ligava estreitamente àqueles olhos, que ela havia conhecido quando tinha entre oito ou nove anos, na escola.

A mudez, o silêncio, o nada dizer também são formas de expressão e comunicação, concorda?

A mudez de sua criação fez com que Michelangelo relembrasse sua humanidade e entendesse a necessidade de tomar o excesso de amor próprio com boas doses de humildade.

Movimento e mudez entre giros novos movimentos seguidos de mudez.

Sem poder nada fazer, sei que tento me vencer e acabar com a mudez, a onde comprar merxil.

Que carência de voz,na ausência do som da vida,na mudez dos ventos caladosque não mais cantam estações,e nem sustentam sonhos alados...Ah!

A autoridade do autor - a partir do trabalho de doris salcedo (sobre vazio, silÊncio, mudez) josÉ carlos duarte comunicação e reflexão sobre o design.