SILENCIAR на Английском - Английский перевод

• silence
• mute
• to quiet
• be silent
• hushing
• silencing
• muting
• silenced
• silences
• being silent

Примеры использования Silenciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não me pode silenciar.
You cannot silence me.

É silenciar os inocentes!
It's silencing the lambs!

Não nos irás silenciar.
You will not silence us.

Silenciar a corda explicitamente.
Muting string silently.

Não podem silenciar a verdade!
You can't silence the truth!

Silenciar o elemento de mistura ao sair.
Mute mixer element on exit.

Nenhum irá silenciar um evento.
None will silence an event.

Silenciar este canal de entrada de mistura.
Mute this mixer entry channel.

Eu preciso de silenciar o barulho.
I need to quiet the noise.

Sem silenciar os de seus concorrentes.
Without hushing those of his competitors.

Eu só quero silenciar o barulho.
I just want to quiet the noise.

Silenciar ou o canal esquerdo ou direito.
Mute either the left or right channel.

É mais… silenciar o bufo?
More like, silencing a whistle-blower?

Silenciar o VoiceOver: Toque duas vezes com três dedos.
Mute VoiceOver: Double-tap with three fingers.

Não podemos silenciar nossas crianças.
We cannot silence our children.

Silenciar todos os participantes em uma reunião que você possui.
Mute all participants in a meeting you own.

Eu só quero silenciar o barulho.
I just, I just want to quiet the noise.

Silenciar é possível em todos os idiomas aceitos do Twitter.
Muting is possible across all Twitter-supported languages.

De quem queria silenciar o teu pai.
Whoever wanted your father silenced.

Silenciar está definido como um período de tempo padrão de Para sempre.
Muting is set to a default time period of Forever.

Opções de silenciar palavras e hashtags.
Muting options for words and hashtags.

Silenciar seu instrumento quando nenhum loop de efeitos está ligado.
Mute your instrument when no effects loop is connected.

Encontrem uma maneira de silenciar este comboio.
Find a way to quiet this train.

Parem de silenciar a comunicação social!
Stop silencing the press!

É isso que queremos dizer por responsabilização, e é isso que queremos dizer com não podermos nos silenciar.
That is what we mean by accountability, and that is what we mean by we cannot be silent.

Você pode silenciar o som do obturador.
You can mute the shutter sound.

As prisões não podem silenciar as nossas vozes.
Prisons cannot silence our voices.

M para Silenciar Barra de espaço para Pausa.
M for Mute Spacebar for Pause.

Ou serei forçado a silenciar-te. Outra vez.
Or I would be forced to quiet you down… again.

E está a silenciar-se pois uma parte dela quer contá-lo.
And she's hushing herself because part of her wants to tell.

Как использовать "silenciar" в предложении

Agora pode silenciar sites ruidosos com apenas um clique no navegador da Microsoft.

Entre outros fatos, a ação do WWF reflete a histeria que tem-se espalhado entre a oligarquia internacional e o seu desespero de silenciar LaRouche e seus associados.

Segundo a produção, quem lhe fornecia os textos era um pseudo historiador Eduardo Bueno, que também resolveu silenciar, diante de nossos documentos incontestes.

Apenas alguns têm as habilidades de silenciar a guerra antes de sua fica fora de mão!

Logo o ideal para poupar bateria é ralmente sair (e não apenas silenciar) de todos os grupos que for possível.

Silenciar separadores do Microsoft Edge A Google já adicionou esta funcionalidade ao Chrome há algum tempo.

Em virtude disso, o Protestantismo não pode silenciar perante as diversas situações de corrupção que dilaceram o tecido e o convívio social.

Podes até silenciar a ressonância com um toque de dedo!

Tudo isso se modificou: no silenciar da madrugada, eis que a Luz ressurge, mais forte do que nunca, flamejante.

Se você preferir não ver comentários e apenas quiser assistir ao fluxo, basta clicar na tela para silenciar temporariamente todas as interações de outras pessoas.