NÃO AJUSTA на Английском - Английский перевод

• not suit
• does not adjust

Примеры использования Não ajusta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você não ajusta dentro.
You don't fit in.

Dessa forma o Askey RTF3505VW-N1 não ajusta o horário.
Thus the Askey RTF3505VW-N1 does not adjust the time.

Esta opção não ajusta para a pele de crianças ou sensitiva.
This option does not suit for children's or sensitive skin.

Entendi ao mesmo tempo que tal pastagem não ajusta para vacas.
I understood at once that the such pasture does not suit for cows.

Tal dieta não ajusta mulheres grávidas e as mães alimentícias também.
Such diet too does not suit pregnant women and the feeding mothers.

Mas o vestido de casamento vermelho não ajusta mulheres tímidas e conservadoras.
But the red wedding dress does not suit timid and conservative women.

Não ajusta o meu leve e doce, como um anjo a paciente, amiga diabolicamente bela em absoluto!
Does not suit my light and gentle, as an angel to patient, devilishly beautiful girlfriend at all!

Este ponto da vista não ajusta a nosso análise.
This point of view does not adjust to our analysis.

Mas o compromisso, eu sinto, estava em meu favor porque a maioria das pessoas não ajusta suas cadeiras.
But the compromise, I felt, was in my favor because most people don't adjust their chairs.

Portanto tal opção não ajusta torcedores"da coisa gratuita.
So such option does not suit fans of"freebie.

Tal substituto de"Filadélfia" usa-se para doces, não ajusta para batedores.
Such substitute of"Philadelphia" is used for pastries, it does not suit for beaters.

A carne congelada não ajusta para a preparação de tais pratos como fica rígido.
The frozen meat does not suit for preparation of such dishes as it becomes rigid.

A sacudidela antes de receber pela tortura que não ajusta a espuma cremosa.
Shake up before receiving by the rack which is not settling kremoobrazny foam.

O modo compacto não ajusta o Nagle corretamente resultou em transferências mais lentas.
Putty compat mode not setting Nagle correctly resulted in slower transfers.

O alto grampo de cabelo de salto fino e apontou que o dedo do pé de calçado não ajusta aqueles que têm grandes bezerros.
The thin high heel hairpin and sharp sock of footwear do not suit at whom large calves.

A única coisa que não ajusta uma fábrica- são raios diretos quentes do sol de verão.
The only thing that does not suit a plant are hot direct beams of the summer sun.

Apesar de todas as vantagens do vinagre de cidra de maçã, vale a pena lembrar-se de que qualquer meio não ajusta todos.
Despite all advantages of apple cider vinegar, it is worth remembering that any means does not suit all.

Uma função vararg não ajusta sua lista de argumentos;
A vararg function does not adjust its argument list;

O parto realiza-se em lugares isolados na floresta, mas a lebre branca feminina normalmente não ajusta cobertas especiais.
Childbirth takes place in secluded places in the wood, but the white hare female usually does not suit special shelters.

Contudo o edifício espanhol não ajusta morenas como a cola tem uma sombra leve.
However the Spanish building does not suit brunettes as glue has a light shade.

Em algum momento as pessoas em volta repentinamente entenderão que a palavra"habitual" já não ajusta esta pessoa de nenhum modo.
At some point people around suddenly will understand that the word"usual" already does not suit this person in any way.

Tal método da limpeza não ajusta para o artigo de comida desde a furadeira é venenoso.
Such method of cleaning does not suit for food ware since the drill it is poisonous.

Surpreendentemente neste caso a inversão gravimétrica para a obtenção da camada equivalente não é efetiva, e não ajusta os dados.
Amazingly in this case a gravity inversion to obtain the equivalent layer is not effective and does not fit the data.

Tal delineador seca muito rapidamente e não ajusta para principiantes- as falhas permitidas não podem corrigir-se.
Such eyeliner dries very quickly and it does not suit for beginners- the allowed flaws cannot be corrected.

Contudo vale a pena lembrar-se de que a combinação de uma saia longa a calçado no apartamento ao curso não ajusta mulheres densas baixas.
However it is worth remembering that the combination of a long skirt to footwear on flat to the course does not suit low dense women.

A dieta de carboidrato baixo não ajusta aqueles que não podem recusar a comida farinaceous, doce, parte de fruto e verduras.
The low-carbohydrate diet does not suit those who cannot refuse farinaceous food, sweet, parts of fruit and vegetables.

A aterrissagem"baixa" de calças e saias que se estende bastante logo não ajusta aqueles que desejam esticar pernas visualmente.
The"low" landing of trousers and skirts which is quite extended presently does not suit those who wishes to extend feet visually.

Certamente, qualquer dieta não ajusta todos, mas graças a cuidadosamente refletiram sobre o cardápio este plano dietético é bastante universal e inofensivo.
Certainly, any diet does not suit all, but thanks to carefully thought over menu this dietary plan is rather universal and harmless.

Em primeiro lugar o netbook destina-se para fazer surfe na Internet e trabalhos em aplicações de escritório, não ajusta para o trabalho cheio.
First of all the netbook is intended for surfing on the Internet and works in office applications, it does not suit for full work.

Se começarem a tornar-se amarelos, portanto a fábrica não ajusta a água ou você incorretamente de água ele em caso de que cresce na terra.
If they start turning yellow, so the plant does not suit water, or you incorrectly water it in case it grows in the earth.

Как использовать "não ajusta" в предложении

O jornalista publicou a carta e colocou uma nota de rodapé: Deus não ajusta suas contas na colheita.

Como não ajusta no nariz, acredito que a proteção é superficial, porém é melhor do que ficar sem usar!

Meu wrap não ajusta e tem qualidade suspeita?

Se a marca não ajusta o seu discurso torna-se robótica e desinteressante, como uma pessoa que fala sempre no mesmo tom de voz.

A app não dá qualquer indicação sobre como instalar o smartphone corretamente no para-brisas e não ajusta automaticamente a imagem em função da orientação do telefone.

Fica sambando e não ajusta direito nas laterais.

O ListView não ajusta dinamicamente a sua altura para caber o seu conteúdo.

Não ajusta o número máximo de números originais VPI.

O Excel não ajusta valores de texto quando insere linhas nem move de qualquer outra forma a fórmula de matriz.

Você não ajusta o rádio na 630 AM esperando ouvir a 98.6 FM.