NÃO ATINGIU на Английском - Английский перевод

• did not reach
• has not reached
• didn't hit
• did not achieve
• did not meet
• has not achieved
• has not attained
• did not attain
• dont hit
• haven't met
• failed to reach
• failing to hit

Примеры использования Não atingiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não atingiu nada.
Didn't hit anything.

A agulha não atingiu a veia.
Needle didn't hit a vein.

Não atingiu nenhum órgão.
Didn't hit any vitals.

O fogo não atingiu Ueno.
The fire hasn't reached Ueno.

Não atingiu nada vital.
Didn't hit anything major.

Walt, o Robbie não atingiu uma pedra.
Wait. Robbie didn't hit a rock.

Não atingiu estruturas vitais.
Didn't hit any vital structures.

Incidente que não atingiu o paciente.
Incidents that did not reach the patient.

Não atingiu nada demasiado importante.
Didn't hit anything too important.

Parece que você não atingiu nada vital.
It's looking like you didn't hit anything vital.

Não atingiu o lado ou o seu próprio rabo.
Dont hit the side or your own tail.

Apenas um monitor não atingiu o valor teste.
Only one display did not reach the reference value.

Ele não atingiu o alvo, mas está feito.
He didn't reach the target, but it's done.

O plano de recuperação do bacalhau não atingiu o seu objectivo.
The cod recovery plan has not achieved the objective.

Forex não atingiu o teto.
Forex has not reached the ceiling.

A bala penetrou no olho da vítima mas não atingiu o osso.
The bullet penetrated our vic's eye, but didn't hit the bone.

A bala não atingiu nenhuma artéria.
The bullet didn't hit an artery.

Katocan Katocan Corrida pelo espaço, só não atingiu as rochas.
Katocan Katocan Race through space, just dont hit the rocks.

Westley não atingiu o seu destino.
Westley didn't reach his destination.

Uma criança é um homem ou uma mulher que não atingiu o tamanho adulto.
A child is a man or a woman who has not attained full growth.

A bala não atingiu órgãos nem artérias.
Bullet didn't hit any organs or arteries.

A bala colapsou um pulmão, mas não atingiu nenhum órgão vital.
The bullet collapsed a lung but didn't hit anything critical.

A bala não atingiu nenhum órgão vital.
They say the shot didn't hit any vital organs.

Mas Israel, buscando a lei da justiça, não atingiu esta lei.
But Israel, pursuing after a law of righteousness, has not attained to that law.

Não atingiu outros carros, motores e obstáculos.
Dont hit other cars, motors and obstacles.

Mesmo agora a promessa não atingiu sua consumação final.
Even now the promise has not reached its final con-summation.

Isso acontece quando as rupturas de membranas e o bebê não atingiu a pélvis.
This happens when the membrane ruptures and the baby has not reached the pelvis.

Este estudo não atingiu o seu objectivo primário.
The study did not meet its primary endpoint.

Contudo, em outros estudos, essa associação não atingiu relevância estatística.
However, in other studies, this finding did not achieve statistical significance.

Um paciente não atingiu estado de sono no laboratório.
One patient did not achieve sleep in the laboratory.

Как использовать "não atingiu" в предложении

Cada vez mais valorizado no mercado estrangeiro, o modelo chegou a R$ 660.000, porém não atingiu o preço de reserva.

Em nota, a Usina Cooper-rubi informa que o fogo não atingiu as dependências da empresa e que não houve vítima.

A actualização dos preços no sector da identificação não atingiu as taxas para o pedido de certidão de registo criminal para fins públicos.

A crise não atingiu os mais pobres porque “os portugueses com rendimentos mais baixos não foram objecto de cortes”, disse, lampeiro, Passos Coelho.

Mas, como ele ainda não atingiu esse estágio, decidimos que não poderíamos “estacionar” a vidinha dele, esperando essas etapas.

Rio vai assumir o lugar de deputado no Parlamento. “O PSD não atingiu o seu principal objetivo.

Esta indústria ainda não atingiu o seu pico.

Rufino destacou a evolução da Celpa, e disse que a empresa da Equatorial Energia ainda não atingiu um nível aceitável porque estava em patamar muito ruim.

Naquela época, foi averiguado que a bala não atingiu o cérebro do bebê.

Você ainda não atingiu o limite de seu potencial.