NÃO COMPENSA на Английском - Английский перевод

• doesn't pay
• doesn't make up
• does not compensate
• does not outweigh
• is not worth
• does not pay
• don't pay
• doesn't compensate
• does not make up
• won't make up
• is not worthwhile

Примеры использования Não compensa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O crime não compensa.
Crime don't pay.

Não compensa por tudo, mas.
Doesn't make up for everything, but.

A guerra não compensa.
War doesn't pay.

Não compensa por nunca visitar.
Doesn't make up for never visiting.

O crime não compensa.
Crime does not pay.

Quem é que disse que o jogo não compensa?
Who says gambling don't pay?

E o crime não compensa, pois não?.
So crime doesn't pay, huh?

Quem diz que o crime não compensa?
Who says crime doesn't pay?

Isso não compensa os 2 anos que passei.
That doesn't make up for two years.

Porque o crime não compensa?
Because crime doesn't pay?

Mas isso não compensa o facto de a teres matado.
But that doesn't make up for killing her.

O oportunismo não compensa.
Opportunism doesn't pay!- Yes.

Isto não compensa as duas sessões que cancelou.
This doesn't make up for the two sessions you cancelled.

Sabe que o crime não compensa.
Now you know crime doesn't pay.

O seu ruído não compensa a sua falta de argumentos.
Your loudness does not make up for your arguments.

E lembre-se que o crime não compensa.
And remember, crime doesn't pay.

Não compensa o facto de eu ter aberto a cápsula do tempo.
Still doesn't make up for me opening the time capsule.

Estás a dizer que o crime não compensa?
Are you saying that crime doesn't pay?

Eu sei que o gelado não compensa eu não estar em casa.
I know that ice cream doesn't make up for me not being home.

Tem de admitir que o crime não compensa.
You will have to admit, crime doesn't pay.

Sei que não compensa pelo que aconteceu com a pintura da Chloe.
I know this won't make up for what happened with Chloe's artwork.

Acreditas que o"crime não compensa.
You're reading stuff about"crime don't pay.

A situação não compensa, olha a situação com tá isso daqui, ruim.
The situation doesn't compensate, take a look at the situation here, bad.

Não sabes que o crime não compensa?
Don't you know crime don't pay?

Um jardim não compensa tudo, mas… marca a nossa recuperação aqui.
A garden doesn't make up for anything, but it marks our recovery in your house.

Vêem porque trabalhar aos domingos não compensa.
You see why work on Sundays is not worth.

Mais uma vez, o crime não compensa por muito tempo.
Once again, crime does not pay for long.

O meu nome é RJ Berger, e o crime não compensa.
My name is RJ Berger and crime doesn't pay.

Toda a pirataria do mundo não compensa os descuidos de registos.
All the hacking in the world doesn't make up for slipshod record keeping.

Espero que isto te ensine, o crime não compensa.
I hope this teaches you, crime doesn't pay.

Как использовать "não compensa" в предложении

Como sabe o crime não compensa… por esse motivo chegou o momento de se juntar ao Batman na luta contra crime.

A quantidade é tão pequena que para muitas empresas e serviços não compensa manter o suporte ativo.

Ele pode estar empatando ou tendo uma lucratividade irrisória que não compensa”, afirma Honório.

A demanda pela tele-entrega chegou a triplicar, mas não compensa.

Para mim diferença de r$ 100 não compensa importar.

Mas, a GM agora diz que o projeto foi congelado, visto que os custos para desenvolver um sedã novo de mais de US$ 100.000 não compensa.

Não compensa fazer feio, querendo chegar ao trono.

Quem tem recurso próprio não compensa mais pegar financiamento”, finaliza o Pedrinho.

Entretanto, após tantos anos, sua vocação ofensiva não compensa suas falhas no momento defensivo.

No entanto, para ficar vários duas não compensa, pois o centro de Amsterdam fica longe.