NÃO CONFEREM на Английском - Английский перевод

• do not confer
• do not match
• do not grant
• do not give
• do not provide
• does not confer
• don't match

Примеры использования Não conferem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que não conferem a madeira?
Why not check the wood?

Os seus registos militares não conferem.
Your service records don't check.

Estas inscrições não conferem com a minha informação.
These markings do not match my scroll.

As senhas que você forneceu não conferem.
The passwords you have provided do not match.

Bem, aparentemente, não conferem o tempo de pessoas acima de 75 anos.
Well, apparently, they don't check the times of people over 75.

A senha e a confirmação de senha não conferem.
Password and Confirm Password do not match.

Estes Termos não conferem quaisquer direitos de terceiros beneficiários.
These Terms do not confer any third-party beneficiary rights.

Email é um campo requerido Emails não conferem.
Email is required. Email and Confirm Email do not match.

Os presentes Termos não conferem quaisquer direitos de terceiro beneficiário.
These Terms do not confer any third-party beneficiary rights.

As impressões digitais da rapariga não conferem com a parcial?
The girl's prints don't match the partial?

Dois parafusos que não conferem com as especificações de fábrica deste modelo de SUV.
Two bolts that don't match the factory specs for this model SUV.

As informações fornecidas não conferem nenhum direito.
The information provided does not confer any rights.

Estes termos não conferem a você o direito de usar quaisquer marcas ou logotipos utilizados em nossos Serviços.
These terms do not grant you the right to use any branding or logos used in our Services.

Os nomes que a Rachel apontou não conferem.
The names that Rachel got from the neighbors? They didn't check out.

Deseja receber mensagens que não conferem com qualquer filtro de tópico?
Do you want to receive messages that do not match any topic filter?

Já para as barras alimentícias de sabor salgado, ainda raras no mercado, se faz necessário a utilização de agentes ligantes que não conferem sabor doce ao alimento.
For food bars of salty-flavoured, still rare in the market, it is necessary the use of binding agents that do not provide sweet flavour to the food.

Não vai gostar. Os canos de cobre não conferem com o perfil de força.
The copper pipes are not a match for the force profile.

Estas regras não conferem qualquer poder discricionário à Comissão ou ao Conselho para aplicar outros critérios.
These rules do not give any discretion to the Commission or the Council to apply other criteria.

Os registos dentários deste corpo não conferem com o Paul Jenks.
The dental records for this body don't match Paul Jenks.

Mas esses artigos não conferem tal competência para a luta contra o racismo.
However, these articles do not confer this responsibility for combating racism.

NÃO devem ser utilizadas luvas de látex, pois não conferem proteção adequada.
Latex gloves should NOT be worn as they do not provide adequate protection.

As infecções pelo VRS não conferem imunidade completa, sendo comuns as reinfecções durante a vida.
RSV infections do not provide complete immunity, so reinfections are common throughout life.

Hodgins e eu encontrámos o cartucho e a bala, mas não conferem com a arma do velho.
Hodgins and I found the casing as well as the bullet, but they don't match the old man's gun.

No entanto esse locus não conferem resistência completa ao patógeno, dificultando a criação de uma cultivar eficiente.
However this locus does not confer full resistance to the pathogen, hindering the development of effective cultivars.

Ela descreve qual é a regra de entrega padrão para mensagens que não conferem com qualquer filtro de tópico.
It describes what the default delivery rule is for messages that don't match any topic filter.

Esses títulos de residência não conferem direito a residência nos outros Estados-Membros tal como previsto no capítulo III.
Such residence permits shall not confer the right of residence in the other Member States as provided by Chapter III of this Directive.

Os resultados dos exercícios respiratórios e músculo-esqueléticos não conferem qualquer vantagem adicional 2.
The results of breathing and musculoskeletal exercises did not provide any additional benefit 2.

Mitos populares não conferem a sistemas mais simples a autoridade para desrespeitar a transparência nem para tomar o controle de computadores dos cidadãos e expô-los a riscos.
Popular myths do not grant simpler systems authority to disrespect transparency or to take control of citizens' computers and expose them to threats.

Os artigos 149º e 150º não conferem essa competência à União.
Articles 149 and 150 of the Treaty establishing the European Community do not give the Community competence in this area.

BCE não conferem qualquer direito nem impõem quaisquer obrigações aos Estados-Membros não participantes, o artigo 5.o dos Estatutos do SEBC aplica-se tanto a Estados-Membros participantes como aos não participantes.
Do not confer any rights or impose any obligations on nonparticipating Member States, Article 5 of the ESCB Statute applies to both participating and non-participating Member States.

Как использовать "não conferem" в предложении

Estes termos não conferem o direito de usar quaisquer marcas ou logotipos utilizados em nossa loja virtual.

Podemos perceber que a posição da logo da Nokia, a largura da tela e a posição dos botões padrão, não conferem com nenhum modelo vendido na atualidade.

A disposição das penas do rosto, os grandes olhos que facilitam a visão à noite (mas não conferem visão noturna) são traços gerais das corujas.

E-mail e/ou CPF não conferem, tente novamente!

Caso queira poderá - Dados não conferem ou ausência de dados.

Os benefícios concedidos com base neste Decreto não conferem qualquer direito à restituição ou à compensação de importâncias já pagas ou compensadas anteriormente.

Contudo, eventuais candidaturas múltiplas não conferem ao participante o direito a receber múltiplos prémios.

MENSAGEM SOLUÇÃO 902 CPF/CNPJ do Tomador de Serviços inválido (dígitos verificadores não conferem) Os dígitos verificadores do CPF/CNPJ informado (dois últimos algarismos) não conferem.

Esses indivíduos, muitas vezes, não conferem a validade e autoridade das fontes de dados.

ESTES remé especialmentedios não conferem novas habilidades à mente. 5.