NÃO CONCEDEM на Английском - Английский перевод

• do not grant
• do not give
• will not grant
• don't award
• does not grant
• do not allow

Примеры использования Não concedem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os juízes não concedem divórcio a mulheres grávidas.
Judges won't grant a divorce if the woman is with child.

Apenas a Irlanda(nível 1 da CITE), Chipre e Malta não concedem qualquer tipo de autonomia.
Only Ireland(ISCED 1), Cyprus and Malta do not grant any autonomy.

Os djinns não concedem desejos e as sereias não são tipas boazonas?
So djinns don't grant wishes, and sirens aren't all hot chicks?

Os EUA fazem, por exemplo, regulamentações de excepção que não concedem a outros.
For example, the USA is making exceptions for itself, which it will not grant to others.

As missões especiais não concedem TPs adicionais você obtém fragmentos e Tokens de evento Guild aqui.
Special Missions don't award additional TPs you get shards and Guild Event Tokens here.

Esteja ciente de que a ativação de presentes Steam não concedem acesso ao Mercado da Comunidade.
Please note, redeeming a Steam gift does not grant access to the Community Market.

Os jurados não concedem milhões de dólares em cinco minutos, para nós, quanto mais tempo, melhor.
Juries don't award millions of dollars in five minutes, so for us it's the longer the better.

Um mestrado em países em que as universidades não concedem qualificações de graduação;
A Master level degree for countries in which universities do not award undergraduate qualifications;

Estas Diretrizes não concedem nenhuma licença ou outro direito sobre os logotipos ou marcas registradas da Clariant.
These Guidelines do not grant a license or any other right in Clariant's logos or trademarks.

A Bolívia já tem um litoral e o terá de volta, porque as guerras não concedem impunidade e menos ainda legitimidade.
Bolivia had its coasts and will have them because wars do not grant impunity nor legitimacy.

Os Estados-Membros não concedem ajudas nacionais às medidas de diversificação previstas no presente artigo.
Member States shall not grant national aid in respect of diversification measures provided for in this Article.

Importante frisar que nos Estados Unidos as cortes judiciais geralmente não concedem benefícios para os pacientes com FM.
It is important to note that courts in the United States usually do not grant benefits to patients with FM.

Estes Termos não concedem nenhum direito sobre Seus arquivos, exceto os direitos limitados que nos permitem oferecer os Serviços.
These Terms don't give us any rights to Your Stuff except for the limited rights that enable us to offer the Services.

Neste momento, as Câmaras de Pádua e Rovigo não concedem auxílios relevantes ao abrigo do presente regulamento.
The Chambers of Padua and Rovigo do not grant aid under this Regulation at the moment.

Os Acordos não concedem a você qualquer direito de usar qualquer Recurso da Marca Spotify, seja para uso comercial ou não comercial.
The Agreements do not grant you any rights to use any Spotify Brand Features whether for commercial or non-commercial use.

Os problemas de adolescentes com pais muitas vezes resultam do fato que para eles não concedem o direito da vida privada.
Problems of teenagers with parents often result from this that to them do not grant the right for private life.

Por um lado, muitas delas, sobretudo as pequenas, não concedem os benefícios assegurados pela lei apostando na debilidade dos controles públicos.
On the one hand, above all the small firms, do not grant the benefits, counting on deficient public control.

Senhor Presidente, não posso dizer mais a respeito do PKK porque os procedimentos desta Casa me não concedem suficiente tempo de uso da palavra.
Mr President, I cannot say anything more about the PKK because the procedures in this House do not allow me enough time.

De forma semelhante, não concedem proteção quando o conteúdo copiado está padronizado ou vulgarizado para o assunto ou tópico em questão.
Similarly, the courts will not grant protection where the material copied is standard or common to the particular subject or topic.

O descendente e movimento ascendente são de grande importância e às vezes acontece de encontrar pintores que não concedem muita atenção a ela.
The downstroke and upstroke are of very great importance and it sometimes happens to find painters who do not grant much attention to it.

Em especial, os tribunais ingleses e da Irlanda do Norte não concedem uma injunção se a indemnização constituir uma medida de reparação adequada.
In particular the English and Northern Irish courts will not grant an injunction if damages would be an adequate remedy.

Os Acordos não concedem ao utilizador quaisquer direitos para utilização comercial ou não comercial das Características da Marca Spotify.
The Agreements do not grant you any rights to use any Spotify Brand Features whether for commercial or non-commercial use.

Outros seis países(Alemanha, Grécia, Irlanda(nível 1 da CITE), França(nível 1 da CITE), Chipre, e Luxemburgo) não concedem autonomia nesta área.
In six other countries(Germany, Greece, Ireland(ISCED 1), France(ISCED 1), Cyprus and Luxembourg), autonomy is not granted in this area.

Muitas vezes, os bancos não concedem o crédito necessário ao início da actividade, pelo que eu penso que esse é um aspecto que devemos igualmente ter em conta.
Very often banks will not give them the necessary cash to start, so I think we have to look forward to that as well.

A Comissão tem o dever de assegurar que os Estados-Membros não concedem às suas empresas auxílios incompatíveis com o mercado comum 4.
The Commission has a duty to satisfy itself that Member States are not giving their enterprises aid which is incompatible with the common market 4.

Estes TDS não concedem a você o direito de copiar, distribuir, preparar trabalhos derivados, exibir publicamente ou usar qualquer conteúdo de terceiros.
This TOS does not grant you the right to copy, distribute, prepare derivative works, publicly display, or otherwise use any third-party content.

Tais guerras não apenas são admissíveis, mas inevitáveis, uma vez que os colonialistas não concedem voluntariamente a independência aos povos.
Such wars are not only permissible but even unavoidable, since the colonialists do not grant independence to nations voluntarily.

É importante ter presente que os tratados não concedem quaisquer poderes gerais à Comissão Europeia em matéria de salvaguarda das liberdades fundamentais.
It is important to remember that the Treaties do not give the European Commission any general powers to safeguard fundamental freedoms.

Desse facto resultou a concessão de uma vantagem financeira ao seu pessoal, que as outras instituições não concedem, bem como despesas mais elevadas.
This resulted in the granting of a financial advantage to their staff, which the other insti tutions do not grant, and in higher expenses.

Estas licenças limitada não concedem Adobe o direito de vender ou licenciar seu conteúdo ou o seu conteúdo Caso contrário compartilhadas em um base individual.
These limited licenses do not grant Adobe the right to sell or otherwise license Your Content or Your Shared Content on a stand alone basis.

Как использовать "não concedem" в предложении

No entanto, algumas trocas não concedem termos razoáveis para a redistribuição, ou arquivam seus dados de uma maneira que resulta em informações incompletas ou imprecisas.

Depois de terem ganho as despesas não concedem o crédito.

Realmente, não concedem um estatuto especial às regiões de Leste.

Estes Termos de Uso não concedem quaisquer licenças implícitas. 13.1.

Junto os dois homens discutam os planos dos solmoths, mas não concedem muitas chances para o sucesso dos moradores submarinos.

Em termos de capital de giro, os fornecedores de sementes, fertilizantes e defensivos não concedem prazos longos para pagamento e os clientes não costumam trabalhar com antecipação de pagamentos.

Existem cidades que tem isenção total ou parcial do imposto, e outras que não concedem nenhum desconto.

No entanto, estas não concedem ao acionista o direito de voto.

No entanto, algumas trocas não concedem termos razoáveis ​​para a redistribuição, ou eles arquivam seus dados de forma que resulte em informações incompletas ou imprecisas.

Os roteiros de animes e mangás não concedem espaço para animais mimosos.