NÃO DEVERÃO на Английском - Английский перевод

• should not
• must not
• shall not
• need not
• should no
• are not expected
• did not have to
• ought not
• must no
• should neither
• will not have to
• may not

Примеры использования Não deverão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As páginas não deverão estar numeradas.
Pages should not be numbered.

Não deverão ser utilizadas doses mais elevadas em crianças.
Higher doses should not be used in children.

Os índios não deverão dormir no chão.
The Indians should not sleep on the ground.

Determinação e coragem não deverão faltar.
Determination and courage should not lack.

As tabelas não deverão conter linhas verticais.
The tables should not contain vertical lines.

Os meus sentimentos pessoais não deverão interferir.
My personal feelings must not enter into this.

Não deverão ser efetuados trabalhos nestas atmosferas.
Work should not be carried out in these atmospheres.

As avaliações não deverão ser subestimadas.
Reviews should not be underestimated.

Não deverão existir quaisquer entradas de fontes que apontem para wheezy.
There should not be any sources entries pointing to wheezy.

Esses desvios não deverão exceder 0,5 % do PIB.
Such deviations should not exceed 0.5% of GDP.

Se as barricadas se levantarem outra vez, não deverão ser removidas.
The barricades, if again erected, should not be torn down.

Estes acordos não deverão incluir acordos de preços.
These agreements should not include agreements on prices.

As mulheres que tomam celecoxib não deverão amamentar.
Women who take celecoxib should not breastfeed.

Estes acordos não deverão ser vistos como sinais de boa-vontade política.
Those agreements should not be seen as political goodwill signals.

Além disso, as participações não deverão conter qualquer.
In addition, entries must not contain any.

As mangueiras não deverão ser posicionadas sob a área de corte/soldadura.
Hoses should not be positioned underneath the cutting/welding area.

Os menores de 13 anos de idade não deverão utilizar os Sites.
The Sites must not be used by children under 13.

Esses controlos não deverão provocar um abrandamento indevido do fluxo normal de tráfego.
Such controls shall not unduly slow down the normal flow of traffic.

Por conseguinte, estes problemas não deverão voltar a ocorrer.
Accordingly, these problems should not reoccur.

Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.

As autoridades regionais e locais não deverão ser afectadas.
Regional and local authorities need not be involved.

Os nossos anúncios não deverão ser difamatórios nem de natureza política ou religiosa.
Our advertisements shall not be defamatory or of a political or religious nature.

As medidas de apoio à biodiversidade não deverão ser esquecidas.
The biodiversity support measures must not be forgotten.

Mulheres em idade fértil não deverão tomar Arava sem usar medidas contraceptivas de confiança.
Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptives measures.

O genoma humano e as suas sequências não deverão ser patenteáveis.
The human genome and its sequences should not be patentable.

Tais procedimentos não deverão diminuir o nível de segurança da política de vistos nem estigmatizar as pessoas com impressões digitais ilegíveis.
These procedures should neither decrease the security level of the visa policy nor stigmatize the individual with unreadable fingerprints.

No entanto, mitigação e medidas de adaptação não deverão ser dissociadas.
However, mitigation and adaptation measures must not be separate.

Os textos de pesquisa não deverão ultrapassar os 40.000 caracteres.
The research texts shall not exceed 40,000 characters with spaces.

Tanto a duração do tratamento como a dose recomendada não deverão ser excedidos.
The recommended dose and treatment time must not be exceeded.

Os feitos de Coriolanus não deverão ser debilmente proferidos.
The deeds of Coriolanus should not be uttered feebly.

Как использовать "não deverão" в предложении

Você concorda que os autores e colunistas não deverão ser, em nenhuma hipótese, responsabilizados por qualquer eventual perda de patrimônio e(ou) redução de fluxo de caixa.

Alguns jovens que estão emprestados também não deverão ser aproveitados.

Os atuais programas de residência médica e de outras categorias profissionais nos hospitais do Inamps não deverão sofrer descontinuidade.

estes equipamentos não deverão ser adotados.

Não deverão ser destruídos nem eliminados de outra forma os materiais residuais nas obras se isso puder ser prejudicial para a saúde. 1.

No entanto, os 29 imóveis sinalizados não deverão ficar disponíveis para habitação a curto prazo.

Os tributos exigidos em lançamento de ofício não deverão ser informados na DCTF.

As razões não deverão ser indiferemtes à proposta de reorganização administrativa que o PSD levará á próxima Assembleia Municipal.

Destes sete, ao menos Aislan, Bruno Gallo e Julio dos Santos não deverão permanecer em São Januário.

Os elementos da obra e do canteiro não deverão colocar em risco a segurança dos imóveis vizinhos e transeuntes.