NÃO ESTRAGUES на Английском - Английский перевод

• don't ruin
• don't spoil
• don't blow
• don't screw
• don't mess
• don't break
• don't destroy
• do not ruin
• do not blow
• don't wreck
• don't hurt

Примеры использования Não estragues на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estragues isso.
Don't spoil it.

Charlotte, não estragues a noite.
Charlotte, don't ruin the evening.

Não estragues tudo.
Don't mess it up.

Querida, por favor, não estragues o divertimento do teu pai.
Honey, please don't spoil your daddy's fun.

Não estragues tudo.
Don't screw it up.

E por favor, por favor, não estragues o site da Carrie Bradshaw.
It is please, please, don't destroy Carrie Bradshaw's site.

Não estragues tudo.
Don't mess this up.

Grizz, não estragues o barco!
Grizz, don't wreck this boat!

Não estragues isto.
Don't mess this up.

Brian, não estragues as coisas.
Brian, don't wreck this for me.

Não estragues tudo.
Don't screw that up.

Espera, não estragues a surpresa.
Wait, don't ruin the surprise.

Não estragues a minha!
Do not ruin mine!

Sossega, não estragues o teu disfarce.
Lay low, do not blow your cover.

Não estragues isso.
Don't mess with that.

Por favor, não estragues a minha infância.
Please don't ruin my childhood.

Não estragues o jogo.
Don't ruin the game.

Por favor, não estragues outra digressão.
Please do not blow another tour.

Não estragues tudo.
Just don't screw it up.

Mas não estragues nada.
Just don't break it.

Não estragues tudo.
Don't spoil everything.

Ei, não estragues a mercadoria.
Hey, don't break the merchandise.

Não estragues as coisas.
Don't spoil things.

Dave, não estragues as coisas, estou-me a divertir.
Dave, don't spoil things, I'm having fun.

Não estragues tudo.
Hey… don't mess this up.

Não estragues esta.
Don't screw this one up.

Não estragues o bolo.
Don't destroy the cake.

Não estragues tudo.
Laughs Don't screw it up.

Não estragues o momento.
Don't ruin the moment.

Não estragues o meu chapéu.
Don't break my hat.

Как использовать "não estragues" в предложении

Teme a obscuridade, Brás; foge do que é ínfimo[…] Não estragues as vantagens da tua posição, os teus meios. […] Cap.

Resumindo e concluindo, "cala-te mãe, não estragues a musica".

Por favor, não estragues a tua noite por minha causa. - Não vou estragá-la. - Falo a sério.

Acho que deves experimentar, desde que não estragues a mercadoria.

Não estragues tudo o que construímos, eu vou tentar fazer o mesmo!

Tu vê lá, usa creme protector, tu não estragues essa pele tão jeitosa que tens!

Depois já ninguém resiste à massagem, encosta mas não estragues!

Portanto, não estragues a tua felicidade com coisas mínimas que não importam.

Sente-te bem com isso, não estragues a emoção e o prazer, por causa do medo de cometer um erro ou dois.

Não estragues as vantagens da tua posição, os teus meios…”.