NÃO INCOMODES на Английском - Английский перевод

• don't bother
• trouble not
• don't harass
• don't upset

Примеры использования Não incomodes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não incomodes.
Don't bother.

Tracy, por favor, não incomodes o Jack.
Tracy, please, do not bother Jack.

Não incomodes.
Do not disturb.

Não, não, Bobby, não incomodes o senhor.
No, no, Bobby, don't bother the nice man.

Não incomodes o senhor.
Don't bother him.

Ouve, a sério, não incomodes a tua mãe com isto.
And listen, honestly, don't bother Mum with this.

Não incomodes a senhora.
Don't bother the lady.

Estando ele ainda falando, chegou um dos príncipes da sinagoga, dizendo: A tua filha já está morta, não incomodes o Mestre.
While he yet spoke, there came one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, your daughter is dead; trouble not the Teacher.

Não incomodes o teu pai.
Don't upset your father.

Estando ele ainda falando, chegou um dos príncipes da sinagoga, dizendo: A tua filha já está morta, não incomodes o Mestre.
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.

Não incomodes o Sr. Keane.
Don't bother Mr. Keane.

Estando ele ainda falando, chegou um dos do príncipe da sinagoga, dizendo: A tua filha já está morta, não incomodes o Mestre.
While he was yet speaking, comes some one from the ruler of the synagogue, saying to him, Thy daughter is dead; do not trouble the teacher.

Não incomodes o teu pai.
Don't bother your father.

Tomas, não incomodes os comuns.
Tomas, don't upset the commoners.

Não incomodes o soldado.
Don't bother the soldier.

Querida, não incomodes a senhora.
Sweetie, don't bother that woman.

Não incomodes o treinador.
Don't bother that coach.

Shaeeah, não incomodes o soldado.
Shaeeah, don't bother the soldier.

Não incomodes as pessoas.
Please don't harass people.

Branch… não incomodes o prisioneiro.
Branch, don't harass the prisoner.

Não incomodes o senhor, querida.
Don't bother the man, honey.

Charlie, não incomodes o cavalheiro.
Charlie, don't bother the gentleman.

Não incomodes o teu pai com isso.
Don't bother your dad with this.

Emi, não incomodes o avô.
Emi, do not bother Grandpa.

Não incomodes a Cat com nada disto!
Don't bother Cat with any of this!

Sam, não incomodes a senhora.
Sam, don't bother the lady.

Não incomodes o meu Pai, vai-te embora!
Don't bother my dad, just go away!

Hei, não incomodes aquele idiota.
Hey, don't bogart that jerky.

Não incomodes, Charlie, eu tive uma noite difícil.
Don't bother me, Charlie. I had a hard night.

Cão? Não incomodes a senhora furiosa.
Dog, don't bother the angry lady.

Как использовать "não incomodes" в предложении

Veste esta bata de serapilheira e entra, mas não incomodes os outros.

Não incomodes nenhum dos transeuntes e, se o fizeres sem perceber, pede-lhe desculpas; se fores tu o incomodado, guarda-te de discutir e segue o teu caminho.

Alguns passos depois, Jairo se surpreendeu com um conselho de seus amigos: “não incomodes mais o Mestre”.

No meio do caminho a pior notícia: Não incomodes mais o Mestre, a tua filha está morta.

No meio do caminho chega um mensageiro e diz: A tua filha já está morta; não incomodes o Mestre.

Se as circunstâncias da vida te dizem: “não incomodes mais o Mestre”, ouça a voz de Jesus ecoar: “não temas, crê somente”.

A mãe, internada no quarto ao lado, tentou demove-la. " Não incomodes a senhora!

Não incomodes o Mestre.” Mas agora dizem-lhe uma outra palavra, dizem-lhe: “Coragem, confiança.

Chiu, não incomodes, senão acaba-se tudo, parte-se a cena em mil pedaços e não fica nada.