NÃO INTERESSA на Английском - Английский перевод

• it doesn't matter
• no matter
• i don't care
• never mind
• does not interest
• is not the point
• are not interested
• is not important
• it does not matter
• it don't matter
• it didn't matter
• i do not care
• is not interested
• doesn't interest
• ain't the point
• isn't interested

Примеры использования Não interessa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso não interessa.
It's not the point.

Violino, pintura, fotografia, não interessa!
Violin. painting. photography.I don't care!

Isso não interessa.
He's not important.

A agenda social, democrática e de direitos humanos não interessa a esses dois países.
These two countries are not interested in the social, democratic, and human rights agenda.

Isso não interessa!
That's not the point.

Não interessa quem ele é.
Never mind who he is.

Mas isso agora não interessa.
That's not important.

Não interessa o que ele é.
I don't care what he is.

O outro não interessa.
There does not interest other.

Não interessa quem nos disse.
Never mind who told us.

Desculpa, não interessa?
I'm sorry, it doesn't matter?

Não interessa quem ele é.
It doesn't matter who he is.

Sim, mas já não interessa.
Yes, but it doesn't matter anymore.

Não interessa o que ele disse.
Never mind what he said.

Este caso não interessa ao Poirot.
This case does not interest Poirot.

Não interessa o que ela disse.
Never mind what she said.

Algumas coisas magoam, não interessa o quê.
Some things hurt no matter what.

Isso não interessa, Hans.
That's not the point, hans.

Não interessa o que ele disse.
I don't care what he says.

Este caso não interessa ao Poirot.
This case does not interest to the Poirot.

Não interessa se é verdade.
It doesn't matter if it's true.

Não sei, não interessa, sabes?
I don't know. I don't care. You know?

Não interessa se é por um cão.
It doesn't matter if it's a dog.

A mobília não interessa, eu amo-te.
I don't care about the furniture, I love you.

Não interessa o que a minha mãe diz.
I don't care what my mother says.

Crescimento todos os anos, não interessa o que faça o mercado?
Growth every year, no matter what the market does?

Não interessa o que a tua mãe diz.
I don't care what your mother says.

Isso não interessa.
That's not important.

Não interessa o que Dennis diga.
I do not care what Dennis says, well.

Isso não interessa.
That does not interest.

Как использовать "não interessa" в предложении

Então hoje o jogador NÃO interessa. - E para terminar o bom meia Arouca, as negociações devem ser finalizadas esta semana.

A neutralização definitiva do polo político comandado pelos atuais governantes do DF aceleraria essa convergência, e portanto não interessa ao PT.

Isso não aparece porque isso não interessa pra eles.

Assim, não interessa quem fique ou quem saia, pois todos já estão reduzidos a engrenagens da mesma máquina.

Coloque sempre a mais recente. “Se você já está na faculdade, não interessa colocar que tem o Ensino Médio completo, por exemplo”, explica Vania.

Agora apenas fico presa a um sonho antigo que tu jamais serás homem suficiente para o tornar realidade. - Não interessa o que fazes e como o fazes.

Uma intensão suicida, não interessa, sua existência tinha um único propósito: ganhar tempo.

As suas propostas - boas ou más, não interessa agora para o caso – não têm nada a ver com o assunto em apreço.

Ou seja, não interessa o que os pais pensam que fazem, o que realmente importa é a forma como os filhos percecionam que são amados.

Esse tipo de debate não interessa ao país", afirma o presidente do PT, José Eduardo Dutra.