Примеры использования Não solicitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E está a intimidar a Bailey para não solicitar uma.
And he's intimidating Bailey into not ordering one.Pode não solicitar uma redução ou isenção de taxas universitárias.
May not apply for a university fees reduction or exemption.É possível decidir não solicitar garantia de reserva.
You can choose not to ask for reservation guarantees.Os dados tratados com fins comerciais serão conservados em vigor enquanto não solicitar a sua supressão.
Data processed for commercial purposes will remain valid until you request their deletion.Se o Windows não solicitar, você poderá iniciar o CHKDSK no prompt de comando.
If Windows doesn't prompt, you can launch the CHKDSK from the command prompt.
Люди также переводят
Perdoai-me, Lorde Borg,mas decidimos não solicitar a vossa ajuda.
Forgive me, Jarl Borg, butwe have decided not to seek your help.Se você marcar Não solicitar nome de usuário/senha, a think-cell não solicitará novamente.
If you check Do not ask for user name/password, think-cell will Os dados serão mantidos enquanto a causa não solicitar a sua remoção.
Data will be retained while the concerned does not request its removal.Hans Schwarzkopf decidiu não solicitar o produto, mas para desenvolvê-lo você mesmo.
Hans Schwarzkopf decided not to order the product, but Nesse moção apresentada em 23 de julho de 2015,o autor fez não solicitar honorários advocatícios.
In that motion presented on July 23, 2015,the plaintiff did not request attorneys' fees.É nossa prática não solicitar informações a menos que precisemos delas ou pretendamos usá-las.
It is our practice not to ask you for information unless we need it or intend Para esse fim,Roselle Park Notícias aceita(mas não solicitar) fontes anônimas de informação.
To that end, Roselle Park News accepts(but does not solicit) anonymous sources of information.Se o URL não solicitar um arquivo estático, o web2py processará o pedido na seguinte ordem.
If the URL does not request a static file, web2py processes the Desta vez, porém, o movimento não solicitar honorários advocatícios.
This time, however, the motion did not request attorneys' fees.A: Todas as nossas portas estão costumes feitas comopela exigência do cliente, de modo que não solicitar um MOQ.
A: All of our doors are customs made asper the client's requirement, so we don't request a MOQ.É nossa prática padrão não solicitar informações a menos que precisemos delas.
It is our standard practice not to ask you for information unless we need it.Esta modificação é facilmente esquecido, comoVerizon geralmente não solicitar um PIN para seu site.
This modification is easily overlooked,as Verizon usually does not request a PIN for its website.Contudo, se o Cliente não solicitar a devolução, o Tubolab® reserva-se no direito de as destruir.
However, if the Customer does not request the return of the sample, Tubolab® reserves the right to destroy them.A Swatch poderá guardar eprocessar os seus dados pessoais enquanto este não solicitar a sua eliminação.
Swatch may store andprocess your personal data as long as you do not request them to be deleted.Não solicitar eletrocardiogramas anuais ou quaisquer outros testes de coração para pacientes de baixo risco e sem sintomas.
Don't order annual electrocardiograms or any other heart screening tests for low-risk patients without symptoms.A primeira camada deve ser de aproximadamente 15-20 mm, enquanto não solicitar uma superfície perfeitamente plana.
The first layer should be approximately 15-20 mm, while not solicit a perfectly flat surface.Se o Estado-membro não solicitar o parecer da Comissão, será obrigado a dar uma resposta ao candidato no prazo de três meses;
If a Member State does not ask the Commission for an opinion, it shall be bound to reply to the applicant within three months.Mas é muito importante saber nuanças de fornecer tais férias a não se privar- mas também não solicitar demasiado, sem ter nisto as razões.
But it is very important Não solicitar Deletar Confirmação Habilita ou desabilita diálogo de confirmação quando você estiver deletando registros da agenda de telefone.
Don't ask delete confirmation Enables or disables the confirmation dialog when you are deleting phonebook records.Desmarque a caixa de verificação se o parceiro de recursos não solicitar SIDs do Windows nativos ou se tiver uma ligação de rede não filtrada.
Clear the check box if the resource partner does not require native Windows SIDs or if it has an unfiltered network connection.Não solicitar o asilo mas se opuser ao afastamento para o país de origem, alegando que aí correria perigo de vida, ou.
The alien does not request asylum but objects to being returned to his/her country of origin by claiming that he/she would be in danger, or.Neste estudo, o número de pacientes que referiu não solicitar a enfermagem foi de 16 16,5% no pré-operatório e 8 8,2% no pós-operatório.
In this study, the number of patients that referred not requesting nurses' assistance was 16 16.5% in the preoperative period, and 8 8.2% in the postoperative period.Se não solicitar a oferta no momento do seu primeiro depósito, poderá fazê-lo a qualquer momento, no prazo de 30 dias após registar a sua conta.
If you don't claim the offer at the time of your first deposit, you can do so at any time within 30 days of registering your account.Se, no prazo de 30 dias referido no n.o 2, o requerente não solicitar a revisão do parecer do Comité Pediátrico, este tornar-se-á definitivo.
If, within the 30-day period referred to in paragraph 2, the applicant does not request re-examination, the opinion of the Paediatric Committee shall become definitive.Se você não solicitar o provedor de internet da NTT West, por favor,solicite o ISP(provedor de internet) desejado antes da data de início do serviço.
If you did not ask NTT West to apply for an Internet service provider, please apply for the ISP you plan to use yourself before the service start date.
