O atraso na transposição seria então substituído pela não aplicação.
Delay in transposition would then be replaced by non-observance.
Não aplicação do direito nivelador países terceiros.
Non-application of the thirdcountry levy.
Consequentemente, os peticionários pediram a não aplicação da pena capital.
Consequently, the courts were asked not to apply capital punishment.
Não aplicação de sanções, sector dos prémios por animal6,9.
Non applications of sanctions, animal premia sector6,9.
Prémios animais, sistema de controlo deficiente e não aplicação de sanções4,7.
Animal premia, deficient control system and non application of penalties4,7.
Prémios animais, não aplicação das sanções legislativas0,8.
Animal premia, failure to apply legislative penalties0,8.
A existência de dúvida é uma razão mais do que suficiente para a não aplicação dessa pena.
If doubts exist, this is all the more reason for not applying such a punishment.
Não aplicação do Capítulo II aos produtos que constam do Quadro II.
Non-application of Chapter II to Table II products.
O tribunal de contas corrige não aplicação de regras em macesso a documentos.
COURT OF AUDITORS CORRECTS FAILURE TO APPLY RULES ON ACCESS TO DOCUMENTS.
Não aplicação da Comunicação relativa às relações com o autor da denúncia.
Failure to apply Communication on Relations with Complainant.
Isto é, que separação ou não aplicação dos princípios do Corpo significa limitação.
That is, that separateness or non application of Body principles means limitation.
Não aplicação da Directiva 82/331/CEE da Comis são multiplicação da vinha.
Failure to apply Commission Directive 82/331/ Article 169 EEC EEC concerning propagation of the vine.
À aplicação da Comunicação da Comissão sobre a não aplicação ou a redução de coimas.
Applicability of the Commission Notice on the non-imposition or reduction of fines.
E, no caso da não aplicação, a certos produtos de medidas de proibição.
And, in the case of non-application of prohibition measures to certain products.
Todo mundo tem o direito de tomar parte nos testes,então não aplicaçãonão será esquecido.
Everyone has the right to take part in the tests,so no application will not be forgotten.
O recurso é rejeitado Não aplicação da Directiva n? 80/502 do Conselho- produtos indesejáveis.
Application dismissed failure to implement Council Directive 80/502/EEC on undesirable products.
Acções por incumprimento- intentadas contra os governos nacionais por não aplicação do direito da UE;
Actions for failure to fulfil an obligation- brought against EU governments for not applying EU law.
Não aplicação de salvaguardas sobre materiais nucleares a serem utilizados em actividades não pacificas.
Non-application of safeguards to nuclear material to be used in non-peaceful activities.
A Comissão interpôs uma acção no Tribunal de Justiça em 23 de Maio de 2000 por não aplicação da decisão.
The Commission brought an action before the Court of Justice on 23.5.2000 for failure to implement the decision.
À não aplicação das disposições dos títulos III, IV e V por força das derrogações previstas no título I.
Non-application of Titles II, III and IV in accordance with the derogations provided for in Title I.
Os principais motivos mencionados pelos Estados-Membros e pela indústria para a não aplicação da directiva foram os seguintes.
The main reasons mentioned by Member States and industry for not applying the Directive were the following.
Manifestam-se, assim, pela não aplicação da Diretiva da Aviação a países não membros da União Europeia.
Thus, they argue for the non-application of the Aviation Directive to non-EU member countries.
A necessidade de manter a produção local, através de incentivos, justifica a não aplicação do Regulamento(CEE) n.o 3950/923.
The need to maintain local production by way of incentives justifies not applying Regulation(EEC) No 3950/923.
Não aplicação da Directiva 79/109 do Conselho. que altera a Directiva 64/432 no que diz respeito à brucelose.
Failure to apply Council Directive 79/109 EEC Article 169 EEC amending Directive 64/432 EEC as regards bru cellosis.
Moeda eletrónica(electronic money): Comissão solicita ao Tribunal de Justiça a cominação de sanções pecuniárias à BÉLGICA por não aplicação das normas da UE.
Electronic money: Commission asks Court of Justice to fine Belgium for not implementing EU rules.
Результатов: 234,
Время: 0.0925
Как использовать "não aplicação" в предложении
Trata-se de prejuízo de natureza continuada, pela não aplicação dos valores.
A medida não é perfeita, sabemos disso. É antes a medida que foi possível negociar e não aplicação direta das propostas do Bloco.
O objetivo é ajudá-los a compreender a importância de suas ações e as consequências da não-aplicação de certos princípios.
Ainda que se discuta eventual não-aplicação do código de defesa do consumidor ao caso concreto, a Amazon é, no mínimo, subsidiariamente responsável pelo ocorrido.
QUEBRA CONTRATUAL E TEORIA DA IMPREVISÃO: NÃO APLICAÇÃO NO CASO TELADO.
As entidades metalúrgicas já têm lutado com afinco pela não aplicação da reforma trabalhista em convenções e acordos coletivos.
Não aplicação da súmula vinculante n. 5 (voto da Min.
Por causa da não aplicação …
Rozani - minha amiga do peito
Hoje é o aniversário da minha amigona Rozani.
Isso levou à não aplicação da proporcionalidade na gestão do DCE, apesar dessa proposta ter obtido o voto da maioria dos delegados.
Vê-se ordinariamente, no âmbito da Justiça Comum, da não aplicação dos danos punitivos, considerando que seria um verdadeiro enriquecimento sem causa.
Смотрите также
a não aplicação
non-applicationnot applyingfailure to applyfailure to implement
não prejudica a aplicação
shall not preclude the applicationdoes not affect the applicationdoes not preclude the application
aplicação não pode
application cannot
aplicação ou não
application or notapplication or non-application
não exclui a aplicação
does not exclude the applicationdoes not preclude the application
Пословный перевод
nãoнаречие
notnever
nãoопределитель
no
aplicaçãoсуществительное
applicationimplementationappenforcementuse
S
Синонимы к слову Não aplicação
não implementação
não execução
não se aplicar
não é aplicável
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文