NÃO APLICAR на Английском - Английский перевод

• not to apply
• not to implement
• do not use
• failing to apply
• to disapply
• disapply
• not to enforce
• not to impose

Примеры использования Não aplicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não aplicar nos mamilos.
Do not apply on the nipples.

Para salas com alta umidade é melhor não aplicar.
For rooms with high humidity is best not to apply.

Não aplicar com as mãos.
Do not apply with your hands.

Os Estados-membros podem, não aplicar a presente directiva.
The Member States need not apply this Directive to.

Não aplicar em úlceras cutâneas.
Do not use on cutaneous ulcers.

É melhor reassegurar-se e não aplicar tais meios.
It is better to be reinsured and not to apply such means.

Não aplicar punições físicas.
Not to apply physical punishments.

Os Estados-membros podem decidir não aplicar o nº 1 a.
Member States may decide not to apply paragraph 1 to..

Não aplicar por via intravascular.
Do not apply intravascularly.

No entanto, é melhor não aplicar os escombros com bordas afiadas.
However, it is better not to apply the rubble with sharp edges.

Não aplicar em mulheres grávidas.
Do not apply to pregnant women.

Os Estados-Membros podem não aplicar as disposições referidas no n.o 1.
Member States may decide not to apply the provisions mentioned in paragraph 1 to..

Não aplicar sobre a pele com exsudação.
Do not apply to broken skin.

O material mais barato é considerado pinho, masduplica é melhor não aplicar.
The cheapest material is considered to pine, butdoubles it is better not to apply.

Não aplicar próximo de uma chama livre.
Do not use near a naked flame.

É, por isso, surpreendente que, de acordo com o princípio de subsidiariedade, e sem o infringir na sua essência, nós estejamos a tentar não aplicar disposições vinculativas.
It is therefore surprising that pursuant to the principle of subsidiarity, and essentially not infringing it, we are endeavouring not to implement compulsory provisions.

Não aplicar na pele ferida ou irritada.
Do not apply to raw or irritated skin.

Geralmente não serão aplicados se não salvaguardarem devidamente as partes e/ou caso seja do interesse da justiça não aplicar os termos acordados.
Typically they will not be enforced if they do not secure proper provision for the parties and/or where it is in the interest of justice not to enforce the terms agreed.

Não aplicar diretamente no canal auditivo.
Do not apply directly to the ear canal.

Relativamente a acordos de exclusividade, a Boeing comprometeu-se a não concluir qualquer novo acordo até 2007 c a não aplicar direitos de exclusividade relativamente aos contratos existentes.
Regarding exclusive supply agreements, it undertook torefrain from entering into any additional agreements until 2007 and not to enforce its exclusivity rightsunder existing agreements.

Não aplicar directamente no canal auditivo.
Do not apply directly to the ear canal.

A Comissão Europeia decidiu instaurar uma ação no Tribunal de Justiça da UE contra a Itália por não aplicar corretamente a Diretiva relativa ao tempo de trabalho aos médicos que trabalham nos serviços públicos de saúde.
The European Commission has decided to refer Italy to the EU's Court of Justice for failing to apply correctly the Working Time Directive to doctors in public health services.

Tente não aplicar muito esmalte transparente.
Try not to apply a lot of the clear coat.

A situação não agrada o SVP, que critica o"caos em matéria de asilo", acusando ao mesmo tempo a ministra suíça da Justiça, Simonetta Sommaruga, de não aplicar a legislação capaz de coibir o afluxo de migrantes.
It is still too much for the the People's Party, which talks of“asylum chaos” and accuses Justice Minister Simonetta Sommaruga of failing to apply the legislation to put a stop to the influx of migrants.

Não aplicar sobre escoriações ou erupções cutâneas.
Do not apply over abrasions or rashes.

O que eu quero perguntar é o seguinte: em primeiro lugar, haverá uma política comum destinada a promover a estratégia de Lisboa ou será que se trata antes de cada país estar a fazer o que entende ou, pelo menos, a não aplicar essa tal política comum?
What I want to ask is: first, is there a common policy for promoting the Lisbon strategy or is it a question of each country either doing what it likes or, at the very least, failing to apply any such common policy?

Não aplicar a pasta em preparos cavitários.
Do not apply the product to cavity preparation.

Entre os domínios políticos fundamentais abordados no âmbito da REC, são de referir a capacidade de as ANC, na sua aplicação dos artigos 81.° e 82.° do Tratado CE, não aplicar medidas estatais anticoncorrenciais em conformidade com o acórdão CIF(122) proferido pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias.
Key policy areas addressed within the ECN included the ability of NCAs, in their application of Articles 81 and 82 EC, to disapply anticompetitive State measures following the CIF ruling(122) by the European Court of Justice.

Porque não aplicar isso à forma como vemos pinturas?
Why not apply that to our looking at paintings?

A Alemanha violou o direito da União, na medida em que permitiu que um fabricante alemão colocasse no mercado da UE, entre janeiro e junho de 2013, veículos que não estavam em conformidade com a diretiva e decidiu não aplicar quaisquer medidas corretivas a esse fabricante.
Germany has infringed EU law in so far as it allowed a German manufacturer to put on the EU market, between January and June 2013, vehicles that were not in conformity with the Directive and decided not to impose any remedial measures on this manufacturer.

Как использовать "não aplicar" в предложении

Tenha cuidado para não aplicar este medicamento nos olhos, caso isto ocorra, lave-os imediatamente com água limpa e procure um médico.

Não utilizar como escada, não apoiar em duas pernas, não aplicar piso escorregadio! .

Não aplicar sobre a pele machucada ou irritada.

Precauções: Não aplicar sobre a pele ferida ou irritada.

Ou podes não aplicar isso que acho que era o melhor que fazias.

Inundações em todo o leste, outros com a UE e APAC vezes, enquanto outros podem não aplicar DST.

Nesse caso, no entanto, cuide para não aplicar muito produto.

Existe confusão entre poupança e poupança financeira,que é um tipo de investimento financeiro, em conta poupança por que não aplicar na poupança.

Não aplicar substâncias oleosas que possam manchar a pele.