NÃO TENCIONAMOS на Английском - Английский перевод

• we do not intend
• no intention
• we don't intend

Примеры использования Não tencionamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tencionamos fazê-lo.
We don't intend to.

O que é óptimo Porque não tencionamos pagar.
Which is good Because we don't intend to pay.

Não tencionamos ficar.
We don't intend to stay.

Tens sorte, porque não tencionamos levar isto a um júri.
Lucky for you we don't intend to put this to a jury.

Não tencionamos fazer mal.
We have no intention of causing harm.

Nós prestámos um juramento e não tencionamos quebrá-lo.
Me and my people swore an oath we don't intend to break.

Não tencionamos salvar o mundo.
We're not meant to save the world.

Eu disse, no início, que não tencionamos atrasar as negociações.
I started by saying that we do not intend to delay the negotiations.

Não tencionamos perdê-lo, chefe.
We don't plan on losing him, ma'am.

Mesmo tendo aca bado o apoio da Comissão Europeia, não tencionamos parar!
Even if the European Commission's support has ended, we have no intention of stopping!

Não tencionamos entretê-lo aqui.
I don't propose to entertain you here.

Não tomamos decisões automatizadas e não tencionamos fazê-lo no futuro.
We do not undertake automated decision-making and do not intend to do so in future.

Não tencionamos incomodar ninguém.
We're not planning to disturb anyone.

Pois, entre nós, um desacordo de fundo sobre o compromisso que nos é apresentado e a favor do qual não tencionamos votar.
We therefore have a basic disagreement on the compromise which is submitted to us and on which we do not intend to vote.

Não tencionamos envolver o Flecha.
I have no intention of involving the Arrow.

Discordamos radicalmente da política de"combate ao terrorismo" não tencionamos ajudar a enganar as pessoas quanto à natureza da mesma.
We radically disagree and have no intention of helping to delude the peoples as to the nature of the policy to'combat terrorism.

Não tencionamos lucrar com a fome deles.
And we don't intend to profit from his hunger.

Temos de anunciar de uma vez por todas àqueles que não partilham da nossa visão que não tencionamos criar estruturas que permitam derrogações múltiplas.
Those who do not share our vision should be told once and for all that we do not intend creating structures for multiple opt-outs.

Não tencionamos deixar que isso volte a acontecer.
We intend not to let it happen again.

Desejamos o maior sucesso aos nossos vizinhos e aliados, mas não nos compete pronunciar-nos sobre como deverão conduzir iniciativas às quais nós próprios não tencionamos aderir.
We wish our neighbours and allies well, but it is not our businesses to tell them how to run initiatives which we have no intention of joining ourselves.

Não tencionamos manter isto abafado para sempre.
We don't intend to keep this under wraps forever.

Não há qualquer obrigação de iniciar negociações sobre a agricultura antes do fim deste século, aproximadamente, e não tencionamos fazer nada antes disso.
There is no obligation to commence negotiations with regard to agriculture until roughly the turn of the century, and we have no intention of doing anything before then.

Por isso mesmo, não tencionamos apresentar alterações.
We have no intention of tabling any amendments.

Nós não tencionamos levar nossos 2 cães pequenos quando eu registrei.
We didn't intend to take our 2 small dogs when I booked.

Não tencionamos dar o aval ao Organismo Europeu de Luta Antifraude.
FR We have no intention of sanctioning the European Anti-Fraud Office.

Não tencionamos, e eu não tenciono, fazê-las por elas.
We do not intend, and I do not intend, to make these choices for them.

Também não tencionamos estabelecer os mesmos objectivos para frotas diferentes.
We do not intend, either, to set the same targets for different fleets.

Mas nós não tencionamos permitir-lhes que nos privem desta tradição maravilhosa.
However, we have no intention of letting them deprive us of this wonderful tradition of ours.

Nós não tencionamos coletar informações pessoalmente identificáveis de usuários menores de 18 anos.
We do not intend to collect personally-identifiable information from users under 18.

Não tencionamos utilizar esse acordo como modelo a impor a outros países da região.
There is no intention to use this agreement as a model to be imposed on other countries in the region.

Как использовать "não tencionamos" в предложении

Não tencionamos afirmar traços específicos, maneirismos ou sotaques.

Não tencionamos que o público em geral da PokerStars se junte aos Clubes de Observação.

Não tencionamos ameaçar ninguém com elas”, disse Ozerov.

Não tencionamos usar flores dos pés à cabeça, por isso tente usar apenas uma peça com floreados.

A muito o que se falar de stanislavski É muito importante sabermos que não tencionamos colocar o seu sistema de preparação do ator como regra.

Somos "obrigados" a passar por todas aquelas lojas onde não tencionamos comprar nada, para ir ao último piso tomar um café.

Como o blogue é novo e, felizmente, já tem alguns leitores assíduos, gostaríamos de informá-los de que não tencionamos publicar artigos durante os fins-de-semana.

De qualquer forma obrigado pelas dicas, não tencionamos cometer algum crime.

Por exemplo, não tencionamos competir com a Coreia do Sul na área dos ecrãs de grafeno.