NÃO TENHAMOS на Английском - Английский перевод

• we have not
• we didn't get
• we must not
• we don't need
• have not been taking
• we will have no
• have not been being
• we haven't
• we don't get
• we are not
• never get
• never have

Примеры использования Não tenhamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós não tenhamos semeado.
We have not been being full.

Então, qual é o nome dela, caso não tenhamos entendido?
So what's her name again in case we didn't get it?

Nós não tenhamos findado.
We have not been being after.

Mas, existe algum crime que ainda não tenhamos cometido?
But is there such a crime that we have not yet committed?

Nós não tenhamos volvido.
We have not been being after.

O que irá ele encontrar que não tenhamos encontrado ontem?
What he will be going to find what we have not found yesterday?

Nós não tenhamos atrevido.
We have not been taking a dare.

Se não partirmos agora, talvez não tenhamos outra chance.
If we don't leave right now, we may never have another chance.

Nós não tenhamos alternado.
You have not been taking turns.

Ligue-nos se quer pedir algum tema especial que ainda não tenhamos tocado para si.
Callusif youwanttoasksometopic special that we have not played for you.

Nós não tenhamos hidrolisado.
You have not been taking control.

Se não os detivermos, talvez não tenhamos outra oportunidade.
If we do not stop them now, we may never get another opportunity.

Caso não tenhamos outra oportunidade.
In case we don't get the chance again.

Se se verificar problemas de manutenção ou pequenas falhas de funcionamento, faremos o nosso melhor para resolver essas questões, embora não tenhamos qualquer obrigação legal de o fazer.
If there are maintenance problems or minor malfunctions, we will do our best to rectify any situation; however, we will have no legal obligation to do so.

Talvez não tenhamos que lutar.
Then maybe we don't need to fight.

Creio também que isso incluirá a preparação de medidas de prevenção no domínio da saúde, da agricultura e da protecção dos ecossistemas, pois, com as alterações climáticas cada vez mais evidentes, surgem aqui ameaças em que talvez não tenhamos pensado antes.
I also believe that these measures will have to be accompanied by the development of safeguards in the areas of health, agriculture and ecological protection, because as the change in climate becomes ever more apparent, dangers will emerge that we may never have contemplated.

Talvez não tenhamos outra hipótese.
We may never get another chance.

Talvez desta vez não tenhamos problemas.
Maybe just this once, we will have no trouble.

Talvez não tenhamos que compreender mais do que isso.
Maybe we don't need to understand anymore than that.

Entristece-me que não tenhamos conseguido mais.
It saddens me that we have not achieved more.

Mas não tenhamos ilusões: a Europa só nos pode dar uma ajuda.
However, we must not delude ourselves: Europe can only provide us with supplementary aid.

Contudo, isto não significa que não tenhamos reparado nos pontos fracos do documento.
However, this does not mean that we have not noticed the document's weak points.

Não tenhamos de nós mesmos mais alto conceito do que convém” Romanos 12:3.
We must not think of ourselves more highly than we ought Romans 12:3.

É uma pena que não tenhamos acabado o que começámos.
Too bad we didn't get to finish what we started.

Não tenhamos medo de contemplar a cruz como um momento de derrota, de fracasso.
We must not be afraid to contemplate the cross as a moment of defeat, of failure.

Digo que não tenhamos mais casamentos!
I say, we will have no more marriages!

Talvez não tenhamos sido suficientemente explícitos.
Perhaps we have not been clear enough.

Espero que não tenhamos causado problemas.
I hope we didn't get her in trouble.

Talvez não tenhamos feito a pergunta certa.
Maybe we haven't asked him the right question.

Lamento que não tenhamos feito isto mais cedo.
I'm sorry that we haven't done this sooner.

Как использовать "não tenhamos" в предложении

E caso não tenhamos, novamente o Conselho será acionado não para advertir mais, mas para suspensão", disse.

Mas isso não significa que não tenhamos pensado em um cronograma de postagens novo e repleto de conteúdos ricos.

Faz-se necessário que não tenhamos nenhuma paz.

Não tenhamos medo. É exatamente isso o que eles querem.

Embora não tenhamos esta expressão aqui no Brasil, achei muito interessante o seu trabalho de pesquisa.

Por muito que não tenhamos cumprido aquilo a que nos comprometemos, estamos sempre a tempo de o fazer.

Embora não tenhamos nada contra quem desenvolve projetos sociais e se lança na política, escolhemos atuar sem viés politico partidário.

Embora não tenhamos fornecido um PoC para isso, incentivamos fortemente as pessoas a corrigir quando o código de exploração pública está disponível hoje!

No momento não estamos com vagas no elenco e a previsão é de que não tenhamos novas vagas neste início de ano.

Uma coisa é que haja funcionários honestos na administração pública e outra coisa é que não tenhamos um Estado com um histórico de corrupção importante.