NÃO VAI CEDER на Английском - Английский перевод

• won't budge
• will not yield
• won't crack
• won't give
• is not gonna budge
• will not relent

Примеры использования Não vai ceder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não vai ceder.
He won't budge.

O Presidente Salnikov não vai ceder.
President Salnikov won't budge.

Ele não vai ceder.
He won't crack.

Podes ligar, mas ele não vai ceder.
You can call, but he won't budge.

Ela não vai ceder.
She won't crack.

Ela está a reter informações, mas não vai ceder.
She's holding back, but she won't break.

Ela não vai ceder.
She won't break.

Resolutamente"one size fits all", não vai ceder.
Resolutely"one size fits all", will not relent.

Ela não vai ceder.
She's not breaking.

Fiz tudo o que pude, mas a Mellie não vai ceder.
I'm doing everything I can, but Mellie won't budge.

O Bobby não vai ceder.
Bobby won't crack.

Não vai ceder um milímetro.
He won't give way one inch.

O Carmine não vai ceder.
Carmine won't bend.

Não vai ceder às vossas exigências.
He's not going to give in to your demands.

O Wexler não vai ceder.
Wexler's not budging.

Ele não vai ceder um único milímetro a Márquez.
He's not going to give an inch to Marquez.

O Buchwalter não vai ceder.
Buchwalter won't budge.

O Owen não vai ceder por estar ligeiramente cansado e com fome.
Owen's not gonna fold because he's a little hungry and tired.

Sabes que ele não vai ceder.
You know he won't budge.

Isso não vai ceder, vamos!.
It's not gonna budge.! Come on.!

Isso é ridículo, Estou bem, mas eles não vai ceder.
This is ridiculous, I am fine, but they won't budge.

Ele não vai ceder.
He is not gonna break.

Aqueles trabalhadores com os bons empregos não vai ceder.
Those workers with the good jobs will not budge.

Ela não vai ceder.
She won't give an inch.

Eu tentei falar com a Sra. Bilal mas ela não vai ceder.
I did try speaking to Mrs Bilal but she won't budge.

Ele não vai ceder.
He's not going to crack.

Acha que, quando o chamarmos a depor, ele não vai ceder?
You think when we get him in a deposition, he isn't going to crack?

O governo não vai ceder?
Government won't crack down?

Garantir a estabilidade estrutural do monumento, para que isso já não vai ceder.
Secure the structural stability of the monument, so that it won't ever cave in.

Acredita, ele não vai ceder.
Trust me. He's not gonna budge.

Как использовать "não vai ceder" в предложении

Agora resta saber se o Ministério Público não vai ceder as carí$$$ias de garotinho e deixar o processo no canto da mesa.

Agora para recuperar a confiança perdida, ele terá que se desdobrar e correr atrás do prejuízo, pois Grace não vai ceder tão facilmente.

O atleta teve um custo alto, a gente não vai ceder um atleta desse de graça.

E não, ela não vai ceder a isso, por mais que eles sofram.

Mas Félix afirma que não vai ceder à chantagem de Edith.

Ou seja, sem estimular o crescimento, a recessão não vai ceder.

Eu declaro que você não vai cair no engano, não vai ceder!

Ora, a Frelimo não vai ceder sobre isto que ela própria provocou como jogo de mestre conforme Jeremias Langa disse?

O Ministro garantiu não vai ceder a INTERESSES CORPORATIVISTAS.

Em entrevista, ele negou as “pressões” que viria sofrendo em nome da governabilidade e reafirmou que não vai ceder.