NÃO ALCANÇA на Английском - Английский перевод

• does not reach
• does not achieve
• cannot reach
• does not attain
• doesn't reach
• do not reach
• can't reach
• he will not reach
• will not yield
• does not get

Примеры использования Não alcança на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não alcança.
It won't reach.

Isso que se você não alcança por?
What if you don't reach across?

O modem não alcança uma conexão de Internet de 56K.
My modem isn't achieving a 56K Internet connection.

Como a música que não alcança um tom?
Like music that never reaches a pitch?

Não alcança tamanhos grandes e as mocidades geralmente são os mais litorais.
It doesn't reach big sizes and the youths are generally the most coastal.

O teu sorriso não alcança os teus olhos.
Your smile doesn't reach your eyes.

Onde o esgar do alaúde não alcança.
Where the grin of the lute does not reach.

Sem Ele a vida não alcança o seu destino último.
Without him life does not attain its final destiny.

O UVC é bloqueado pela atmosfera terrestre e portanto não alcança a pele.
UVC is blocked by the earthâ€TMs atmosphere and therefore does not reach the skin.

A chupeta, ele não alcança, e nem eu.
His pacifier, he can't reach it, neither can I.

Os Anjos, Veladores do planeta, choram, pois a luz que emanam não alcança a Terra.
The Angels, guardians of the planet, they cry, therefore their Light do not reach the land.

Graças a isso, você não alcança lanches ou doces.
Thanks to this, you do not reach for snacks or sweets.

A memória não alcança o Windows e as aplicações ficam lentas e às vezes você trancan.
The memory doesn't reach Windows and the applications become slow and sometimes you trancan.

Os Apeninos da Ligúria não alcança o 2.000 metros.
The Ligurian Apennines does not reach the 2.000 meters.

Além disso, não alcança altos níveis de álcool como um Malbec, Bonarda vinhos são em torno de 13 graus.
Besides, does not reach high levels of alcohol as a Malbec, Bonarda wines are around 13 degrees.

Pare o eterno treinamento, que não alcança o sucesso desejado.
Stop the eternal training, which does not achieve the desired success.

Num extremo está a Luz Divina no outro extremo reina a escuridão total que a Luz Divina não alcança.
On one end is the Divine Light on the other end is the total darkness that the Divine Light cannot reach.

É por essas e por outras que a sua marca não alcança a notoriedade merecida.
That is why his brand doesn't achieve the fame it deserves.

A equipe que não alcança tais resultados pode sofrer consequências em termos de retenção, aumento da carga horária de ensino e oportunidades de promoção.
Staff that does not reach such results may suffer consequences in terms of retention, extra teaching loads, and promotion.

Porém, tem pedículo curto e não alcança a região dorsal do pênis.
However, it has a short pedicle and does not reach the dorsal region of the penis.

Mas os poderes de Satanás são tão fortes que a graça salvadora de Cristo não alcança a maioria deles.
But the powers of Satan are so strong that Christ's saving grace does not get through to most of them.

De acordo com a autora, a criança autista não alcança o terceiro tempo do circuito pulsional.
According to the author, the autistic child does not reach the third stage of the cycle.

Com o conforto e a liberdade que uma scooter lhe dá, será capaz de visitar todos os pontos aos que um comum turista não alcança facilmente.
With the comfort and liberty which a scooter gives you will be able to visit all the corners which a common tourist cannot reach easily.

Na abordagem do processo BPI, o intérprete não alcança esse estado criativo sozinho.
In the approach of the BPI process, the performer does not reach this creative state alone.

Dessa forma, o ser não alcança a essência daquilo que fala, apenas passa adiante não atingindo a apropriação originária do que fala.
Thus, the being does not reach the essence of speaking, only passes on not reaching the appropriation originally from talking.

Ao contrário dos outros, o bico de espada não alcança as penas com o bico.
Unlike the other hummers, swordbills can't reach their feathers with their beak.

Desperdiçar forças com quem não alcança a compreensão que liberta, é negar ao irmão que vai logo à frente, a oportunidade de agarrar-se à última chance de renovação que possa ter.
To waste energies with those who do not reach the understanding able to free them, it is to deny the brother going right ahead, the last opportunity of renewal.

Saltar sobre a plataforma usando a seta antes e não alcança o ecranului.
Jump on the platform using the arrow before and does not reach the middle ecranului.

A grande maioria, mesmo sofrendo, não alcança ou não quer alcançar e continua envolta na maldade e na intolerância.
The great majority, even suffering, cannot reach or does not want to reach and still involved in the cruelty and intolerance.

Todavia, em indivíduos que sofreram ruptura completa em algum tendão do manguito, o tratamento clínico não alcança bons resultados e indica-se o reparo cirúrgico.
However, in individuals who suffered complete rupture of a cuff tendon, clinical treatment does not achieve good results and the surgical repair is indicated.

Как использовать "não alcança" в предложении

Vale lembrar que a escova não alcança todas as áreas da boca e apenas o fio dental pode remover os restos alimentares por completo.

Pela regra atual, o rendimento perde até para a inflação e não alcança sequer os 5% anuais.

A prevenção tem que buscar controlar e monitorar mesmo, o que a vista não alcança.

Sem se esquecer do uso do fio dental, que remove as impurezas aonde a escova não alcança. 7.

As conflitantes metas punir, prevenir e regenerar não alcança os fins a que se propõem.

Mas a palavra não alcança a exatidão automática do sentir.

A tutela da comunicação de criações pela imprensa não alcança, obviamente, a comunicação de inverdades.

Art. 9° - O REFIS MUNICIPAL não alcança os créditos tributários relativos ao Imposto Sobre Transmissão de Bens Imóveis – ITBI.

A penhora on line não alcança, o dinheiro, pois não está aplicado no CPF nem no CNPJ do devedor.

Entretanto essa mutação não alcança a todos com a mesma intensidade embora seja predominante.