NOTEI на Английском - Английский перевод

• i noticed
• i noted
• i notice
• i note

Примеры использования Notei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Notei que dói.
I notice it hurts.

De qualquer maneira, Notei um em meus logs um dia….
Anyway, I noticed one in my logs one day….

Notei que só usa uma.
I notice you only wear one.

No livro de registos que Mr. Parris guarda, notei que só foram 26 vezes às reuniões, em 17 meses.
In the book of record Mr. Parris keeps I note that you are come to Sabbath meeting but 26 time in 17 month.

Notei que o Keller não está cá.
I noticed Keller isn't here.

Mas aqui também notei que era impossível restaurar o estado original.
But here too, I noted that it was impossible to restore the original state.

Notei que não usa aliança.
I notice you're not wearing a ring.

Sim, notei algumas coisas neste ficheiro.
Yeah. I noticed some things in this file.

Notei isto no exame inicial.
I noted it in my initial examination.

Notei que você não carrega uma arma.
I notice you don't carry a gun.

Notei algo… um anel no dedo.
I noticed something… a ring on her finger.

Notei que Val confia muito nela.
I notice that Val relies a lot on her.

Notei as bandeiras azuis e amarelo.
I noticed the blue flags and yellow.

Notei a placa de"Venda" alí fora.
I notice the"For sale" sign out front.

Notei que todos os do grupo o usam.
I notice everyone in the group wears them.

Notei uma ligeira trajectória descendente.
I noted a slight downward trajectory.

Notei que estava sendo observada.
I noticed that I was being observed.

Notei um traço de ansiedade na voz dela.
I noted a trace of eagerness in her voice.

Notei que Caspasian usa um paletó.
I notice Caspasian wears a double-breasted suit.

Notei pelo menos cinco reacções musculares.
I noted at least five myotonic responses.

Notei um objeto estranho, que rolou em redor.
I noticed a strange object that rolled around.

Notei que disseste"assassino" e não Ted Carter.
I notice you said"Killer" and not Ted Carter.

Notei que os números de série foram raspados.
I notice the serial numbers have been filed off.

Notei que muitos de vocês têm pequenos telemóveis.
I notice many of you with little cellphones.

Notei que tem muitas tranqueiras no apartamento.
I noticed that has many junk in the apartment.

Sim, notei essa catástrofe no meu primeiro dia.
Yeah, I noticed this catastrophe on my first day.

Notei que há muitas fotos da Angela sozinha.
I notice that there's a lot of pictures of Angela alone.

Notei que a CNN tem usado o Twitter ultimamente.
I noticed that CNN has been leveraging Twitter lately.

Notei que a sua atenção se centrava no meu relógio.
I noted that his attention was fixed upon my clock.

Notei que estavas na frente do Nautilus Diner.
I noticed I was in front of the Nautilus Diner.

Как использовать "notei" в предложении

Usei o gel dental Forever Bright e notei uma importante redução da sensibilidade.

Ao abrir os olhos, notei que já era dia.

Olhando para a foto eu notei que já fazia algum tempo que não sorria de forma tão espontânea como naquele momento.

Eu acho que eu notei uma diferença em como eu abordei esse mundo todo quando encontrei Nicolas [Ghesquière] em uma sessão de fotos.

Nem notei,mas fui ver e está normal!

Dela eu ganhei meu primeiro sutiã, foi pra ela que corri quando notei que sangrava e sujava o banco da bicicleta.

Ao olhar pra frente, notei que ela estava ali.

Agora notei que o local correto é aqui.

Depois de alguns minutos notei a carro de Klaus adentrando a prôpriedade, e só então percebi que não o havia visto o dia inteiro.

Notei diferenças significativas na saúde do meu cão desde que comecei a comprar esta ração.