Примеры использования Nunca acontecerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nunca acontecerá.
Won't happen.Oh, isso nunca acontecerá.
Oh, that won't happen.A boa notícia é que isso nunca acontecerá.
Well, the good news is, that will never happen.Isso nunca acontecerá.
Will never happen.Provavelmente, isso nunca acontecerá.
Probably that will never happen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coisas acontecemaconteceu alguma coisa
raio aconteceuas coisas acontecemaconteceu uma coisa
coisas que acontecemdiabos aconteceuaconteceu naquela noite
acontecer no futuro
estas coisas acontecem
Больше
Использование с наречиями
aconteceu aqui
aconteceu depois
acontecer agora
aconteceu ontem
aconteceu hoje
aconteceu antes
acontecer novamente
acontece sempre
aconteceu lá
acontece todos
Больше
Использование с глаголами
deixar isso aconteceracabou de acontecerfazer isso aconteceraconteceu no passado
deixar isto acontecervi isso aconteceracontece quando há
fazer isto acontecervi isto acontecerprogramada para acontecer
Больше
Isso nunca acontecerá.
It can never happen.Sr. Presidente, isso nunca acontecerá.
Mr. President, that will never happen.Isso nunca acontecerá.
It will never happen.Já te disse que isso nunca acontecerá!
I told you, that is never going to happen!Isso nunca acontecerá.
That will not happen.Se conseguir, a guerra nunca acontecerá.
If you succeed, the war will never happen.Isto nunca acontecerá.
That will never happen.Eu dou-te a minha palavra que isso nunca acontecerá.
I give you my word… that will never happen.Isso nunca acontecerá.
That won't ever happen.Todos esperamos que um desastre nunca acontecerá conosco.
We all hope that a disaster will never happen to us.Isso nunca acontecerá.
That will never happened.E há tantas razões pelas quais isso nunca acontecerá.
And there Isso nunca acontecerá.
That's never gonna happen.Se assim for,o amanhecer de uma nova era nunca acontecerá no Japão.
If they do,the dawning of a new era will never occur in Japan.Isso nunca acontecerá.
But that will never happen.Para muitos, a única defesa é uma esperança de que isso nunca acontecerá.
For many, the only defense is a hope it will never happen.Isso nunca acontecerá.
That is never gonna happen.Bem, isso não aconteceu- e parece que isso nunca acontecerá.
Well it has not Mas isso nunca acontecerá.
But it will never happen.Se você monitorar sua saúde,então desmaiar de hipertensão nunca acontecerá novamente.
If you monitor your health,then fainting from hypertension will never happen again.Não, isso nunca acontecerá.
That's never gonna happen.É porque eu sempre tive algo em mente antes, masdeixaste claro que isso nunca acontecerá.
That's because I always had something else on my mind before, butyou have made it clear that that's never going to happen.Isso nunca acontecerá de novo.
That won't happen again.Oh, querida, isso nunca acontecerá.
Oh, baby, that will never happen.Isto nunca acontecerá novamente.
This will never happen again.
