NÃO VAI ACONTECER на Английском - Английский перевод

• is not gonna happen
• won't happen
• is not going to happen
• can't happen
• doesn't happen
• is never gonna happen
• will never happen
• won't take place
• will not happen
• ain't gonna happen
• isn't going to happen
• isn't gonna happen
• ain't going to happen
• does not happen
• will not take place

Примеры использования Não vai acontecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vai acontecer.
Won't happen.

Mas isso não vai acontecer.
But it will not happen.

Não vai acontecer.
Can't happen.

Sei que não vai acontecer.
I know that will never happen.

Não vai acontecer.
This can't happen.

Bem, isso não vai acontecer.
Well, this will never happen.

Não vai acontecer novamente.
Won't happen again.

Mas isso não vai acontecer.
But that's not going to happen.

Não vai acontecer, Hollander.
Won't happen, Hollander.

Isso agora não vai acontecer.
That's not going to happen now.

Não vai acontecer, e tu sabes.
That's not gonna happen, and you know it.

Sabes que não vai acontecer.
You know that's not going to happen.

Estamos aqui para garantir que isso não vai acontecer.
We are here to make sure that doesn't happen.

Isso não vai acontecer.
That can't happen.

Já lhe disse que não vai acontecer.
And I told you that's never gonna happen.

Isto não vai acontecer.
This can't happen.

E isso infelizmente não vai acontecer.
And that, unfortunately, doesn't happen.

Mas não vai acontecer.
But that won't happen.

Sabemos que isso não vai acontecer.
We both know that's never gonna happen.

Isso não vai acontecer hoje.
It can't happen today.

A operação"Onda de Choque" não vai acontecer!
Operation Shockwave will not take place!

Isto não vai acontecer.
This will not happen.

Temos que ter a certeza de que isso não vai acontecer.
We will have to make sure that doesn't happen.

Isso não vai acontecer.
That's never gonna happen.

A fazer assim, fica garantido que isto não vai acontecer.
Doing it this way guarantees that doesn't happen.

Isso não vai acontecer aqui.
That won't happen here.

Eu devia levá-lo vivo, mas isso não vai acontecer.
I was told to bring you in alive, but that's never gonna happen.

Isto não vai acontecer.
Oh, that's not gonna happen.

Eu esperava trabalhar menos, mas agora isso já não vai acontecer.
I was hoping to cut back at work, but now that's never gonna happen.

Mas não vai acontecer.
But that's not going to happen.

Как использовать "não vai acontecer" в предложении

Mas se você nunca procura nada, não espere que algo de bom aconteça a seu favor porque não vai acontecer.

Mas não se afobe: isso não vai acontecer do dia para a noite, ele precisa se acostumar com essa nova forma de pensar a agir.

Mas atraso não é sinónimo de que não vai acontecer.

Pq se não vai acontecer igual aos nossos amigos que falaram que estragaram seus Wii´s.

Porque, pelas instituições, a gente sabe que não vai acontecer.

Se ficar atenta aos cuidados que ela merece não vai acontecer nada de ruím e o resultado compensa.

Amigos meus tiveram sucesso com depósitos iniciais de 100€ e 250€ mas isso não vai acontecer a toda a gente.

Isso não vai acontecer", acrescentou a embaixadora dos EUA na ONU Nikki Haley, prometendo acompanhar o negócio de qualquer país com a Coreia do Norte.

Kallus diz a Zeb que o Império irá encontrá-los eventualmente e que Zeb será capturado, mas Zeb responde que isso não vai acontecer.

Os nossos adversários sabem que isso não vai acontecer.