O ENTUPIMENTO на Английском - Английский перевод

• clogging
• plugging
• blockage
• clogs
• obstruction
• the blocking

Примеры использования O entupimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles causaram o entupimento.
They caused the blockage.

Previne o entupimento de linhas de drenagem.
Prevents clogging drain lines.

Aprenda a lidar com o entupimento.
Learn how to deal with clogging.

Para evitar o entupimento do dreno, que defina a rede.
To avoid clogging the drain, it set the net.

Máxima passagem livre reduz o entupimento.
Maximum free passage reduces clogging.

Impede o entupimento do filtro plissado com sujidade e poeira.
Prevents the pleated filter from becoming clogged with dirt and dust.

O orifício circular minimiza o entupimento.
The round orifice minimizes clogging.

Filtro fácil de tirar torna o entupimento de ponta uma coisa do passado.
Easy Out Filter makes tip clogs a thing of the past.

Ouça, não temos muito tempo para achar o entupimento.
Listen, we don't have much time to find the blockage.

Bem, idiotas. Achem o entupimento, limpem-no!
Worse than morons, find the blockage, clear it!

Os filtros nos tubos de sucção impedem o entupimento.
Filters at the suction pipes prevent obstruction.

Eliminar o entupimento associados às linhas de impulso e outros vértices.
Eliminating Clogging associated with impulse lines and other vortex.

As junções TUpH combatem o entupimento de duas formas.
The TUpH™ junction fights plugging in two ways.

EXCELENTE- Fluxo e padrão de distribuição mais precisos; O orifício grande reduz o entupimento.
EXCELLENT- More precise flow and distribution pattern with a large orifice to reduce clogging.

Especial- tipo de cinto de forma a evitar o entupimento produtos a lacuna.
Special-shape belt type to avoid products clogging the gap.

Deste modo, pode evitar o entupimento das agulhas, contaminação, infeções e administração de doses incorretas.
This may prevent blocked needles, contamination, infection and inaccurate dosing.

O filtro de saída fácil reduz o entupimento da ponta.
Easy out manifold filter will reduce the tip clogs.

Não¨ o entupimento do filtro de¨®leo, fazendo com que a pressão do¨®leo construir causar problemas de perda!
Not the oil filter plugging, causing the oil pressure build up cause stalling problems!

Passagem interna circular, grande para minimizar o entupimento.
Large, rounded internal passage to minimize clogging.

Esta junção praticamente elimina o entupimento do sensor em aplicações viscosas.
This junction nearly eliminates sensor clogging in viscous applications.

Filtro de polipropileno localizado dentro da manopla para evitar o entupimento da ponta.
Polypropylene strainer locted inside handle to prevent tip clogging.

As placas eletropolidas ajudam a reduzir o entupimento para prolongar os intervalos de manutenção.
Eletropolished plates help reduce fouling to extend the service intervals.

Ferva 3 copos de água para remover os odores do ralo e o entupimento parcial.
Boil 3 cups of water to remove drain odors and partial blockage.

O entupimento por um coágulo sangüíneo da artéria que leva sangue pobre em oxigênio para os pulmões.
The blocking by coagulant blood of the artery that leads the blood poor in oxygen to the lungs.

Também é um alvejante que ajuda a decompor o entupimento de canos.
It is also a bleach that helps to break down drain clogs.

Para abrandar o entupimento dos vasos sanguíneos e reduzir a necessidade de procedimentos médicos para abrir vasos sanguíneos bloqueados.
To slow blood vessel blockage and to reduce the need for medical procedures to open blocked blood vessels.

Evita ter sigarro encharcado e desleixado e o entupimento de cigarro.
Prevents having soggy, sloppy, clogging cigarette ends.

A água cinza deve ser conduzida por um tubo até o buraco e com um joelho na ponta para evitar o entupimento.
The gray water to be conducted through a tube to the hole and with a knee at the tip to avoid blockage.

O sistema de resfriamento pode impedir o entupimento do bico de pulverização.
Cooling system can prevent spray nozzle clogging.

Válvula de Liberação de Ar permitirá que o ar escape do oleoduto, evitando assim o golpe de aríete ou o entupimento.
Air Release Valvewill allow air to escape the pipeline, thus preventing water hammer or blockage.

Как использовать "o entupimento" в предложении

Desentupidora de Ralos: Para identificar o entupimento de ralo, observamos um empoçado de água que não escoa, causado por resíduos sólidos como fios de cabelos acumulados.

Apesar de já haverem propostas do gênero no passado, o design dos Bíros resolvia muitos dos problemas práticos relacionados com o entupimento efugas indesejadas de tinta.

Se a aplicação dos componentes do selante de fibrina for interrompida, ocorre imediatamente o entupimento da cânula.

Então atente-se a alguns sintomas e pistas, que indicam o entupimento.

Com o passar do tempo a gordura e restos de alimentos vão se acumulando no interior da tubulação da pia e vão diminuindo seu diâmetro original causando o entupimento.

O entupimento das prumadas é algo que causa bastante transtorno mas não tem de ser duradouro.

Pode também provocar o entupimento dos poros, o que leva a formação de cravos e espinhas.

O entupimento de esgotos geralmente acontece pela falta de cuidados em nossa casa ou negócio.

O entupimento de colunas ocorre devido ao amontoamento de detritos nos canos gerando a interrupção da vazão natural da água pela tubulação.

Quem falha ao não ter um programa adequado e universal de reciclagem de plástico, para evitar o entupimento de toda a nossa rede de escoamento pluvial, é também o poder público.